Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
mlegion

Avadon: The Black Fortress

Автор: mlegion, в Русификаторы

SerGEAnt

Avadon: The Black Fortress

Русификатор (текст)

banner_pr_avadontbf

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

DragonZH    1 190

DragonZH
Опубликовано:

Авадон 2 начат http://notabenoid.org/book/73597

А на Avernum 3 желающих переводить не было, да и последней лицухи стим нет, в гог, скорее всего, не последняя.

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

sharks006    4

sharks006
Опубликовано:

Уважаемый DZH. Если надо — могу купить лицензию. Сообщите мне Ваш акк на стиме.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DRAYG    3

DRAYG
Опубликовано:
В 31.05.2018 в 13:20, DZH сказал:

в гог, скорее всего, не последняя.

В гог на данный момент версия  1.0.3 (Avernum 3)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DragonZH    1 190

DragonZH
Опубликовано:
1 час назад, DRAYG сказал:

В гог на данный момент версия  1.0.3 (Avernum 3)

У меня пиратка была 1.0.2. Уже не нужно есть стим, текст адаптируется.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DRAYG    3

DRAYG
Опубликовано:
Только что, DZH сказал:

текст адаптируется.

Простите пожалуйста, я говорил за Avernum 3: Ruined World.

А на него я так понимаю ещё не нашлось желающих перевести.)

 

 

 

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vadyok    1

vadyok
Опубликовано:

Подскажите, возможно у кого-то уже такое было. Скачал игру, установил русификатор, по началу вроде нормально все. Перевод очень понравился. Получаю задание, выполнить надо в такой-то области, а когда перехожу на глобальную карту области нет. Сейчас прибыл в Кимерию в первую локацию, со всеми переговорил, получил пару заданий в Лесу Дорла, но когда выхожу на глобальную карту доступен только Феод Дорл, из которого я и вышел.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DragonZH    1 190

DragonZH
Опубликовано:
1 час назад, vadyok сказал:

Подскажите, возможно у кого-то уже такое было. Скачал игру, установил русификатор, по началу вроде нормально все. Перевод очень понравился. Получаю задание, выполнить надо в такой-то области, а когда перехожу на глобальную карту области нет. Сейчас прибыл в Кимерию в первую локацию, со всеми переговорил, получил пару заданий в Лесу Дорла, но когда выхожу на глобальную карту доступен только Феод Дорл, из которого я и вышел.

Попробуй удалить русификатор и пройти проблемное место.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

vadyok    1

vadyok
Опубликовано: (изменено)

DZH

Спасибо, скачал GOG-версию, при попытке загрузиться со старых сейвов проблема осталась. Начал новую игру.

Изменено пользователем vadyok

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Darkwar    12

Darkwar
Опубликовано:

Авадон 2 ждёт кто то ещё? Я к тому, что не зря я, надеюсь, там что то пытаюсь переводить?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

oleg72    35

oleg72
Опубликовано:
13 часов назад, Darkwar сказал:

Авадон 2 ждёт кто то ещё? Я к тому, что не зря я, надеюсь, там что то пытаюсь переводить?

Конечно не зря, я думаю не мало народу ждет.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Darkwar    12

Darkwar
Опубликовано:

Ну и отлично. Тогда продолжаем веселье.

Spoiler

rIbwhsMl.png

 

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Randal’s Tuesday
      Автор: SerGEAnt
      Randal’s Tuesday

      Метки: Приключение, Point & Click, 2D, Чёрный юмор, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: Nuclear Tales Издатель: Nuclear Tales Дата выхода: 5 декабря 2025 года Отзывы Steam: 21 отзывов, 90% положительных
    • erll_2nd
      Night Stones
      Автор: erll_2nd
      Night Stones

      Дата выхода: 11 ноя.2024 г. Разработчик: Advance Nine Издатель: Advance Nine Жанр: Приключения, RPG Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2300340/Night_Stones/
      Оказавшись запертым в собственном сне, исследуйте мир, наполненный магией и богатый сюжетом. Используйте силу Камней Ночи, чтобы мгновенно превращать день в ночь, раскрывая новых персонажей, находя скрытые сокровища и разблокируя новые способности в этой игре…
      Машинный перевод для steam v.1.0.15 https://drive.google.com/file/d/1aoV-3yjtzdT_a70ZfqCUrO6L_uzYxqgd/view?usp=sharing



