BioShock 2 (+ Remastered)

[Rrushu 0]

в каких файлах русский текст?

[andrr 0]

Поставил на безмультиплеерный рип, субтитры стали размытыми, сложно читать. Как побороть?

[MaxxxEx 22]

 

Rrushu - зачем сейчас это , когда рус есть ?

[Kratos11 0]

чем открыть шрифты в swf?

[somsa 0]

Хоть у меня нет опыта в переводах игр, и я этим никада не занимался, но что-то мне подсказывает, что шрифты в swf файлах ну никак не могут содержаться. По-моему тя обманули. Но и не исключаю тот вариант, что я неправ

[MeteoraMan 4]

Хоть у меня нет опыта в переводах игр, и я этим никада не занимался, но что-то мне подсказывает, что шрифты в swf файлах ну никак не могут содержаться. По-моему тя обманули. Но и не исключаю тот вариант, что я неправ

Ты не прав. Именно в Swf файлах они и содержатся. :)

скачай русификатор и посмотри, в первой части абсолютно так же.

[B16 0]

чем открыть шрифты в swf?

Знаю, что знакомый флешки рисует в Adobe Flash MX.

Попробуй им открыть :)

Интересно будет как ты их перерисуешь :)

[Rrushu 0]

Rrushu - зачем сейчас это , когда рус есть ?

для себя хочу пару ляпов поправить, и шрифты увеличить

[KykyHe4ka 0]

когда проверяешь свой журнал, карту, записи которые нашел все вокруг разноцветное как будто видюха отваливается..

[bEst1kk 0]

У всех субтритры появляються с замедлением? допустим в самом начале когда девочка кричит папа, субтритры появляються только в заставке Bioshock 2?

[Yallo 5]

Меня это тоже интересует, нужно немного увеличить их размер маленькие шрифты режут глаза и сложно прочитать что либо

- Шрифты жутко худые/тонкие. Их пожирнее бы. Устал уже за два дня использования русега щуриться. Даже пришлось разрешение в игре понизить до 1180 с чем то там до 800 с чем то там, ибо в 1200 на 1024 вообще беда с читабельностью.....просто полная беда...

И еще, после установки русификатора вы с трупов девочками АДАМ, иль как его там, можете собирать?

Я - нет. Подхожу к трупу, жму команду действия, мол, слезай с плеч - собирай. А команды действия и нет.

В смысле, раньше до русификатора подходил к трупам загоралась команда на экране , та кнопка, шо назначена мною на "собрать", девка слезала и собирала.

После установки русика, команда эта, стоя у трупа, больше не горит.

Так и хожу, не собирая. Девак отобью и в вентиль их отпускаю, ибо с ними уже ничего не соберёшь....

Игра полная 7 гиг, хряк последний на 21 мег. версии 0.1.0.8.

Изменено 13 февраля, 2010 пользователем Yallo

[xhouse 0]

У миня после апдейта 1.1 руский снова пропал ггг :)

[Yallo 5]

Я решил проблему выше, с новым переназначением кнопок под себя после русификации, а не до.

У миня после апдейта 1.1 руский снова пропал ггг

Апдейтить не надо было, после патча багов в 100 раз больше появляется:

 

Spoiler

Офф .форум:

Куча веток с жалобами на возросшие баги после апдейта:

http://forums.2kgames.com/forums/forumdisplay.php?f=73

На Absolute Govno.ру - жалобы

На т.ру - жалобы.... и так далее...

А вообще, говорят надо русег просто переставить после патча, вручную распаковав его и заменив файлы.

[Rrushu 0]

как патч поставить и где скачать? если игра сама обновляется то как запустить обновление?

[MaxxxEx 22]

Yallo - после установки руса (переназначения кнопок) - отображаемое на экране не всегда совпадает ...видимо , из-за кривости Нео ...

Rrushu - желаешь багов нахапать ..) ...???

Изменено 13 февраля, 2010 пользователем MaxxxEx