Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В Torchlight 2 есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята!!!!! в ранних коментах писали:

1)удалите файл: папка с игрой\%appdata%\runic games\torchlight\mods\russian\media\units\props\ExitTrigger\PORTAL.DAT

2)запустите с папки с игрой clearcache.bat для очистки кеша

у меня была последняя версия русификатора, и не работали некоторые порталы.

Сделал все это и порталы заработали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1)удалите файл: папка с игрой\%appdata%\runic games\torchlight\mods\russian\media\units\props\ExitTrigger\PORTAL.DAT

2)запустите с папки с игрой clearcache.bat для очистки кеша

у меня была последняя версия русификатора, и не работали

Способ с чисткой кеша не помогает?

1. Безусловно я чистил - не помогает

2. Остальные гопники, 5 человек их у меня в локапке, вообще чистую игру ставили и сразу новый русег. Фиг. Именно ошибка на порталах покупных карт и именно в новом русеге. Те покупныек карты, шо по 2 уровня имеют.

3. С теми тремя порталами по сюжету проблем вообще нет.

4. Давеча ещё проблема с русегом открылась. Ежели надо, то у меня ХРюшан + СП3.

Так вот. Время от времени появляется глифа в инвентаре. c6113a9f3bd6.jpgХотя сюжет с ней дано пройден в Ноябре.

вон скрин добавил....

Гляньте, бред какой то уже который раз...

ed0c1698cfc8t.jpg

При наведении на неё мыши в игре с новым русегом, у меня тут же игра вылетает на раб. стол без какой либо ошибки.

Пробовал несколько раз. Просто подвожу к ней мышь и мгновенный вылет.

Выхожу. Загружаю сейв уже без русега. Оппа. Её нет в Инвентаре, 5e324a69c5b4.jpg можно играть дальше. Пишусь..... включаю русег. Играю. Её нет ближайшие час-три. Играю далее, как только она появляется у меня опять - делаю всё по кругу. Отключаю русег... Захожу на инглише. Класс и чудо, чудное, - знаю.... 7b80b4a1d600.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Yallo это кара господня за читерские моды с банками :crazy:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1) Рубята посмотрите эти шрифты для торча

http://torchmod.ucoz.ru/load/drugoe/gothic...shrift/7-1-0-39

можно их какнибудь с русификатором подружить ?

2) Есть ли вариант подружить с русификатором мод на изменение горячих клавиш ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Yallo, Сколько можно говорить, что русик только под 1.12а заточен? Если говорите про чистую игру то указывайте версию игры. Их насколько мне известно 3: 1.1, 1.12а и 1.12b .

Вылет связан с тем, что в описании предметы могли использовать какие то редкие символы. Напишите в каком квесте дают эту штуковину. Может найду её в предметах.

KRNzzz, Сейчас гляну шрифты.

Я ещё сильно не вникал. Хруст всё таки программист и он вник во все тонкости.

Где то уже писалось об этом. Вроде можно менять hot-key.

Изменено пользователем bel4enok

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эту штуковину дают в месте где три цветных портала, заходим в левый портал проходим локацию в конце будет портал на небольшой пяточок с мини боссами там бут эта книжка на подставке !

на версии скачаной по ссылкам из этой темы (1.12а) и с вашим русификатором у меня ничего невылетает, и все порталы работают и с серениевых монстров и покупные карты..... все норм только напрягает перевод урона стихий в описании оружия (всеравно луше чем на инглише )

спс за русификатор !

Изменено пользователем KRNzzz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

bel4enok

Yallo, Сколько можно говорить, что русик только под 1.12а заточен? Если говорите про чистую игру то указывайте версию игры.
Мой Torchlight original.exe создан 6 ноября 2009 г., 3:39:34 - это какая версия? Думаешь, у меня, так как, по 100 событий в день на работе, я помню ещё и версию какой то там игрушки, поставленной более месяца назад... 5e324a69c5b4.jpg
Вылет связан с тем, что в описании предметы могли использовать какие то редкие символы. Напишите в каком квесте дают эту штуковину.
Писал. Произвольно она появляется. ..Это слово понятно? Произвольно. В любом квесте.

Не надо решать эту проблему из за меня одного. Отключение русега и перезагрузка игры помогает....

