Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

rpg The Witcher 3: Wild Hunt

Рекомендованные сообщения

Вчера обратил внимание на неточности перевода в умениях.

Для школы кота написано что добавляет +25% крита за каждую часть легкого доспеха и +5% урона от быстрых ударов. Т.е. Получается что имея 4 части легкого доспеха я, по идее, должен иметь 100% крита. Однако ж их всего 25, не смотря на то что жилет, штаны, сапоги и перчатки все легкие доспехи.. Даже не знаю кому отписаться чтоб исправили перевод.

У тебя есть базовый крит. Допустим 10. Каждая шмотка дает тебе по 25%, тоесть по 2.5. Итого с 4х шмоток крит будет 20%. Или еще как-то. Никогда в рпг так шансы не увеличивались. На карит уж точно. 100% он захотел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У тебя есть базовый крит. Допустим 10. Каждая шмотка дает тебе по 25%, тоесть по 2.5. Итого с 4х шмоток крит будет 20%. Или еще как-то. Никогда в рпг так шансы не увеличивались. На карит уж точно. 100% он захотел.

Ну по описанию так и выходит. Навык "легких доспехов" в ветке умений. То же описание что каждый элемент легкого доспеха увеличивает шанс крита на 25%. чего в заблуждение игроков вводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У тебя есть базовый крит. Допустим 10. Каждая шмотка дает тебе по 25%, тоесть по 2.5. Итого с 4х шмоток крит будет 20%. Или еще как-то. Никогда в рпг так шансы не увеличивались. На карит уж точно. 100% он захотел.

Эттт как раз в разных РПГ по разному бывает, где то "в лоб" складывается, где то, как ты счас пример привел, а где то каждый процент прибавляется к уже расчитанному, не базовому, т.е . базовые 10 крита при 4 шмотках дадут 24,4 крита в итоге.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это фича, скорее. Надо просто скрупулезно выполнять заказы и доп. задания, чтоб подняться.

Ну, я вообще то прохожу побочки и заказы, а не только по сюжету бегу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я сейчас в Велене\Новиграде, давно уже бегаю, закончил тамошний сюжет и можно сказать только начал проходить сайды и вопросики - 20 лвл. За некоторые сайды дают по 250-270 опыта, такое ощущение, что когда поплыву на Скеллиге буду лвлом 30, не меньше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Стоит ли плыть на Скелинг если побочки и вопросики не делал на карте велена? Или лучше закрыть ВЕСЬ Велен с новиградом и токо потом плыть? правильно понимаю что скелинг последняя лока и дальше нее ничего не откроется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот чем дольше в неё играю (ps4 + максимальный уровень сложности) тем больше раздражает управление... не знаю как ЭТО объяснить, но... оно дерьмовое что просто кабздец :(

такое ощущение что разработчики вообще не понимают как их игра должна играться на максимальном уровне сложности.

ну и багов как всегда... :(

зы: давно так квесты не нравилось выполнять.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вчера обратил внимание на неточности перевода в умениях.

Для школы кота написано что добавляет +25% крита за каждую часть легкого доспеха и +5% урона от быстрых ударов. Т.е. Получается что имея 4 части легкого доспеха я, по идее, должен иметь 100% крита. Однако ж их всего 25, не смотря на то что жилет, штаны, сапоги и перчатки все легкие доспехи.. Даже не знаю кому отписаться чтоб исправили перевод.

Это ошибка описания, там вместо шанса крита должно быть написано Мощность крита быстрой атаки, смотрел это на форуме, там приводили скрин из англ версии. Этот талант довольно годный, у меня быстрая атака критует больнее сильной, а ведь для активации этого таланта не обязательно бегать в сете кота, я себе взял перчатки убийцы и с другим скиллом на крит быстрой атаки у меня серебрянным мечом быстрые атаки критуют с шансом 30%. Бегал изначально в билде мага, но решил взять одну тройку скиллов война, в итоге у меня на 21 уровне криты быстрой атаки 1300 при атаке 500-600. Магия дикая имба, ловушка замедления с прокаченной силой магии невероятно сильно замедляет врагов, у меня было 50%+ замедление, а щитом можно лечиться, хилки идут лесом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот чем дольше в неё играю (ps4 + максимальный уровень сложности) тем больше раздражает управление... не знаю как ЭТО объяснить, но... оно дерьмовое что просто кабздец :(

такое ощущение что разработчики вообще не понимают как их игра должна играться на максимальном уровне сложности.

