Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[birdman312 0]

SuSHkOo, так что со шрифтом? нужно тень пририсовать или с кодом вы разобраться не можете?

-

зы. я просто помочь хотел

Изменено 17 августа, 2013 пользователем birdman312

[KorsakZS 0]

Да Перевод готов и шрифты тоже ! Работа идёт над Корректировкой текста . Сказали 3 недели ждать !

Я вот только не пойму зачем нужна эта корректировка если её 3 недели ждать а то и больше !

Зимой поиграем с Русиком :)!!! А зимой он нафиг ненужен будет так как Planetary Annihilation выйдет !!!:))

Изменено 17 августа, 2013 пользователем KorsakZS

[Haoose 577]

  KorsakZS писал:

Я вот только не пойму зачем нужна эта корректировка если её 3 недели ждать а то и больше !

Показать больше  

Facepalm

Зачем нужен русик, если его неделю ждать?

Зачем нужна игра, если ее два года ждать?

[KorsakZS 0]

:) МДА , всё понятно но мля поиграть уже охото !Нет сил ждать эту корректировку блин :(

Тем более так долго ,когда русик уже готов !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Изменено 17 августа, 2013 пользователем KorsakZS

[Darkstel 0]

  KorsakZS писал:

:) МДА , всё понятно но мля поиграть уже охото !Нет сил ждать эту корректировку блин :(

Тем более так долго ,когда русик уже готов !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Показать больше  

У тебя зима в сентябре-октябре начинается?Ты что с арктики?

[KorsakZS 0]

Так последний месяц лета а там уже зима на ноздре !

[serser1 1]

Выпустите уже наконец русик в свет. Все равно ваша корректировка ничего не даст, вам не добиться оригинальной атмосферы игры задуманной разрабами. Вы только тяните время, ни какой разницы не будет в том что вы выложите русик щас или через 3 недели. Пока мы ждем 3 недели игра сто раз обновится, придется каждый раз шрифты править, вы только создадите больше проблем.

PS. Дайте доступ к ноте или выложите файлы перевода в общий доступ. Я сам вставлю перевод в игру для желающих играть побыстрее.

Изменено 17 августа, 2013 пользователем serser1

[Black_Sun 3]

serser1,

Они этого не понимают, у них другое мировозрение.

[Nemuu 0]

ой да ладно, не так уж и много вещей сейчас делаются на совесть.

пускай будет не оригинальная передача сюжета, но все же проблемные места как-то заделаны.

[Deymon-Darker 0]

интересно с выходом патча, выход руссификатора еще на полгода затянется?

[SuSHkOo 0]

  KorsakZS писал:

Да Перевод готов и шрифты тоже ! Работа идёт над Корректировкой текста . Сказали 3 недели ждать !

Я вот только не пойму зачем нужна эта корректировка если её 3 недели ждать а то и больше !

Зимой поиграем с Русиком :)!!! А зимой он нафиг ненужен будет так как Planetary Annihilation выйдет !!!:))

Показать больше  

20го сентября вышел Torchlighth 2, официальная локализация только 11 декабря, любительский низко-качественный перевод появился примерно в ноябре. И никто не ныл с вопросами выпустите как есть, никто этим русификатором и не пользовался даже, все ждали официальную локализацию. Вот и вы ждите этот перевод, как официальную локализацию.

[MasterXXL 1]

Да все мастера сидеть дома и кричать сделайте, сделайте! А во сами бы попробовали что это такое прежде чем чето говорить...

[KorsakZS 0]

  SuSHkOo писал:

20го сентября вышел Torchlighth 2, официальная локализация только 11 декабря, любительский низко-качественный перевод появился примерно в ноябре. И никто не ныл с вопросами выпустите как есть, никто этим русификатором и не пользовался даже, все ждали официальную локализацию. Вот и вы ждите этот перевод, как официальную локализацию.

Показать больше  

Локализацию можно ждать и год , а простой руссик то можно и щас выложить тем более если он есть,а корректировку вы можете липить хоть год потому как игра обновляется !!! Потому тут народ и сидит чтоб неждать эту локализацию !!!!!!

[parabashka 44]

Всем нетерпеливым я много страниц назад сказал: не хотите ждать - пилите свой русификатор с транслитом и промтом, а к теме этого перевода на километр не подходите, если только и умеете, что ныть.

[Фри 5 012]

Собственно модераторам предложение (уже было - просто поддерживаю) - тему пора закрыть от всех мимо пробегающих, если честно уже крайне неприятно читать мысли людей с "маленькой терпелкой", учитывая что данные "мало-терпелковые" начинают агрится и хамить людям которые возможно работают над данным проектом.

P.s. и лично от себя , всем кто сидит и не знает чем заняться : пойти и начать учить забугорный язык (строго для самосовершенствования - ибо променять родной язык на забугорный позорно)- у вас будет возможность помочь в проектах перевода, у вас будет возможность не ждать самих переводов , у вас будет возможность в конце концов занять себя чем либо (ну например пойти на форум разработчиков , которым плевать на русский - и высказать им на их языке все , что вы о них думаете...).