Мои в локалке все делают также и не жужжат.... Как вышло, так и вышло. Хрен с ней, с игрой....

Фигня это всё..... и ладно.... Хотя по постам выше, не у меня одного...

Изменено пользователем Yallo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну раз уж такие пироги. То просто забейте на эту проблему. Я таким образом вам ну никак не смогу помочь.

Если вы даже версию игры не можете запомнить. К тому же тут версии обозначаются по человечески, всего то три цифры и одна буква. А ведь во многих играх версии состоят из 5 и более цифр(бывают с буквами).

Получается у вас проблема из за версии игры(скорее всего), тем самым вводите в заблуждение остальной народ.

Я этот квест с 3 порталами как раз уже с русиком проходил. Потом эта штука пропала.

KRNzzz Думаю в скором времени всё это можно будет поправить.

Постараюсь до нового года новую версию сделать. Так сказать подарок. Лишь бы успеть добить папочки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Yallo Смотреть версию игры по дате ехе конечно оригинально, но я тебе как гопник гопнику по секрету скажу, версия игры прописана в стартовом меню игры.

Current Version of Torchlight: 1.12b (shows in main menu as 1.11) вот это написано на оф сайте. это если ты качал с оф сайта, а если хз откуда, с кряком, то там вообще может быть не пойми что за версия.

После русика пишет 1.12 версию, я так понимаю 1.12а имеется в виду.

А, оно написано мелкими буковками внизу справа.

Только без истерик, а вот та фигня что у тебя в сумке появляется, может и не из-за русика быть. У тебя мод на банки стоит, он наверно что то делает с инвентарем или нет? Ты пробовал просто перегружать игру не удаляя русик?

У меня с 1.12b и этим русиком, причем я не начинал игру заново, а продолжил с имеющихся сейвов, пашут все порталы, и покупные и с мобов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

013, да так и есть, 1.12а.

Yallo, кстати я про моды то и не подумал. Попробуй их отключить. Как бы не от них все баги были.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Yallo косяк видимо в несовместимости модов, один из которых это русский перевод. :beta:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. Скажите занимаетесь ли вы ещё русификацией сабжа ?

Этот русификатор оставляет желать лучшего :sad:

Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Занимаемся.

Народ куда то весь пропал.

Думаю с тем, что есть выпустить новую версию. Но от перевода шмота все в восторге не будут. Ибо транслит зло.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот не стоит вам с транслитом позориться... :blind: Тоже ждал перевод, потом поставил и через пять минут удалил, играю в английскую.. Вам бы лучше сделать так: в русификатор поместить ВСЕ, что удалось перевести (тем более шрифтики симпатичные), отредактировав разумеется перед этим, чтоб глупостей не было в переводе и ошибок, а что не удалось перевести, то просто оставить на английском (ничего сложного и важного особо там нет) А наблюдать транслит и переводить сначала с него на английский - это уж не надо! :big_boss: Будет возможность - потом воткнете перевод шмота и остального...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Evil_Finalist

      Star Ocean 6: The Divine Force
      Звёздный океан 6: Божественное провидение
      スターオーシャン6 THE DIVINE FORCE ДАТА ВЫХОДА: 27 октября 2022                                  ЖАНР: jRPG
      ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: Personal Computer                  ИЗДАТЕЛЬ: Square Enix
      ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский                                               РАЗРАБОТЧИК: tri-Ace
      ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Английский, Японский                       БОЕВАЯ СИСТЕМА: Real-Time Battle System

