Darkness Within 2: The Dark Lineage

[StasRuy 0]

Darkness Within 2: The Dark Lineage.

Скачать байки по Лавкрафту и испугаться :)

http://enpy.net/forum/index.php?app=downlo...amp;showfile=60

Изменено 20 июня, 2010 пользователем LMax

[Hellraizer 2]

Просто где-то попался вариант перевода Нафанаил.

Вообще, да. Деда главного героя так звали, Нафанаил Лорейд.

[darknessfall80 0]

ENPY если хотите сделать красивую инсталяшку могу предложить шикарные рисунки(на Лафкр.тему)которые делал мой друг-художник(сразу скажу это не любительское творчество,а проф.работы).

[izolenta 0]

Dreaden - это вообще кто или что? И как пишется?

[sEntet1c 36]

Дриады(они же нимфы, но это обобшение этих божеств следящих за природой) - покровительницы деревьев. считалось, что человек, ухаживающий за деревом, пользуется их покровительством.

очень жду русик, первая часть зацепила и вообще Лавкрафт мэтр своего жанра

Изменено 1 июня, 2010 пользователем sEntet1c

[izolenta 0]

Дриады(они же нимфы, но это обобшение этих божеств следящих за природой) - покровительницы деревьев. считалось, что человек, ухаживающий за деревом, пользуется их покровительством.

Вряд ли это сюда подходит. Скорее это имя.

Попробовала перевести страницу дневника или книги 1182 - достаточно сложно и путано! У меня не совпадает количество строк, это нужно исправлять?

Давайте пока без меня дальше, меня завтра не будет, а потом может присоединюсь опять.

Изменено 1 июня, 2010 пользователем izolenta

[MaxxxEx 22]

 

izolenta - скорее это название местности ..а не имя...

[darknessfall80 0]

Дриден-это имя мёртвого мужика который лежит в старом здании(2ая локация)

Перевёл газетную статью.См 1173.Ребята давайте уже книги,дневники и пр. начнём переводить.

1184 и как это перевести??))))

Изменено 2 июня, 2010 пользователем darknessfall80

[sizov40 0]

выложили бы половину перевода,а то по ходу дела уже забросили перевод

[vano_galogen 118]

скорее всего не в тему:с таким бы энтузиазмом the last remnant переводили бы,тогда бы уже давно многие люди сказали спасибо и играли бы...

[LMax 26]

77.9%

ALMANAH

Вот берите и переводите.

Изменено 2 июня, 2010 пользователем LMax

[vano_galogen 118]

если бы умел то перевёл бы,а так тупо как и многие сижу,лежу,хожу,короче живу и жду

да и к вам ENPY Studio-у меня притензий нет,вы-молодцы,вы-переводите

Изменено 2 июня, 2010 пользователем ALMANAH

[Hellraizer 2]

выложили бы половину перевода,а то по ходу дела уже забросили перевод

Мозг не забываем включать, прежде чем писать.

[darknessfall80 0]

Кому не нравится ждать наш руссик дам совет...ЖДИТЕ лоХализацию от НД,она конечно же будет раньше:D.

А с каким энтузиазмом и что переводить,это уже наше дело.

По твоему за 3 дня 80 % текста перевести это ЗАБИТЬ на перевод?:D

LMax так как насчёт картинок для инсталяшки,которые я предлагаю?

Изменено 2 июня, 2010 пользователем darknessfall80

[LMax 26]

darknessfall80

Ты так говоришь про лоХализацию, что я просто падаю.

Если бы было точно известно, что перевод от НД вообще будет, а в частности, если он будет сделан здесь (а именно они переводят квесты для НД), то я бы вообще не стал касаться этой игры.

На почту шли, посмотрим, куда их можно деть.

[darknessfall80 0]

LMax-отправил.Глянь почту.Да похоже игру официально локализовать никто не собирается...