       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Pycuch
      Witchfire

      Автор: Pycuch · Опубликовано:

      LiaNdrY ждём с нетерпением русификатор на обнову
    • Сильвер_79
      Psychonauts 2

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      Кто-то говорил про норму?  А тут с тобой кто общается? пара 12-тидетних детей?  Так не играй, читай субтитры. В чем проблема? Тебе лично не катит, а другим достаточно. Вот я холодец не люблю, а кто-то по нему прется. Я что теперь должен идти и доказывать всем и каждому, что холодец это мерзость склизкая?
    • Kuzma84
      Psychonauts 2

      Автор: Kuzma84 · Опубликовано:

      Что? Вы сами то играли в данную игру? Здесь сюжет и диалоги играют важную роль, это же Тим Шейфер!
    • ХР0М
      Psychonauts 2

      Автор: ХР0М · Опубликовано:

      Не понимаю логики. Ну нравится кому-то такая озвучка, так пусть играют. Зачем пытаться их переубеждать? На вкус и цвет товарищей нет. Выразил своё “фи” и иди с миром. Нет же, цепляется за любое слово. Чтобы что? Самоутвердиться как авторитетный специалист в области локализации игр? Заняться больше нечем? Ещё что-то про взрослую аудиторию задвигает. Тьфу.
    • HarryCartman
      Psychonauts 2

      Автор: HarryCartman · Опубликовано:

      А кто сказал что это норма? Пара 12 летних детей? Зайди на любой ресурс где взрослая аудитория, все как один будут мнения что это помои. https://youtu.be/LoYRworVd9Y?t=3401 Люди играют вот с этим и якобы довольны.  Это целиком и полностью убивает погружение в мир игры, полностью убивает всю задумку авторов, уничтожает атмосферу, уничтожает повествование. Игра превращается в диалоги между ДЦП. Я не с оскорблением к людям с ДЦП, но у всех своя роль должна быть, актеры озвучки должны обязательно иметь хорошо поставленный голос, с самого детства нас учат риторике. Не должна балерина чинить двигатель машины, ровно так же как робот не заменяет актеров озвучки, по крайней мере не в ближайшем будущем. Нейросети в целом пока что ничерта заменить не могут, даже фотографии где самый высокий уровень, всё равно имеют огромное количество косяков
    • Сильвер_79
      Psychonauts 2

      Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:

      А кто сказал, что это “насилье” и “помои” в уши? Только вы. А вы, можете обижаться, какой-то ноунейм из интернета, который свое “авторитетное” мнение пытается выдать за факт.
    • Ленивый
      Psychonauts 2

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Самое забавное что про твой фетиш 
    • pekatvdmitriypekar
      Where Winds Meet

      Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:

      он есть в стиме
    • HarryCartman
      Psychonauts 2

      Автор: HarryCartman · Опубликовано:

      А я что? Я просто комментирую очень странные предпочтения у людей. Меня удивляют такие люди кому нравится насилье в уши. Тут не про необходимость озвучки идет речь, а про фетиш
    • Luchik
      风帆纪元 Sailing Era

      Автор: Luchik · Опубликовано:

      Ну по поводу других переводов, это все же ответственность) Если я начну выкладывать всё что есть, я так же буду отвечать за них, и вдруг людям понравится и они захотят поправить и указать на ошибки(а они точно найдутся), то я моментально захочу это править и сделать перевод лучше. И так у меня образуется новая работа (по 3-4 часа в день)  Пока не хотелось бы, возможно в будущем выложу 2 перевода на игры у которых как оказалось нет перевода тут, а у меня есть, но пока не хочу брать на себя ответственность за них (там совсем нишевые, вот и нет перевода)
      Вот если бы мне не нужно было работать на основной своей работе  (но она мне тоже нравится) 

      Кратко — на ваш путь пока не хочу становиться) Я боюсь для меня это точно путь к выгоранию.

  • Изменения статусов

    • maddante665

      maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski

      fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina

      Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×