Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

@Dimon485 полный перевод подразумевает под собой то, что и все эхо в дополнениях переведены? В третьем dlc они все на английском.

Цитата

полный перевод подразумевает под собой то, что и все эхо в дополнениях переведены?

Если нет, то тогда ожидаем)

Share this post


Link to post
2 часа назад, Eger сказал:

@Dimon485 полный перевод подразумевает под собой то, что и все эхо в дополнениях переведены? В третьем dlc они все на английском.

Если нет, то тогда ожидаем)

Прошел 3 длс, эхо на русском.

Share this post


Link to post

После распаковки Borderlands_rus_4.00а14 и замены файлов в каталоге игра стала вылетать при попытке начать играть. Сброс настроек не помогает. Вылетает не из ланчера, а уже внутри игры после главного ланчера.

 

Скрытый текст

Имя журнала:   Application
Источник:      Application Error
Дата:          21.04.2019 19:42:16
Код события:   1000
Категория задачи:(100)
Уровень:       Ошибка
Ключевые слова:Классический
Пользователь:  Н/Д
Компьютер:     Berloga
Описание:
Имя сбойного приложения: BorderlandsGOTY.exe, версия: 1.5.0.0, метка времени: 0x5c995f45
Имя сбойного модуля: ucrtbase.DLL, версия: 10.0.14393.2630, метка времени: 0x5bbec6c9
Код исключения: 0xc0000409
Смещение ошибки: 0x000000000006e83e
Идентификатор сбойного процесса: 0x990
Время запуска сбойного приложения: 0x01d4f86117f0ebab
Путь сбойного приложения: D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\BorderlandsGOTYEnhanced\Binaries\Win64\BorderlandsGOTY.exe
Путь сбойного модуля: C:\Windows\SYSTEM32\ucrtbase.DLL
Идентификатор отчета: 6b3bf0de-6454-11e9-831f-001a7dda7111
Полное имя сбойного пакета:
Код приложения, связанного со сбойным пакетом:
Xml события:
<Event xmlns="http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events/event">
  <System>
    <Provider Name="Application Error" />
    <EventID Qualifiers="0">1000</EventID>
    <Level>2</Level>
    <Task>100</Task>
    <Keywords>0x80000000000000</Keywords>
    <TimeCreated SystemTime="2019-04-21T16:42:16.000000000Z" />
    <EventRecordID>513482</EventRecordID>
    <Channel>Application</Channel>
    <Computer>Berloga</Computer>
    <Security />
  </System>
  <EventData>
    <Data>BorderlandsGOTY.exe</Data>
    <Data>1.5.0.0</Data>
    <Data>5c995f45</Data>
    <Data>ucrtbase.DLL</Data>
    <Data>10.0.14393.2630</Data>
    <Data>5bbec6c9</Data>
    <Data>c0000409</Data>
    <Data>000000000006e83e</Data>
    <Data>990</Data>
    <Data>01d4f86117f0ebab</Data>
    <Data>D:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\BorderlandsGOTYEnhanced\Binaries\Win64\BorderlandsGOTY.exe</Data>
    <Data>C:\Windows\SYSTEM32\ucrtbase.DLL</Data>
    <Data>6b3bf0de-6454-11e9-831f-001a7dda7111</Data>
    <Data>
    </Data>
    <Data>
    </Data>
  </EventData>
</Event>

 

Share this post


Link to post
51 минуту назад, spawn1902 сказал:

Прошел 3 длс, эхо на русском.

Забавно. У меня почему-то на английском эхо. В The Secret Armory of General Knoxx.
С первым и вторым было всё окей.

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Важная информация по решению проблем с коопом!

Проблема заключается в файле WillowGame_LOC_INT.upk. Если хотите рабочий кооп — не заменяйте этот файл в папке CookedPC.

Решение временное, автор в курсе по проблеме.

Если оставить оригинальный файл — будут проблемы со шрифтами субтитров.