ну и багов как всегда... :(

зы: давно так квесты не нравилось выполнять.

И чем вызвано это раздражение?

Насчет квестов тож не ясно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот чем дольше в неё играю (ps4 + максимальный уровень сложности) тем больше раздражает управление... не знаю как ЭТО объяснить, но... оно дерьмовое что просто кабздец :(

такое ощущение что разработчики вообще не понимают как их игра должна играться на максимальном уровне сложности.

ну и багов как всегда... :(

зы: давно так квесты не нравилось выполнять.

Согласен управление раздражает, особенно задержка движения и невозможность прыгнуть в бою, застрял где-нибудь и всё. Мне боёвка и управление в тенях мордора понравилось, вот там действительно от твоего скилла многое зависит, жаль конечно что в игре кроме боёвки ничего нет, но она там эталонная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Согласен управление раздражает, особенно задержка движения и невозможность прыгнуть в бою, застрял где-нибудь и всё. Мне боёвка и управление в тенях мордора понравилось, вот там действительно от твоего скилла многое зависит, жаль конечно что в игре кроме боёвки ничего нет, но она там эталонная.

Задержка движения только на клавиатуре (хотя даже на клавиатуре ничего подобного я не заметил). Игра то под сосноли заточена, а значит под геймпады. Там таких проблем вообще нет.

А о каком скилле идет речь в мордоре?) боевка эталонная в бетсе, хотя в мордоре она оттуда же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вот на предпоследней сложности играю на PS4, никаких проблем с управлением у меня нет. Только чувствительность по обеим осям понизил до 0.70

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне вот даже другое стало интересно в связи с этим.

Говорили, что максимальный уровень 70. Выполняя все-все-все реально ли его получить?

Вполне, некоторые доходят (скрин не мой).

 

Spoiler
fd578f106ac3358e8b764ed75bb5dd3c.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вполне, некоторые доходят (скрин не мой).

 

Spoiler
fd578f106ac3358e8b764ed75bb5dd3c.jpg

Ты на денежку посмотри.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Когда спасаешь в банях Филиппу, то нужно сказать дикстре, что Эмгыр ищет Цири. Тогда он пригласит на покушение на радовида. И затем Геральт должен будет его выманить, а Филиппа исполнить.

 

Spoiler

ы я ему ногу сломал, подумал лучше по историю Цыри никому не говорить

Вполне, некоторые доходят (скрин не мой).

 

Spoiler
fd578f106ac3358e8b764ed75bb5dd3c.jpg

чет скрин читачный, я с 19 числа по 10ч играл и вчера только прошел, лвл 32 набил и бабла 3к!

Изменено пользователем Steam boy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: FEAR 777
       i 
      Уведомление:
      Обсуждение игры и её официальных аддонов.
      Прохождение игры и ответы на многие вопросы есть на >>этом<< сайте.
    • Автор: PermResident
      Kingdom Loop

      Платформы: PC
      Разработчик: RootGame https://vk.com/kingdom_loop
      Дата выхода: 2025

      Есть русский (от российских инди-разработчиков Loop Hero)

      Kingdom Loop Trailer
      https://vkplay.ru/play/game/kingdom-loop/
      https://store.steampowered.com/app/3541000/Kingdom_Loop/

