Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

BioShock 2

Русификатор (текст) — для Remastered

Русификатор (звук) — для Remastered

banner_pr_bioshock2remastered.jpg

Русификатор (текст) — для оригинальной версии

Год выпуска: 2010

Жанр: Action (Shooter) / 3D / 1st Person

Разработчик: 2K Australia / 2K Marin / Digital Extremes

Издательство: 2K Games

Вчера (8 ферваля 2010 года) Bioshock 2 для платформы PC утекла в сеть.

Локализатор 1С утверждает , что игра будет полностью локализована , однако дата локализации остается неизвестной.

Очень очень хотелось бы русификатор.

http://notabenoid.com/book/42842

http://notabenoid.com/book/45132

http://notabenoid.com/book/47458

Edited by makc_ar

Share this post


Link to post
Русификация для BioShock 2 работает но на некоторых компах почемуто неправильно устанавливается и по этому неработает.Для исправления необходимо файлы из \BioShock 2\SP\Content\ скопировать в \BioShock 2\game\SP\Content\

Спасибо!!!

Share this post


Link to post

Итак,установил руссик. Стало всё квадратами. Хотел было перекинуть файлы как тут написали. Только вот папки game у меня нет. Вообщем мутил я с папками и вернул то что было. (пример- в меню написано 'вернуться в Виндоус'). Есть папки - SP, Content,они непосредственно в папке с игрой. игра весит 5 гигов,я так понял она Урезанная,эм..а что урезали?? Итак,что делать ? Или у меня изначально этот руссик стоял? Вообщем,как его установить?

Share this post


Link to post

я ставил этот рус на англичанку ...вшитый у меня тоже отобр. квадратами ....

Share this post


Link to post

Игра вылетает, ругается что видеодрайвер был потерян а потом восстановлен. Это еще что такое?

Кстати этот вшитый очень даже хорош,потому я и подумал что это который отсюда. Он намного лучше что лежит тут на первый биошок.

Share this post


Link to post

1ass опять отложили локализацию на неопределенный срок( на сайте дата 2010) пичаль..

Edited by freeland

Share this post


Link to post

Вышел предпоследний длц на РС Protector Trials перевода от 1с я думаю ожидать не стоит мот кто возьметься ...как раз и нормальную поддержку 1.004 патча замутить можно !

Edited by oIo

Share this post


Link to post
Вышел предпоследний длц на РС Protector Trials перевода от 1с я думаю ожидать не стоит мот кто возьметься ...как раз и нормальную поддержку 1.004 патча замутить можно !

Жаль что перевод дополнений 1с так и не перевели.

Share this post


Link to post

Будут делать новую сборку текста для обновленного биошока2? как никак все длс щас в стиме

Share this post


Link to post
Будут делать новую сборку текста для обновленного биошока2? как никак все длс щас в стиме

Присоединясь к просьбе, как раз не так давно допрошёл первого!)

Share this post


Link to post

Вся структура Bioshock 2 1.5 изменилась полностью. От старого русификатора осталась только озвучка в видеороликах.

Share this post


Link to post

Да структура сменилась полностью. Так же теперь нету GFWL что был в 1C версии его пока не смог адаптировать. Русификатор который лежит тут норм встает. Но ДЛС нужно переводить.

Спасибо одному товарищу который убрал защиту теперь можно тестировать и на пиратке.

Edited by Winst@n

Share this post


Link to post

Подписка.

Отсюда русик встал нормально, но сразу же наткнулся на непереведенный дневник)

Возьмитесь пожалуйста, кто-нибудь. Я так и не прошел в свое время :D

Share this post


Link to post
Подписка.

Отсюда русик встал нормально, но сразу же наткнулся на непереведенный дневник)

Возьмитесь пожалуйста, кто-нибудь. Я так и не прошел в свое время :D

Ещё в игру добавили поддержку геймпада, надо бы и русик под него заточить.

Share this post


Link to post
Вся структура Bioshock 2 1.5 изменилась полностью. От старого русификатора осталась только озвучка в видеороликах.

Не только, я запихнул звук и в игру, а вот с текстом и правда проблемы, пытался сделать но не вышло, возникли проблемки с запаковкой шрифтов, знаю что предыдущий русификатор делал MeteoraMan надеюсь он поможет.

Edited by Vintex

Share this post


Link to post
Не только, я запихнул звук и в игру, а вот с текстом и правда проблемы, пытался сделать но не вышло, возникли проблемки с запаковкой шрифтов, знаю что предыдущий русификатор делал MeteoraMan надеюсь он поможет.

Дак узнай у него)

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By makc_ar
      Fear Effect Sedna
      Жанр: Экшены, Стратегии
      Платформы: PC SW
      Разработчик: Sushee
      Издатель: Square Enix, Forever Entertainment S. A.
      Дата выхода: 6 мар. 2018 https://store.steampowered.com/app/546900/Fear_Effect_Sedna/
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73795 
      Прогресс перевода: 
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: https://www20.zippyshare.com/v/z6LPTlaF/file.html
      Заявки на переводы: https://vk.com/topic-153480104_35853608
    • By tapok
      Жанр: Strategy
      Разработчик: Blizzard Entertainment
      Издатель: Blizzard Entertainment
      Год выхода: 1994
      Платформа: DOS


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×