Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Worms ReloadedРусификатор (текст)

Итак, игра собственно вышла и доступна в Steam тем, кто ее предзаказывал.

Естественно, никто и не позаботился о поддержке Великого и Могучего.

Может кто-нибудь из наших народных переводчиков разработать русификатор?

Оно того стоит :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла PC-версия игры (ранее, год назад игра появилась на приставках).

По сути - сиквел того самого первого Армагеддона без новомодных 3D

Офсайт в данный момент дохлый, так что ссылку на страницу пока не дам.

Игра уже встречается на файлопомойках.

пс: хорошо бы озвучку ещё (IMG://img.zoneofgames.ru/forum/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Она не могла выйти по одной простой причине: игра полностью основана на стиме, там только недавно был бета-тест.

На файлопомойках за бабки либо самопал какой-то, либо эта бетка.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

бета была, ждём полную :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

и зовется теперь Reloaded

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Итак, игра собственно вышла и доступна в Steam тем, кто ее предзаказывал.

И уже есть версия, отученная от стим.

Хорошо бы и на нее русификатор...

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В игре кстати есть файл AllTextRus, но он почему то очень мало весит. В самой первой версии беты было гораздо больше языков, но их количество зачем то сократили до 5. А если и делать русификатор, то нужно будет его вовремя обновлять, т.к. в игре пока полно багов, будут выпускаться обновы.

Изменено пользователем Shizik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В игре кстати есть файл AllTextRus, но он почему то очень мало весит. В самой первой версии беты было гораздо больше языков, но их количество зачем то сократили до 5. А если и делать русификатор, то нужно будет его вовремя обновлять, т.к. в игре пока полно багов, будут выпускаться обновы.

Не факт что именно этот файл отвечает за текст. Но в любом случае переводить не очень много

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как то можно активироваь рус, но надо найти файл отвечающий за это...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поддерживаю тему. Очень хочется увидеть руссификатор для этой игры!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а меня интересует можно ли сыграть по сети на пиратке?

и если можно то как?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищи переводчики, обратите пожалуйста внимание на эту игру... Как-никак 10 лет назад последний раз нас радовали такими классными Worms

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Witch’s Apocalyptic Journey

      Метки: Карточный рогалик, Редактор уровней, Карточная игра, Пиксельная графика, Аниме Платформы: PC Разработчик: MeowAlive Издатель: MeowAlive Серия: Solo Game Дата выхода: 5 июня 2026 года Отзывы Steam: 653 отзывов, 82% положительных
    • Автор: Jimmi Hopkins

      Forbidden Solitaire — это карточная хоррор-игра, в которой вам предстоит раскрыть содержимое загадочного CD-ROM 1995 года, которого никогда не должно было существовать. От создателей Ancient Enemy и Home Safety Hotline.
      Дата выхода: 30 апреля 2026 г.
      Разработчик: Grey Alien Games , Night Signal Entertainment
      Издатель: Night Signal Entertainment , Grey Alien Games
      Тема для отслеживания
      Демонстрация работы русификатора
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×