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @parabelum Во сколько ожидать финалочку?
    • Вообще ни разу. Написано всё по делу и точь-в-точь мои ощущения от просмотра трейлера с дубляжом. Мне в целом их переводы и работы не нравятся. Ранние работы — видно ещё, что слишком любительские. Более поздние — везде какие-то косяки. Собрали 2 млн. на “Hogwarts Legacy” и на выходе дубляж очень сильно расходился с субтитрами. Уж за такую сумму, можно было причесать субтитры к озвучке. “Jedi: Survivor” я до сих пор жду окончательного результата. Здесь же я просто офигел от халтуры, которая сочится прямо из трейлера (страшно представить, что там в самой игре). Даже самые простые и очевидные фразы и предложения либо звучат ужасно, либо утерян изначальный смысл. 
    • Если вы по поводу аудио, то фаргусовская озвучка на ремастер спокойно ставится: Фаргусовские ролики качайте из той же темы (ниже), либо берите уже готовый нейро-перевод от parabelum. Он бонусом их туда добавил. P.S.: Я также надеюсь, что BroFox86 свой перевод адаптирует: https://github.com/BroFox86/ss2-rus
    • Современные нейросети напишут скрипт-парсер по запросу без особых сложностей. Если правильно сформулировать запрос и показать пример структуры исходных и выходных файлов. Я буквально неделю назад нечто похожее делал нейросетями. Там скрипт парсер считывал данных из определённых структур в двух типах файлов и на основании их создавал третий выходной файл нужного формата.  Нейросети справились с созданием рабочего скрипта с нескольких попыток в течение пары часов.  И то лишь потому, что я не всё  сразу учёл в запросе. Затем чуть подкорректировал запрос. И готовый скрипт из 500 килобайт текста примерно 300 разных файлов с тысячами строк кода и текста  создал выходной файл на 300 килобайт  и примерно 2000 строк текста. Это лет 5 назад всё делалось руками и часами. Сейчас же нейросети всё упростили. И эти нейросетевые переводы текста и звука тоже стали появляться так быстро потому, что парсинг однотипных ресурсов для них — достаточно простая задача.
      То, что не переваривает нейросеть сама — переварят написанные ей скрипты.
    • @1sasha1 -_- Капец вы конечно. Человек вам в кратчайшие сроки запилил русик — выложил в бесплатный доступ — вы еще не довольны. Для одаренных поясняю — если бы адаптация старого перевода была быстрее генерации нового — то адаптировали бы старый. Если вам не нравится нейроперевод — флаг в руки, берете старый перевод — адаптируете под новую версию — выкладываете, а не ругаете спецов. Я буду рад поиграть с оригинальным переводом. Я вам лично спасибо скажу. Больше вариаций перевода — лучше всем. А пока вы ничего не сделали — я сегодня вечерком с кайфом поиграю с текущим переводом ^^
    • Я всегда хвалю и ставлю в пример работы Mechanics VoiceOver и GamesVoice. Мне искренне нравятся их переводы (по качеству их вполне можно приравнять и к официальным), но конкретно Silent Hill 2 Remake не удался ни одной из команд локализаторов. Либо спешили (т.к. на балансе были и другие более значимые проекты), либо сама работа получилась неподъёмной.  К удивлению, в двух озвучках так и сочится из всех строк дичайший "мисткаст". Не получается верить ни актёрам, ни героям. В предыдущих переводах этих команд я чего-то подобного не наблюдал (не имею претензий, например, к озвучкам The Callisto Protocol, Resident Evil Remake, Tomb Raider Remastered, Soul Reaver Remastered и Jedi: Survivor). SH2 вообще не везёт на озвучки. Оригинал в прошлом году переводила команда SHIZA Project. Получилось очень средне. Печально... В архив локализацию скачаю. Игру прошёл ещё в прошлом году. Буду ли ставить, когда буду перепроходить SH2R… не знаю.
    • За труды спасибо автору перевода, но я надеюсь на адаптацию перевода от “фаргус”, отличный был перевод.  
    • @1sasha1 , во первых он не об этом говорил, а во вторых, пользуйтесь на здоровье переводом через мод, что вам мешает ?
    • я честно говоря тоже не понял. почему нельзя адаптировать старый перевод под новый ремастер? 
      обязательно всем нужен перевод от нейросети?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×