Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тексты поправлены.

Жду ехе файл. И всё будет :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята, только ради бога, удалите эти "исе дамаге" из урона, если это возможно конечно, оставьте лучше на английском...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но вопрос не об этом. Хотел спросить, а в игре есть конец?

Уже 90 уровень у меня, а все не кончается. Все подземелья уже повторяются, квестовые вещи иногда тупо лежат в одном месте, в городе 3 человека только их раздают.

Единственный конец - это поднять 100 уровень и тогда всё или поставить мод, который повышает предел уровней до 1000 и играть вечно :D

Вы только не спешите, тексты отчитайте, чтобы ляпов и промта не было...

No problem! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не, мне вот Торчлайт нравится прежде всего тем, что сделан не для прохождения, а чисто для фана от процесса, в него не надо упираться, чтобы пройти до конца, надоело - выйди... Я играю в него с выхода и не прошел еще, хотя у меня уже куча персов, раскачанных по-разному + очень интересно ставить моды, коих уже кучи просто... Прошел до конца - если не важен герой, начни новым, процесс игры просто класс... Сейчас вот русик еще выйдет, вообще чума. Очень надеюсь все-таки, что выйдет онлайн Торчлайт... ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Где то в 2011 выйдет :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Главное начинать игру новым персом.

А то многие этого не делают и кричат о своих проблемах.

Ну конечно не делают проходить всё заново то не хочется (((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Придётся чем то жертвовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у миня вопрос, а с этим руссификатором игра пойдёт без NOCD?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у миня вопрос, а с этим руссификатором игра пойдёт без NOCD?

да!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а ставить надо версию игры английскую 1.12b и нанеё руссификатор или

версию 1.12a русскую, а поверх ставить новый руссификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да. Ехе файл взят с кряка.

То есть вы корме того, что русифицируете игру так ещё и но двд искать не будете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть две новости хорошая и плохая, начну с хорошей. ехе файл я полностью перевел (часов 15 в общей сложности на него потратил), там же нашлись огненный ледяной и прочие уроны. Плохая --- сегодня русик выкладывать не буду т. к. хочу его потестировать, заодно ошибки и неточности поищу. Выложу русификатор примерно на этих выходных.

ПС: не хочу, просто чтоб получилось как у разработчиков СТАЛКЕРА с Чистым небом под девизом "вначале выпустим, а потом качайте люди патчи"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

mDimоn

вот именно, куда торопиться? лучше качество)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вот заметьте, какие в этой теме интеллигентные люди собрались - никаких пустых обещаний, никакого срача... :D И кстати похоже на то, что теперь перевод станет отличным, так что правда, не спешите, гнать вас никто не гонит... Торчлайт вполне заслужил отличный перевод. :big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так. Прошу сильно не пинать ногами, ибо следил за темой с самого начала и помню, что была ссылка на версию 1.12б, но искать её среди 36 страниц немного утомительно...

Может быть, у кого под рукой ссылочка есть на саму игру этой версии, поделится?

Ибо если русик будет под 1.12б, хочется заранее иметь готовую и поставленную версию, дабы заценить новый перевод )

UPD: Пардон, зря побеспокоил. Оказалось найти легко )

Изменено пользователем Alard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Death Must Die
      Жанр: RPG / Isometric Платформы: PC Разработчик: Realm Archive Издатель: Realm Archive Дата выхода: 15 ноя. 2023 (Ранний доступ) Движок: Unity Описание: Спуститесь в бездну в поисках самой Смерти! Выберите одну из дарованных Богом сил, чтобы уничтожить полчища его приспешников. Открывайте новых героев, собирайте мощные предметы и создавайте разрушительные синергии в этой ролевой игре для выживших.
      Статус перевода
      Создано два машинных перевода — первый от Macca и второй от masterkosta (пока платно).
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk
    • Автор: Gerald
      Judero

      Метки: Слэшер, Глубокий сюжет, Средневековье, Экшен, Приключенческий экшен Платформы: PC Разработчик: Talha and Jack Co, J. King-Spooner, Talh Издатель: Talha and Jack Co, J. King-Spooner, Talh Дата выхода: 16 сентября 2024 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Обычный автопереводчик. Спасибо конечно, но он так себе справляется
    • @Vulpes ferrilata  Благодарю, как раз сегодня прикупил игру. Удачи в переводе
    • Благодаря усилиям @Pet, удалось сопоставить ещё пачку текста. В основном это строки, которые в PS1 версии были разбиты на два сообщения, а в ремейке — объединены.

      Таким образом, на данный момент сопоставлено — 83% текстов. По сути, остаются как раз всевозможные названия и фразы которые были значительно изменены в ремейке.

      Следующим шагом я постараюсь выдрать имена говорящих. Они, как и в случае FM2, отсутствуют в тексте, поэтому придётся парсить Unity-сцены, сопоставляя актёра и ассоциированный с ним диалог.
    • @Chillstream ))) P.S. Потестим.
    • @Alex Po Quest исправил в сети не нашёл, там только релизная, а вот свитч версию обновляли по кд
    • @Chillstream Обрезана ссылка, для скачивания. P.S. 17000358 — да, это последняя сборка.
    • Сериал с полным отсутсвием “межличностной чуши”, будет пустым и неинтересным, я бы такое даже не откапывал.
    • @Dusker Вавилон 5 советовать не стоит, наверное уже отсмотрен. Там с межличностной чушью все в порядке. Где она есть, там она обоснована сюжетом и дальше сюжета не вылезает. А так, на вскидку. и вправду мало что в голову приходит...
    • @Alex Po Quest @SerGEAnt Короче сделал для пк выше перевод, работает на релизной, не знаю какая эта версия для пк v196608, но вроде пока в начале все нормально https://disk.yandex.ru/d/lSlki_r_j-TMzw добавлен апдейт v196608 до версии 1.1.2 у пк есть только  14 January 2025 Tue 13:43 Patch Notes (1.1.1)     17000358 пробуйте, не гарантирую 100% совместимость) не нашёл в сети свежую версию
      установка: кинуть файлик в D:\Games\Guayota\GUAYOTA\Content\Paks
    • бомбит как раз у них раз каждый день пишут что-то обо мне и других.  Да, у меня много очень много свободного времени и при этом я успеваю всё делать. Проблемы у вас?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×