Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил русификатор, теперь при сохранении выдает ошибку 42 и герой умирает. В чем проблема? При загрузке сохранения тоже умирает. И скиньте пожалуйста ссылку на последний русик. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

www.sendspace.com/file/q0g0gs

вот качай.с ним почти всё понятно

Файлы скинуть в папку Divinity II - Ego Draconis\Data\Win32\Packed с заменой оригинала.

Если у кого то не поставилось сразу постарайтесь сделать по инструкции:

1) Устанавливаем немецкую версию игры

2) Устанавливаем патч 1.1

3) Устанавливаем автоматический англофикатор

4) Меняем Data\Video\Story\Endscene_German.wmv на Endscene_English.wmv

5) Устанавливаем руссификатор

6) Устанавливаем NODVD, тупо заменяем файлы в папке \Bin

7) Наслаждаемся игрой, рекомендуется начать занова, старые сейвы похерить!

Проверено на Windows 7 и Windows XP SP2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
www.sendspace.com/file/q0g0gs

вот качай.с ним почти всё понятно

Файлы скинуть в папку Divinity II - Ego Draconis\Data\Win32\Packed с заменой оригинала.

Если у кого то не поставилось сразу постарайтесь сделать по инструкции:

1) Устанавливаем немецкую версию игры

2) Устанавливаем патч 1.1

3) Устанавливаем автоматический англофикатор

4) Меняем Data\Video\Story\Endscene_German.wmv на Endscene_English.wmv

5) Устанавливаем руссификатор

6) Устанавливаем NODVD, тупо заменяем файлы в папке \Bin

7) Наслаждаемся игрой, рекомендуется начать занова, старые сейвы похерить!

Проверено на Windows 7 и Windows XP SP2

Всё так и было сделано. Только русификатор другой стоял. Ошибка вылезала. Сейчас попробую еще разик. уже с другим русиком.

Всё равно не сохраняется. Надоело на автосейве только играть. Помогите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не знаю какую пиратку купил я, но работает всё нормуль без вылетов. Только при запуске материться на файзикс и приходиться занова настройки на максимум ставить, да и шрифт фиговый. А так вполне себе ничего русифицированая версия =) О! чуть не забыл, ролики тормозят страшно почему то =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обратите внимание что появился новый noDVD, с ним должно глюков поубавиться.

http://www.play____ground.ru/cheats/34699/

Изменено пользователем DremoFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль тебя расстраивать, но это все тот же nodvd Наверное, не стоит доверять сайтам вроде ПГ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Странно почему на этом сайте так много плейграунд ненависников...Прям ненависть какая-то...Прям как негров раньше не любили...Странно,норм сайт,как и ZoG,как и ИГРОМАНИЯ,как и torrent :D .

З.Ы. А если по теме,то русик,который сейчас есть,он вполне достойный и,самое главное рабочий.Короче ждем лицензию

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Потому что сайт, наполненый малолетними неадекватами, которые сами выкладывают половину файлов-это жестоко. На все это есть специализированные сайты, где работают люди, разбирающиеся в том, что они делают.

Извиняюсь за оффтоп.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемый Ivanals, а можно последнию версию русика + баг на бесплатное чтение мыслей?) плз)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Баг помешает в игре, потому и баг)

А насчён noDVD в том был вирус а в этом нет) Тот у меня ловился каспером.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вышел патч 1.2 ктонибудь возьмётся адаптировать русик под новую версию??

установил патч, после его установки всё стало по немецки, оно и понятно. кто нибудь возьмётся подправить русик??

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищ ivanals как скоро будет выложина публике правленая версия русификатора, или сообщи какой прогресс в локализации.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чтобы не ждать нового русика, переделал старый, 4-й версии, под патч 1.02 (нем).

http://www.sendspace.com/file/rw34g7

(Спасибо за инфо по распаковке и упаковке).

В зависимости от языка сохранения игры, могут не загрузиться сохранения.

Просто нужно сменить язык.

