Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотелось бы узнать, когда получаешь 15 лвл, всё так же даётся 5000 очков навыков или всё нормально?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В официальной продаже в России с 13 ноября 2009 года (русские субтитры)

Вот уроды,кто её купит на фрициском языке в озвучке???

Непонятно когда европейский релиз будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

LordYan озвучка английская будет, осенью выходит в европе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я тогда не понимаю смысл в локализации,какой [censored] её купит если она не будет полностю локализована,наши пацани уже давно переведут лучше любой хвалёной супер компании,пусть без озвучки,но за то приятней будет играть..

вобшем я так понял,опять тупое отбевание бабок по халяве,они ждут евро релиз,потом тупо делаю русик и втюхивают его нам...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я тогда не понимаю смысл в локализации,какой [censored] её купит если она не будет полностю локализована,наши пацани уже давно переведут лучше любой хвалёной супер компании,пусть без озвучки,но за то приятней будет играть..

вобшем я так понял,опять тупое отбевание бабок по халяве,они ждут евро релиз,потом тупо делаю русик и втюхивают его нам...

Я куплю,даже если локализуют только текст.И многие другие заядлые игроманы, ценящие хорошие RPG.А вам советую почитать.

P.S.Не в обиду никому, я так смотрю на организованность народных переводчиков и понимаю что такими темпами качественный перевод будет не раньше российского релиза :( А возьмутся ли за перевод наши группы пока неизвестно.

Изменено пользователем BortoviK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Очередная правка http://www.sendspace.com/file/k9tg0s

Переконвертированы остатки строк (я по крайней мере больше не нашел), предложения начинаются с заглавной буквы плюс мелкие правки.

Должно работать как на "английской" так и на немецкой версии.

Отдельное спасибо за правку русика)Но прошу еще исправить откровенные тупости геро(герой) необычн(мой вариант необычное),гем(камень),empty(пусто),и что сильнее раздражает так это написания имен персонажей с маленькой буквы типа ...лорда ловиса...,исправьте имя Локе(Локк имхо) =),еще бесит при получении опыта - 132 опыта . Точку эту в конце пожалуйста уберите,и поправьте все пиратские огрехи плизз.Я перечислил самые "видные"(имхо)Когда исправите дорогой товарищ Ivanals залейте плиз либо на вебфайл либо на айфолдер =))Заранее спасибо вам!))

Изменено пользователем Enish

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все работает, играю второй день, пока глюков не встречал.

1) Устанавливаем немецкую версию игры

2) Устанавливаем патч 1.1

http://depositfiles.com/files/bg9v34r9r

3) Устанавливаем автоматический англофикатор

http://depositfiles.com/files/kbv0q81br

4) Меняем Data\Video\Story\Endscene_German.wmv на Endscene_English.wmv

5) Устанавливаем руссификатор

http://depositfiles.com/files/1bc69p0hy

6) Устанавливаем NODVD, тупо заменяем файлы в папке \Bin

http://depositfiles.com/files/tbrw63tum

7) Наслаждаемся игрой, рекомендуется начать занова, старые сейвы похерить!

Проверено на Windows 7 и Windows XP SP2

P.S. Кто знает как в игре включить зглаживание, в опциях вкл., а один хрен, как пиксели были так и остались(

Данный русик на мой взгляд лучший из тех что были!!!

Изменено пользователем Je-reveur

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Очередная правка http://www.sendspace.com/file/k9tg0s

Переконвертированы остатки строк (я по крайней мере больше не нашел), предложения начинаются с заглавной буквы плюс мелкие правки.

Должно работать как на "английской" так и на немецкой версии

Баг на немке, нет эффекта от прочтения мыслей. Например нужен пароль к сундуку или к двери какой нибудь, в игре этого добра предостаточно, при прочтении мыслей его хозяина опыт уменьшается все нормально, но у сундука пароль не появляется. На руссификаторе с тапок такого нет, все нормально.

Изменено пользователем Alex360

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Language Changer \ Языковой Переключатель [v1.1][GER\ENG]

- Запускаем инсталлятор

- Выбираем папку с игрой

- Выбираем английский язык из 5 представленных

- Ждем несколько минут в зависимости от системы

- Идем в x:\Divinity II - Ego Draconis\Data\Video\Story\Endscene_german.wmv и переименовываем в Endscene_english.wmv (спасибо chaz)

- Играем

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/4AC6952BEA2C906D63F14B396DAADB8B

Мультиязычная Сборка (Текст + Звук)(Языки: Русский, Английский, Украинский, Немецкий, Казахстанский, Эстонский, Латвийский)

Установка:

1)Извлечь файлы из архива.

2)Запустить установщик.

3)В процессе установки выбрать нужный вам язык и указать путь к папке с игрой.

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/5FAE0390C2C09823872BC24880DE84E1

Русификатор текста и звука (Акелла)

Установка: Запустить инсталлятор и указать путь к папке с игрой.

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/04769A99C1DE4AC96041431777833655

Русификатор текста (Отличный перевод не промт!)

