Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Озвучка работает, нужно только при установке игры выбрать билд -legacy в меню бета-версий Steam. Достижения при этом работать будут.

В будущем озвучка будет адаптирована под актуальную сборку и эти манипуляции уже не понадобятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не могу русификатор дернуть… Страница не существует , и т.д. и т.п.

p.s. звук стягивается нормально. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Фристайл 

Поправил ссылку для скачивания

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дайте пожалуйста рабочую ссылку на русификатор текста, спасибо.

Изменено пользователем Sulizab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Sulizab 

Русификатор из шапки давно не работает в игре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А не пробовали, разработчикам писать, что бы они добавили официально русский язык? Очень хочется в бастион на свич поиграть...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую, люди. Переводчик залит в .exe файл. Как быть линуксоидам? Шутка про “переходить на винду” устарела. Буду рад ответу по существу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Velaskes95 сказал:

Приветствую, люди. Переводчик залит в .exe файл. Как быть линуксоидам? Шутка про “переходить на винду” устарела. Буду рад ответу по существу.

Тут только винишко спасёт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Velaskes95 сказал:

Приветствую, люди. Переводчик залит в .exe файл. Как быть линуксоидам? Шутка про “переходить на винду” устарела. Буду рад ответу по существу.

Распакуй в папку с игрой, должно сработать:

https://yadi.sk/d/0xh47Ncoai6tqw

А так да, можно просто запустить его через wine.

Изменено пользователем Jelektronik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ставь через вайн в каталог игры. Я давно так прошел уже. Недавно перепроходил с озвучкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pumpkin Panic

      Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×