Для переключения с немецкого на английский (чтобы не искать):

 

Spoiler

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Larian Studios\Divinity2]

"Language"="English"

Для переключения с английского на немецкий (чтобы не искать):

 

Spoiler

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Larian Studios\Divinity2]

"Language"="German"

Просто сохранить текст в файл с расширением .reg и запустить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то тема по локализации остыла. Жаль что к такой интересной игре такой слабый интерес. Мне кажется это первое достойное продолжение серии Готика 2. Ну скажем продолжение жанра, нету супер наворотов просто и здорово. Жду с нетерпением локализации, и очень очень обидно что не будет озвучки. Как всякую фигню переводить так бегом а как класная игра так текст. Что можно сказать наш народ всегда отличался дуростью...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что то тема по локализации остыла. Жаль что к такой интересной игре такой слабый интерес. Мне кажется это первое достойное продолжение серии Готика 2. Ну скажем продолжение жанра, нету супер наворотов просто и здорово. Жду с нетерпением локализации, и очень очень обидно что не будет озвучки. Как всякую фигню переводить так бегом а как класная игра так текст. Что можно сказать наш народ всегда отличался дуростью...

А что сновбалл озвучивать не собирается? :shok: Везде в описаниях пишется что локализует игру сновбалл 1С которая когда то подарила нам Локализованную Готику 1.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Legend of Defenders

      Метки: Стратегия, Башенная защита, Idle-игра, Инкрементальная, Расслабляющая Платформы: PC Разработчик: KaiPlay Studio Издатель: Gamersky Games Дата выхода: 2 ноября 2026 года Отзывы Steam: 242 отзывов, 89% положительных
    • Автор: gracham
      Необходимо перевести около 35000 строк.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/67655
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/vUYi7zvq38q5q2
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @vadik989 Почему я играю за рыжего Леона я хочу эту няшу...то есть играть с этой няшей.. то есть играть за эту няшу хочу 
    • Я геймплей потом увидел и решил, что надо всё-таки взять.  Всегда можно прикрыть глаза, главное успеть.
    • Так есть, задирая ноги, вредно для здоровья и пищеварения, это ты и сам по идее знать должен. И вообще, а почему не на кухне-то ешь? О_о Спрашиваю без сарказма и скрытых мыслей, просто спрашиваю, уточнил я на всякий случай. Ну правда, попробуй на 90 градусов диван перевернуть (чтобы можно было лечь и смотреть прямо перед собой на телек, а не вбок) — тогда его разложить ничто не должно мешать. Диван у одной стенки будет, а стол у другой. И с обоизх можно будет вполне себе прямо смотреть на монитор. Диван разве что чуть сбоку, но, как понимаю, ты и сейчас так смотришь с него.  
    • Hidden gem с PS2, который я тщился перевести ажно в середине прошлого десятилетия, но, не имея технических навыков, отступился от идеи. Сейчас для этого появились все возможности. И то, что когда-то занимало годы, теперь возможно за неделю. В общем, мой проект перевода этого замечательного шпионского боевика. Память сыграла со мной шутку: игра запомнилась как коротенький шутерок на вечерок, с минимальным содержанием текста, то-то же я удивился, обнаружив, что диалогов тут хватит на пару «Сайлент хиллов». На данный момент переведены субтитрами (вшитыми) все межмиссионные видеоролики, через которые подаётся сюжет, а также тексты первого уровня; дальнейшее пока в процессе. Тем не менее, этого с лихвой хватит, чтобы всё понять.  Перевод (текстов) выполнен вручную, со сверкой и правкой. ИИ использовался только для извлечения ресурсов и создания утилит. Частенько встречались ступоры навроде tart’а (так в британском английском называют девиц лёгкого поведения, а не пирожные) и каретных часов.  https://ibb.co/FkPmpnrw
      https://ibb.co/xKQjJRfY
      https://ibb.co/bMk2gyrW
      https://ibb.co/F46xKzBM
      https://ibb.co/xK5qwJht
      https://ibb.co/jk7Nk2hB
      https://ibb.co/W9mq5G2 Скачать: https://cloud.mail.ru/public/Bqcs/HUPNpi74a  
    • @Гриммо не забывай ссылку прикладывать.
    • так это банальный сайд скроллер, я в такое обычно не играю, а тут просто из за понравившейся стилистики и Геннадия.)) захотелось попробовать, побегал, попрыгал, пособирал личинок и чет запал пропал.) я наоборот даже не доиграв демку подумав что игрушка прям крутая, ждал выхода, а тут вот так получилось.((
    • Ну так, в бане посидел, подумал, понял, что зря на игру гнал, и решил таки попробовать. Вот что баны животворящие с людьми то делают.
    • игра должна быть стремительно брутальна с интеллектуальными разговорами как любит @piton4  
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×