The Walking Dead + 400 Days DLC

[IvBoris 0]

Spoiler

 

А чего её там искать то? Она в шкафчике была, а код я вроде на трупе доктора нашёл. Так что легче лёгкого.

Ну вот, а некоторые и не нашли ее получается. На самом деле, шкафчик обращает на себя внимание - огромная надпись Logan дает о себе знать) Я вообще сначала подумал, что это пасхалка на людей X, а потом оказалось, что оно и в сюжете используется. :) Кстати, во всех эпизодах Walking Dead есть какие нибудь пасхалки, или отсылки (ну не считая персонажей из комикса и сериала?

[valodia_v 0]

2. Не помню, кто это говорит, но звучит фраза: "What the hell is going on?"* Фраза переводится, как: "Что за х**ня происходит?"* Правильнее всё-таки будет: "Что за чертовщина происходит?", поскольку "hell" - это нисколько не матерное слово.

Всё-таки "чертовщина" как-то слишком по-литературному звучит. В мире зомби-апокалипсис, да и сами герои не ботаны из библиотеки, так что, несмотря на то, что "чертовщина" ближе по смыслу к оригинальному "hell", к ситуации лучше, наверное, подойдёт слово "хрень" или "херня".

[IvBoris 0]

Всё-таки "чертовщина" как-то слишком по-литературному звучит. В мире зомби-апокалипсис, да и сами герои не ботаны из библиотеки, так что, несмотря на то, что "чертовщина" ближе по смыслу к оригинальному "hell", к ситуации лучше, наверное, подойдёт слово "хрень" или "херня".

Или можно заменить на более нейтральное "Какого черта?"

[Dark_Tenshi 0]

У меня вопрос што за?

Spoiler

Изменено 29 октября, 2012 пользователем Dark_Tenshi

[ArtemArt 337]

У меня вопрос што за?

Spoiler

И что там не так?

[Dark_Tenshi 0]

И что там не так?

Я про шо за таблица ? типо с такой тимой у меня больше шансов найти Клементину(и благополучно свалит с ней) ? или чё это такое ?

[ArtemArt 337]

http://store.steampowered.com/app/207610/ - скидка на мертвяков - 40% - И кстати - меньше будет гемора потом_)

Я про шо за таблица ? типо с такой тимой у меня больше шансов найти Клементину(и благополучно свалит с ней) ? или чё это такое ?

 

Spoiler

Это процент, из общего числа людей, которые смогли собрать всех. Как и предыдущая таблица)

[lixal 20]

А чего её там искать то? Она в шкафчике была, а код я вроде на трупе доктора нашёл. Так что легче лёгкого.

Так я и говорю, что удивляюсь, что кто то искал...

[Amosina 0]

У меня вопрос што за?

Spoiler

Я в 14 %, Кенни меня кинул!

[valodia_v 0]

Или можно заменить на более нейтральное "Какого черта?"

Да, или так.

Начал перепроходить, нашёл ещё один небольшой недочётик:

 

Spoiler

Когда Ли ищёт Клементину в доме и застаёт Бена с напивающимся Кенни на первом этаже, он говорит Кенни: - What the hell you think you're doing? В переводе фигурирует: "Что это ты делаешь?". Слово "hell" обделили)) Наверное, лучше перевести, как "Какого хрена (чёрта) ты делаешь?"

[Dark_Tenshi 0]

Я в 14 %, Кенни меня кинул!

Наверно базар не тот выбрал , я же всегда стараюсь быть добрым и не петушится с группой =) и по возможности помогать им ^_^

[Joker7565 0]

У меня вопрос што за?

Spoiler

 

Spoiler

Я тебе завидую, со мной пошли только баба и её мужик (не помню как их зовут просто), Бена кинул на башне той,а Кенни не согласился пойти со мной.

 

Spoiler

Кстати, интересно, если не показывать им укус то как будут развиваться события? Они же рано или поздно узнают. Я лично показал укус, а вы как сделали?

[Dark_Tenshi 0]

Spoiler

Я тебе завидую, со мной пошли только баба и её мужик (не помню как их зовут просто), Бена кинул на башне той,а Кенни не согласился пойти со мной.

 

Spoiler

Кстати, интересно, если не показывать им укус то как будут развиваться события? Они же рано или поздно узнают. Я лично показал укус, а вы как сделали?

Нада просто помогать/содействовать тому кого видеш , и выбирать правильные слова , для кенни я САМ застрелил пацана(типо оказал услугу его семье) и даже подрался с ним штобы привести его в чуства , вот собственно и всё што нужно было для норм отношений =)

Изменено 30 октября, 2012 пользователем Dark_Tenshi

[Joker7565 0]

Нада просто помогать/содействовать тому кого видеш , и выбирать правильные слова , для кенни я САМ застрелил пацана(типо оказал услугу , вот собственно всё што нужно было для норм отношений =)

Я просто действовал в игре так, как бы действовал в настоящей жизни и вот что получилось.

[Dark_Tenshi 0]

Я просто действовал в игре так, как бы действовал в настоящей жизни и вот что получилось.

Я тоже действовал в игре так , как бы действовал в реал жизни =) и вот што у меня получилось ^_^