Costume Quest

[kossmos 0]

Costume Quest — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Ура! вышел Costume Quest на PC,уже есть в стиме и на торрентах. Если кто может переведите буду очень благодарен. :big_boss:

[Alex_ReD 0]

Alex_ReD, хороший вариант!

Спс, Гремлин. Еще понадобится, пиши - может придумаю что))

Изменено 8 ноября, 2011 пользователем Alex_ReD

[AVAnto 0]

Со шрифтами еще нужна помощь?

[Breedpit 0]

люди перевод двигается или нет? уж очень хочется поиграть в игру от Тима Шейфера

[Siberian GRemlin 1 539]

 

Со шрифтами еще нужна помощь?

Да.

люди перевод двигается или нет?

Двигается.

уж очень хочется поиграть в игру от Тима Шейфера

А мне хочется загородный дом.

 

[Kvusha 1]

В стиме на распродаже можно сейчас взять за 61р :P и надеется на хороший перевод

http://store.steampowered.com/app/115100/

(а так же психонавтов за 49р)

[Kayna 0]

Я так понял, нужен адекватный шрифт, желательно стилистически не уступающий оригиналу.

Могу помочь, делать буду долго, но качественно хотя возможно мои услуги уже и не требуются.

[vondoom91 0]

Я понимаю,что у многих сессия,работа свои дела и всё делается по собственному желанию, но всё же хочу поинтересоваться об успехах перевода.Уж очень давно были последние новости об этом проекте.

[Siberian GRemlin 1 539]

Новости будет позже. Пришлось приостановить работу над переводом на 1,5 месяца из-за масштабно доработки крупного проекта на работе. Перевод делаю в одиночку, по-настоящему помог только один человек, почти все остальные, которые со мной связывались, пытались паразитировать или попрашайничать.

[MeteoraMan 4]

Перевод делаю в одиночку, по-настоящему помог только один человек, почти все остальные, которые со мной связывались, пытались паразитировать или попрашайничать.

Засранцы какие, главное, что ты оплот справедливости и товарищеской подмоги. Образец помощи нуждающимся. Просто герой!

Изменено 14 января, 2012 пользователем MeteoraMan

[ntaro 0]

Вчера наконец купил игру (а заодно уже пройденных, но не менее милых сердцу психонавтов). Я абсолютно не знаю про что игра, и даже жанр, мне хватает разработчика :P

Теперь осталось дождаться перевода. Спасибо, что вы есть =)

[vanyatwo 0]

перевод хоть как-то продвигается?

[Siberian GRemlin 1 539]

Требуется художник векторной графики (шрифты TrueType).

Требуется художник растровой графики (надписи в игре).

Требуется Scaleform Gfx SDK для сборки шрифтов в игровой формат.

[MeteoraMan 4]

Требуется Scaleform Gfx SDK для сборки шрифтов в игровой формат.

как я уже писал: кинешь файлы - соберу.

[andrejshapal 0]

Требуется художник растровой графики (надписи в игре).

Давайте попробую, я есть у вас в аське. Я там уже писал - но вы не отвечаете.

[povarenok43 0]

на сколько примерно процентов готов перевод?