Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: allodernat
Rune Factory 5
Жанры: Adventure, RPG, Simulation (приключение, ролевая игра, симулятор)
Платформы: Windows (PC), Switch
Разработчик: Marvelous Inc.
Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc., Marvelous Europe
Дата выхода: 13 июля 2022 г.
Отзывы Steam: Очень положительные (76% положительных отзывов из 1,873)
Вместе с Wiltonicol сделали русификатор с использованием нейросети.
Требуется версия steam build 20333604 от 12.12.2025. (также должно работать на старом билде 8769758 13 июля 2022 года)
Авторы:
Allodernat: Перевод игрового текста и лаунчера, шрифты, техническая часть, тестирование, исправление ошибок.
Wiltonicol: Техническая часть.
Совместимая версия: steam build 20333604 от 12.12.2025. (также должно работать на старом билде 8769758 13 июля 2022 года)
Скачать для PC: Boosty Установка:
1. Распакуйте архив.
2. Скопируйте содержимое архива, т.е все файлы, что распакуете.
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры. (в папке должна быть папка Rune Factory 5_Data )
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
6. Запустите лаунчер игры (RuneFactory5Launcher.exe), в принципе он запускается при запуске игры.
7. Выберете в лаунчере русский язык. ( Русский язык идёт вместо французского, поэтому текст текстур в игре будет на французском).
В нём же можно настроить графику, управление и т.п. В самой игре настроек нет.
P.S. на бусти есть также видео демонстрация перевода.
-
Автор: White Spirit
А нет ни у кого русика для Metal Gear Solid 2: substance, только нормального exe шника, а то русик каторый лежит здесь надо вручную ставить, вот только или у меня руки кривые или еще чего ,но не получается у меня его поставить. <_<
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: mc-smail · Опубликовано:
Ну вот теперь Глуховский на пару с русофобами из 4A Games, воротят лор на одном месте, что даже люди читавшие книгу офигивают от происходящего бреда. Походу у ребят окончательно кукуха потекла, что под политоту так плоха стелют. Когда творчество превратилось в бред сумасшедшего, и вместо нормальной игры и истории, мы получим политическую подстилку, чтобы свои оценили и назвали их гхероями. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
В теме Стима @0wn3df1x в картинках показал, что в штатах игра стоит меньше, чем у нас. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
@CyberPioneer воинственный нынче стал дюжа? Дизлайки шпарить ты начал подряд. Имей в виду, что каждое действие рождает противодействие, а у тебя комментов поболее будет. -
Автор: romka · Опубликовано:
Покупка откладывается до о-очень большой скидки. Открыли предзаказы без регионалки с ценником в 4К. Идиоты. К игре и без этого интерес небольшой, а тут ещё для сравнения недавно вышел Диспетчер за 1К. О чём думают... -
Автор: Alex Po Quest · Опубликовано:
Тут, скорее всего Сержант просто не хочет ругаться с ними. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
и тогда изменится далеко не все, потому что даже годы в СССР изменили все не сильно, как немцы в первой мировой использовали некоторые политические противоречия и национальный вопрос, как во второй мировой хотели использовать националистические настроение, так и сейчас используют (разве что не немцы). Такое ощущение, что это из поколения в поколение передается, разумеется не специально, хотя индивидуумы определенно есть. А просто по выражениям в семье и обществе. Что-то вроде “опять эти москали”. Касается это, не всех, но как мы видим в определенной ситуации все накопленное веками всплывает наружу, достаточно подогреть. Так то это вообще всех касается людей, если подогревать определенные настроения, публика найдется, просто иногда пропаганда входит в противоречие с опытом, а иногда ложится на уже подготовленную заранее почву. Потребуется еще несколько поколений, чтобы что-то поменялось, если будет вестись такая работа. Некоторые уверены, что включи другую пропаганду и все поменяется, но менять свои жизненные ценности очень тяжело, скорее будут мнения про захватчиков. Ну или освободителей, все таки Украина поделена почти на две равные части по отношению. Возможно это поменялось, но с переключением пропаганды восстановится, одним будет не так сложно поменять ценности, как некоторым другим. -
Автор: apollo90 · Опубликовано:
Самое смешное, что например скомунизживают у SynthVoiceRu (платные ру озвучки) то выкладывать тут можно свободно, перадаский правообладатель видать “не проплатил” запрет. А вот всякие платные мираклы гремлины эти хитро сделанные конторы уже проплатили запрет и ни ни. Двойные стандарты на сайте по распространению перадских переводов. Анекдот( Пора тебе на dtf очередную статью написать как было с гремлиновскими переводами -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Минус соц рейтинг, миска риса, кошкожена. А до кучи ещё и холодильник за замок поставят, пока не решишь. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Да сам Глуховский в 2035-ом метро на лор положил с прибором, обесценив все, что было в 1 книге. Монстры с поверхности исчезли и т.д. А Хантер, если не ошибаюсь, вообще помер как раз в 2035. И как он до 69-го года дожил? -
Автор: shingo3 · Опубликовано:
Это неизменно. Даже если вся Украина и будет нашей. Тут надо мозги вправлять. Иначе там и остаётся всё на уровне древних укров и чёрного моря откопаного лопатой.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
