Mortal Kombat Komplete Edition

[DarkLex 1]

  ZeRoNe писал:

Там долгая история, поверь!

MeteoraMen тут не причем, там много виновных, среди форумчан.

Это что же теперь-то получается ? Метеора больше не будет делать русики ?

Изменено 24 ноября, 2013 пользователем DarkLex72

[Haoose 577]

Хватит уже флудить не по теме русификатора.

[DarkLex 1]

  Haoose писал:

Хватит уже флудить не по теме русификатора.

Показать больше  

Ок, ок, ок. Всё понял, молчу.

Тогда у меня такой вот вопрос, по поводу русика. Как и куда его ставить, на стим версию игры ? (А то у меня игра слетела).

Изменено 24 ноября, 2013 пользователем DarkLex72

[Rezident-09 3]

Когда же будет обнова русификатора со всеми правками

Изменено 1 декабря, 2013 пользователем Rezident-09

[DarkLex 1]

  Rezident-09 писал:

Когда же будет обнова русификатора со всеми правками

Показать больше  

Никогда (

[Rezident-09 3]

ENPY выложите уже наконец обновление перевода со всеми правками и СТАРЫМ ШРИФТОМ(ей богу доведите до ума то что уже есть - пол года ведь прошло)

[Foxy 0]

Да, было бы здорово, просто для коллекции иметь хороший русификатор к игре детства (да ещё и на PC!)

[Azag-Thoth 33]

Вместо того, что бы просить русификатор. И упрекать переводчиков. Есть достойная альтернатива.

Вариант 1: составьте петицию с просьбой завершить перевод. Напишите как вы любите эту игру и почему. Запостите ссылку тут и на паре аналогичных форумов. Если количество людей заинтерисованных в переводе будет удовлетворительным - то вполне возможно переводчики продолжат свой труд.

Вариант 2: выясните электронные кошельки переводчиков и регулярно совершайте туда переводы с просьбой перевести игру.

Вариант 3: совместите первый и второй вариант, указав в петиции номера кошельков переводчиков.

Полагаю люди просто потеряли интерес к своему делу - оно и не удивительно. Вокруг все только торопят и стоят над душой.

Более чем уверен, что есть люди готовые добром платить за труд, в противовес людям которые всё время гонят и в чём-то винят. Вы то сами много игр перевели? Раз так торопитесь.

Изменено 21 января, 2014 пользователем Azag-Thoth

[LMax 26]

Вообще-то я в больнице был, т.ч. успокойтесь, обновление текстов будет.

[Rezident-09 3]

  LMax писал:

Вообще-то я в больнице был, т.ч. успокойтесь, обновление текстов будет.

Показать больше  

Обрадовал, жду и верю в Вас ENPY

[Spathi 37]

Хорошие новости. Тогда ещё пару скринов:

Башня 190

Башня 241

[Trypodel 0]

В онлайне в комнатах вместо ников игроков набор символов. И еще.Когда убиваешь Шао Кана в лестнице за Саб Зиро и начинают показывать субтитры одна из строк тоже набор символов.

[SolidSon 7]

Ребят у меня одного не открывается достижение Cyber Challenger?

Изменено 1 февраля, 2014 пользователем csexekruger

[Spathi 37]

  Trypodel писал:

Когда убиваешь Шао Кана в лестнице за Саб Зиро и начинают показывать субтитры одна из строк тоже набор символов.

Показать больше  

Ничего подобного. Перепроверил - всё там в порядке.

Пробежался ещё раз по башне. На 157 этаже не переведены специальные атаки Лю Кенга:

При этом на других этажах всё в порядке - к примеру на 70 -

Кроме того, у всех бойцов не переведены названия фаталити, которые открываются в крипте:

и т.д. В этом случае можно и инглиш вернуть.

[LMax 26]

Я как раз ищу подобные глюки, чтобы вернуть на английский то, что нельзя отобразить с текущими шрифтами, и текст с неправильной транслитерацией (в сабах есть пара слов).