Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Назовите хоть приблизительный срок выхода русика. Бесконечное ожидание убивает...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

xRaitor

Как только будут исправленные шрифты. Батон исчез со своими шрифтами, а Метеора постоянно занят и никак их не доделает. Остается ждать...Ну и заодно ошибки правятся на нотабенойде...Может на этой неделе сделаем наконец...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что там со шрифтами то, и переводом в целом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, да забудте про перевод, не будет его.Вам что охота ждать столько времени, пройдите игру (если конечно ещё есть такие кто не прошёл) с тем что есть переводом, и забудьте про игру. Вам не надоело, что вас сперва кормили завтраками, потом неделлями. Да простять меня переводчики, но это ведь так!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, да забудте про перевод, не будет его.Вам что охота ждать столько времени, пройдите игру (если конечно ещё есть такие кто не прошёл) с тем что есть переводом, и забудьте про игру. Вам не надоело, что вас сперва кормили завтраками, потом неделлями. Да простять меня переводчики, но это ведь так!

А я вот не могу просто пройти с кривым переводом и забыть, я хочу получить максимум удовольствия от процесса игры. Конечно нет, мне не хочется ждать столько времени (~1.5 месяца), но куда деваться, сказали будет, значит будет, значит буду ждать пока не выйдет, просто нужно подождать, переводчики ведь тоже стараются угодить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да я уже говорил. Я бы обновил, да пока нет исправленных шрифтов. Все некогда сделать. Поэтому как только они будут, соберу обновление.

Пока что от меня не зависят сроки. У Метеоры помимо этой игры кучу других дел, так что ждем.

И Батон пропал с альтернативными шрифтами. Так что увы, ждать и только ждать )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так может написать мэссэдж Батону на счет шрифтов? Мож поделится...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А с теми, что есть шрифтами что? Вполне нормальные шрифты. Если даже от Батона или Метеоры появятся лучше шрифты, то русик обновить не составит труда думаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А с теми, что есть шрифтами что?

Пропадание букв Я, Ю кое где в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пропадание букв Я, Ю кое где в игре.

Помню-помню, читал. Просто думал что это не от шрифтов зависит, а от кодировки или что-то типа того...

Метеора мог бы немного отвлечься и подправить 2 буквы, столько народу ждёт...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

:russian_roulette: <_< ... ... ... Ну допилите вы уже 2 несчастные буковки в этом :rtfm: шрифте конце то концов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачайте перевод от Батона в конце концов, там ВСЕ буквы, читабельные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Офигеть! Батон все-таки запилил свой перевод. :shok: Дай ссыль пожалуйста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

nnm-club точка ру

причем уже даже версию 1.1 или 1.2 не помню.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean: The Second Story R
      Звёздный океан: История вторая Р
      スターオーシャン セカンドストーリーR ДАТА ВЫХОДА: 2 ноября 2023                                                            ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Steam, PlayStation 4-5, Nintendo Switch   ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                                                    РАЗРАБОТЧИК: Gemdrops, Inc.
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                                            БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план (диалоги):        (3) Текстовый план (меню):
      100% Разбор ресурсов                      010% Сюжет                                         033% Предметы
      005% Текстуры                                    010% НИПы                                          020% Приёмы
      000% Видеоролики                             005% Экстра-сценки                          090% Навыки
      010% Вставка контента                     000% Квесты                                        005% Бестиарий
      010% Редактирование                       010% Глоссарий                                   010% Путевые диалоги
      010% Тестирование                                                                                         090% Руководство
                                                                                                                                            050% Настройки
                                                                                                                                            005% Титры
        УЧАСТНИКИ:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами и видео, вставка контента
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), редактирование
      LinkOFF: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PC, Switch, PS4-версии)
      Riku_KH3: хакинг, разбор ресурсов, работа с шрифтами (PSP-версия)
      Polka (Динара Овчинникова): русский логотип УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v0.10:
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование Steam-версии на PC
      ijnmyoko: тестирование на консоли PlayStation 4
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на консоли Nintendo Switch
                  Начало проекта: 18.06.2024
      Демоперевод v0.10: 18.12.2024
      Завершение перевода: ???
      Дата релиза: ???     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Демоперевод v0.10 для платформы PC (Steam):
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9532.html
      Демоперевод v0.10 для платформы Nintendo Switch:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9531.html
      Демоперевод v0.10 для платформы PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_ocean_the_second_story_r/files/9530.html Страница перевода на сайте: https://temple-tales.ru/translations_so2r_pc.html
      Группа в ВК: ВК https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/@temple-tales
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Идёт сбор средств на оплату услуг программистов и переводчика японского
      Star Ocean 2: The Second Story R + Star Ocean 2: Second Evolution:
      Собрано: 100 223,33 / 350 000
      последнее обновление от 29.06.2025
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so2.txt

      Перевод планируется выпускать: БЕСПЛАТНО
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
    • Автор: Victor Veles

      Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC & PlayStation 4 Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio Дата выхода на PC: 25 марта 2021 Состояние русификации
      Выпущен, ведётся доработка
      Скачать русификатор (v.0.4.2)
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш бот в Telegram
      Наш чат в Telegram
      Наш канал на Youtube


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×