Если кратко — кооп работает без проблем, если этот файл одинаковый у всех игроков.

Edited by Stalker-medik
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Не пускает в локацию 4 длс, во вермя загрузки вылетает без ошибок.

Edited by spawn1902

Share this post


Link to post
1 час назад, spawn1902 сказал:

Не пускает в локацию 4 длс, во вермя загрузки вылетает без ошибок.

То же самое. Только что собирался 4 dlc начать.

Share this post


Link to post

В заставке при встрече новых персонажей нет субтитров внизу. Не уверен, как тут скриншоты прикреплять, так что как получится. Еще немного вылезает надпись “Моментальное здоровье”, но это не критично

https://i109.fastpic.ru/big/2019/0422/b7/_829f41566a60e0d75f3f2485248385b7.png

https://i109.fastpic.ru/big/2019/0422/44/_8fd9c99101435751cfb5607e57a17344.png

Share this post


Link to post

Scr1  Scr2

DLC3 стартовая локация. Фоновые фразы от Атласа. Перенос слова.

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post
Posted (edited)
2 часа назад, Cyber_Knight сказал:

В заставке при встрече новых персонажей нет субтитров внизу.

ну, их и в прошлом русике не было в сюжетке основной. 

Edited by ZombieG

Share this post


Link to post
Posted (edited)
18 минут назад, ZombieG сказал:

ну, их и в прошлом русике не было в сюжетке основной. 

Хм, странно. Просто вроде как шутка с Девятипалым была переведена, но может я путаю. Длс не проверял, но там точно должны быть сабы, судя по старым скриншотам 

_78749b6a2734fe909158164360b2bb9b.jpeg

364fa29ac625183eb9efa0fb4c0260f5.jpg

Edited by Cyber_Knight

Share this post


Link to post

извиняюсь что не по теме, но может кто подскажет в чём проблема,

прошёл 3 арены 5 раундов по 5 волн, ачивки

Hell-Burbia
The Angelic Ruins
The Gully

не получил, но при этом получил

Big Tournament
Completed each of the larger challenges in all 3 coliseums

проходил англ. версию, русификатор пока не ставил

и что интересное, проходил по завершению 2 прохода основной игры,

сначала переключился на режим 1-го  прохождения, затем на  2-го,

в обоих вариантах противники были моего 63-го уровня, хотя при этом

в режиме 1-го, в продаже оружие 31-37 уровня

Share this post


Link to post
1 час назад, Slack64 сказал:

в обоих вариантах противники были моего 63-го уровня, хотя при этом

Противники всегда твоего уровня.

Первое прохождение соответствует 31-37 уровням, вот товар и не выходит за рамки.

1 час назад, Slack64 сказал:

не получил

После трех арен открывается еще 3 и за них ачивки. Правда там по 100 волн на арену… я на них забил.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By John2s

      Сэм & Макс: Сезон 3 — Вертеп Дьявола.

      Эпизод 1: Штрафная Зона.

      Скачать 
      Эпизод 2: Гробница Сэммун-Мака.

      Скачать 
      Эпизод 3: Они похитили мозг Макса!

      Скачать 
      Эпизод 4: За пределами аллеи кукол.

      Скачать 
      Эпизод 5: Город, который не смеет спать.

      Скачать   
      Мы Вконтакте.
       
       
    • By spider91

      Описание игры:

      Название: Subnautica
      Год выпуска: 2018
      Жанр: Action (Survival horror), 3D, 1st Person, 3rd Pers
      Разработчик: Unknown Worlds Entertainment
      Издатель: Unknown Worlds Entertainment

      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.1
      Год выпуска: 2019
      Ставится на версию: Любую
      Платформы: PC
      Сборка: spider91    
      Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
      WebMoney: Z680741226374, R352845742741, U190408985722, E329174655883
      Банковская карта: 5599 0050 0746 4931 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII)
      Яндекс.Деньги: 410011601955633
      PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
      Qiwi: +380668850436


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×