GRID 2

[1Monarh1 0]

Можно ли как-нибудь подправить своё имя?) не мог писать, когда просили ввести имя и фамилию водителя :(

переведи в языковой панели раскладку клавы на англ. потом и вводи имя игрока) только не Alt+Shift а в самой настройке панели.

Спасибо но смущает размер всего в 1.53 МБ !? Он полный все переводит даже заставки (титрами )???

это правка на русик, я ставил поверх его, пока все норм отображается, но на сохранения еще не проверял. 4 сезон длинный больно, пока дойду до конца его, как дойду отпишусь!

Изменено 17 июня, 2013 пользователем 1Monarh1

[VicF1 49]

Спасибо но смущает размер всего в 1.53 МБ !? Он полный все переводит даже заставки (титрами )???

Какие заставки-титры? Если Вы про субтитры к роликам, то их нет, т.к. они вырубали автосохранение в конце сезонов

ЗЫ Вот Вам новая версия, размер больше)

http://rghost.ru/46827783

Можно устанавливать на любую версию игры (Англ|MorGaN|ZoG|Steam)

- Исправлено отключение автосохранения в конце сезона

- Подправлен текст (v7)

- Исправлен шрифт (квадраты в гараже)

Бэкапа нет!

на сохранения еще не проверял. 4 сезон длинный больно, пока дойду до конца его, как дойду отпишусь!

Я уже прошел)

Изменено 17 июня, 2013 пользователем VicF1

[Haoose 593]

Спасибо но смущает размер всего в 1.53 МБ !? Он полный все переводит даже заставки (титрами )???

А сколько ж по твоему должен весить текст? Это ж не видеоролики или музыка.

[danilnv 9]

ЗЫ Вот Вам новая версия, размер больше)

http://rghost.ru/46827783

3D буквы в гонке исправлены?

[потомок 0]

Господа переводчики, тестеры и все кто руки приложил.

Что мне надо указать если я хочу, не корысти ради, а для народа, ваш русик (ссыль на скачивание) на форуме разместить? Форум игромании.

[TanatosX 78]

Что мне надо указать если я хочу, не корысти ради, а для народа, ваш русик (ссыль на скачивание) на форуме разместить? Форум игромании.

Что мешает дать ссылку на страничку скачки с ZOG ?

Хотя насколько знаю каких то жестких ограничений нет, переводы тыбзят все кому не лень.

Изменено 18 июня, 2013 пользователем TanatosX

[1Monarh1 0]

Спасибо вам ребята за труды, сохранения работают, квадратов в гараже нет

[To@D 350]

у меня почемуто после удаления русификатора 1й версии с востановлением бекапа, игра перестала запускаться, поставил русификатор опять, все пошло.

[Yallo 5]

Парни,

А в этих межсезонных ТВ роликах в игре, по определению нет сопровождающего текста внизу?

Даже у кого чисто английская версия игры?* Подскажите у кого инглиш без русега, у вас текста нет внизу что они говорят по ТВ? )))

[VicF1 49]

Yallo

В англ. версии нет субтитров, т.к.:

1. Там есть звуковая английская дорожка

2. Нет ...eng.xml файлов

PS А если их добавить, то это вырубит автосохранение

Лично я вкл. польский, который в отличии от анг. воспринимаю на слух

Игру уже прошел... и стараюсь забыть) вот последняя сборка:

Неофициальная сборка русификатора ZoG (v1 FIX 8)

http://rghost.ru/46880279

Можно устанавливать на любую версию игры: Англ|MorGaN|ZoG|Steam

- Подправлен текст (v8)

- Исправлено отключение автосохранения

- Исправлен шрифт (квадраты в гараже)

- 3D буквы по-прежнему "мерцают"!

- Бэкапа нет!

Изменено 19 июня, 2013 пользователем VicF1

[Yallo 5]

Неофициальная сборка русификатора ZoG (v1 FIX 8)

http://rghost.ru/46880279

Всё это конечно хорошо, да только я сёдня поставил твою 7-ую версию v1 FIX 7, и игра при загрузке моего сейва в WCR молча вылетала 12 раз, хотя до меню и выбора трасс спокойно доходила, жму продолжить сейв Чемпионата номер 2 и молча вылет.

В eventvwr.msc - причин вылета данного Приложения в дампе ошибок приложений Винды ничего нет. Поставил заново игру, попёрла влёт!

[max-UA 0]

Неофициальная сборка русификатора ZoG (v1 FIX 8)

http://rghost.ru/46880279

Спасибо за русификатор! Для тех, у кого лицензия, смело можете ставить ! Проверено, работает !!!

У меня Win 7-64. Путь установки был такой, (лицензия со всеми ДЛС_ами):

steam ->Steam Apps ->common ->grid2. При этом, никаких предложений о замене файла и т.д. не было.

Ещё раз спасибо ! Если что,мой ник в игре maximenkoua

Изменено 20 июня, 2013 пользователем max-UA

[danilnv 9]

- 3D буквы по-прежнему "мерцают"!

это печально(

[Medins 0]

Исправьте, ради Бога, в следующей версии этот "Сход с трассы" при вылете с трассы. Съезд, в конце концов, или ещё как-то, но никак не "сход". Этак и я могу переводить.

[Yallo 5]

Ну Сход да, странно как то. Сход Воров в Законе напоминает.