      (1) Технический план:                         (2) Текстовый план:                        (3) Создание русского кавера на опенинг:
      100% Разбор ресурсов                      100% Сюжет                                     100% Перевод и адаптирование лирики
      100% Текстуры                                   100% НИПы                                       100% Создание инструментальной версии
      100% Вставка контента                    100% Надписи                                  100% Запись вокала
      100% Редактура                                 100% Экстра-сценки                       100% Правки
      100% Тестирование                           100% Квесты                                    100% Сведение
                                                                  100% Журнал                                    100% Монтирование видео
                                                                  100% Меню и интерфейс               100% Вставка в игру
                                                                  100% Глоссарий
        УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, разбор ресурсов, редактура (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню), работа с текстурами, вставка контента
      Kagiri-To (Павел Хезин): перевод (сюжет, экстра-сценки, квесты, НИПы и меню)
      JackKaif (Антон Землянский): редактура (экстра-сценки)
      Polka (Динара Овчинникова): работа с текстурами, русский логотип
      RikuKH3: хакинг, разбор ресурсов
      УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v1.00:
      Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на PC и платформе Steam Deck OLED (ядро GE-Proton8-32)
      Coronel Karol (Каролина Лебедева): тестирование на PC
      Litrics (aka Syrin) (Анастасия Степанова): тестирование на PC
      Kayner (aka Kronen10) (Кирилл Опарин): тестирование на PC
      ZeroCold1981 (Юрий Усков): тестирование на PC
                  Начало проекта: 06.12.2022
      Завершение перевода текстов: 31.05.2025
      Редактура: 01.06.2025 — 29.12.2025
      Тестирование: 01.01.2025 — 29.12.2025
      Дата релиза: 30.12.2025     ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ:

      Полный перевод v1.00 для платформы PC (Steam):
      Локализация с текстурами геймпада Xbox:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_oceanthe_divine_force/files/11145.html
      Локализация с текстурами геймпада PlayStation 4:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_oceanthe_divine_force/files/11146.html
      Локализация с текстурами геймпада PlayStation 5:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_oceanthe_divine_force/files/11147.html
      Файлы для замены вступительного опенинга на русский кавер:
      https://www.zoneofgames.ru/games/star_oceanthe_divine_force/files/11148.html

      Страница перевода на сайте:  http://temple-tales.ru/translations_so6_pc.html
      Группа в ВК: https://vk.com/temple_of_tales_translations
      Канал Ютуба: https://www.youtube.com/channel/UCJfDLKD1ClnKgLBdf7eblNA
      Публичный сервер в ДИСКОРДЕ: https://discord.gg/hwrDj8Yxsh
      Звёздный океан: Божественное провидение - проект на данный момент на ранней стадии работы. Лишь только недавно уважаемый прогер RikuKH3 почти полностью закончил разбор ресурсов игры. За хакинг и труд художницы открываются отдельные сборы. По той причине, что бесплатно игру ни кто хакать не будет. Перевод осуществляется с английского языка, но со сверкой с японскими терминами. В текущем отрезке видеодемонстрации представлены оба пролога за Рэймонда и Летисию + немного боевой системы.

      ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
      На текущей стадии перевода русификация совместима как с пираткой, так и с лицензионной Steam версией.
      Все ачивки полностью поддерживаются. Кряк для данной игры был создан и из игры убрали Denuvo.
      Работоспособность проверена. Для подписчиков в VK Donut и Boosty текущая сборка всегда доступна.

      Поддержать нас, а также получить доступ к различным материалам
      в нашем творчестве и другим бонусам можно через подписки:
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_translations
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_quiz
      VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_music
      Boosty: https://boosty.to/temple-tales
      Альтернативный способ поддержки:
      Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716
      Карта ВТБ: 4272 2908 4659 124
       
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Сбор средств на оплату программиста и художника Star Ocean 6: The Divine Force завершён.
      Начало: 13 декабря 2022   |   Конец: 27 октября 2023   |   Общее время: ~10 месяцев
      Собрано: 81 578,14 / 80 000
      последнее обновление от 27.10.2023
      Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246
      ЮMoney/Яндекс кошелёк: 410011235819402
      Список донатеров: https://temple-tales.ru/donations_so6_pc.txt
      -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
       
    • Автор: Nerokotn0

      Дата выпуска: 20 февраля 2020 г.
      Композиторы: Atsushi Kitajoh; Gota Masuoka; Ayana Hira
      Сценаристы: Takaaki Ogata; Toru Yorogi; Yusuke Nitta
      Художник: Соэдзима, Сигэнори
      Разработчики: Omega Force, P Studio
      Жанры: Hack and slash, Musou
       
      Проект отправляется в работу. Но, ребят, нам ОЧЕНЬ нужны новые люди для этого проекта. Желательно хорошо знакомые с оригинальной Persona 5. Если таковые имеются — пожалуйста, отзовитесь.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×