Установка: Извлечь из архива файлы в “папка с игрой”\Data\Win32\Packed

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/5244B91A233AD5FFFE4EE83E4F74804D

Fixed Patch [v1.01 GER\EN] (Патч + NoDVD)

Установка: Запустить инсталлятор и следовать его инструкциям

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/06B747A88CD2A6E0F969F84F44DBF726

NoDVD [v1.01 GER\EN]

Установка:

1. Установить игру

2. Установить патч 1.01

3. Распаковать кряк в папку с игрой (Divinity2\bin)

4. Играть

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/606632E3547B5084F2299673B7731E55

Редактор Персонажа

В данном редакторе можно редактировать буквально все начиная от количества жизненной энергии и маны до увеличения уровня опыта до максимального.

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/0E1E4F3932E9A47D319AEA5FF9E7C0B9

Новые Читы (Обновлено 24.08.2009)

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/54A6A7C3856D3B7EA6CD8EEFCB8BA384

Чит-коды (обновлены 13 августа 2009)

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/063505BB3A4822BDA02465CBF786758C

Читы (обновлены 11.08.2009)

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/A865D65D9A52B06A54C972C86B70677A

Читы

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/35905B43BD6684C39D143DDFEF7C735F

Прохождение

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/B46DC90440E1B71B35CD1F5B0DB50608

Savegame (Вся игра пройдена)

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/FC17252E2CB3D0FF5CB5A07920DBB936

Трейнер [+6][v1.01]

Опции:

F1 - gold

F2 - ability

F3 - enhancement

F4 - experience

F5 - мгновенная перезарядка

F6 - freeze mana

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/121F151BD25C5633E72EA5939DDD3E05

Трейнер [+10]

Во время игры нажимать клавиши указанные в трейнере

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/725F92207F2A5564266B5124C488DA98

Патч улучшающий качество текстур (без потери производительности)

Установка: Запустить инсталлятор и указать путь к папке с игрой.

Ссылка на скачивание: http://развод_на_деньги/f/0D93869360D95E013D8E187F6AA4C390

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Баг на немке, нет эффекта от прочтения мыслей. Например нужен пароль к сундуку или к двери какой нибудь, в игре этого добра предостаточно, при прочтении мыслей его хозяина опыт уменьшается все нормально, но у сундука пароль не появляется. На руссификаторе с тапок такого нет, все нормально.

Исправил http://www.sendspace.com/file/3cti36

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Задолбали уже эти гады,раз 5-6 уже выкладывают эту бредятину.Эсобенно радует мультиязычная сборка с языками-Русский,Украинский,Казахстанский и я не побоюсь этого слова - эстонский :D ....БРЕД ПОЛНЫЙ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Drago21ru
      Общая информация:
      Дата выхода: 27 апреля 2015 Жанр: Strategy (Turn-based / Tactical) Разработчик: Overhype Studios Издатель: Overhype Studios Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Отсутствует
      Операционная система: Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 Процессор: 1.2 GHz Оперативная память: 2 Гб Видеокарта: OpenGL 3.0 compatible video card Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c Свободное место на жестком диске: 500 Мб
      Battle Brothers — фэнтезийная пошаговая стратегия со случайной генерацией и элементами RPG!
      В этой игре вы примерите на себя роль предводителя банды наёмников и искателей приключений в погоне за сокровищами, славой и легендарными артефактами. Во время ваших путешествий начнётся полномасштабная война, не оставляющая после себя ничего, кроме руин. Вы и ваши боевые братья станете последней надеждой на нахождение источника вторжения и его уничтожение.
      Battle Brothers — это пошаговая стратегия со смесью RPG, в которой вы управляете отрядом наемников в средневековом фэнтезийном мире. Вы сами решаете, куда идти, кого нанимать или с кем биться, какие контракты взять, как вооружить и обучить своих людей в процедурно создаваемой кампании с открытым миром. Есть ли у вас то, что требуется, чтобы провести их через кровавые бои к победе?
      Игра состоит из стратегической карты мира и тактического боевого слоя. На карте мира вы можете свободно путешествовать, принимая контракты, на которых можно заработать несколько монет, искать места, которые можно грабить, врагов или города, чтобы пополнить запасы и нанять воинов. Также, вы управляете повышением уровня и снаряжением братьев. После того, как вы наткнулись на враждебную армию, игра перейдет на тактическою карту, где борьба происходит в режиме пошагового боя.
      Ляпы BB (Зомбячьи афоризмы)
      Тема обсуждения игры:
    • Автор: 0wn3df1x
      Stories from Sol: The Gun-Dog

      Метки: Ретро, Научная фантастика, Несколько концовок, Визуальная новелла, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Space Colony Studios Издатель: Astrolabe Games Серия: Stories from Sol Дата выхода: 20 февраля 2025 года Отзывы Steam: 661 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Буквально на днях узнал, что по видеоигре The Exit 8 сняли одноименный фильм. Причем вышел он якобы ещё в 2025 году, но на у нас на разных площадках появился только несколько дней назад. Я посмотрел вчера и так он мне понравился, что в моменте я прошёл сразу и обе игры, которые раньше игнорировал. Мимо них наверно проходил из-за крайне специфического жанра — поиск аномалий (серьёзно?), но после просмотра фильма стал смотреть на данный жанр несколько иначе. Вторая игра (Platform 8), кстати, является приквелом The Exit 8, и проходить советую сразу обе подряд, но начинать обязательно с Выхода 8. В конце поймёте почему и это вызовет лёгкую улыбку. Игры кстати очень короткие, максимум часа 3 на обе части, если максимально медленно проходить. Собственно по фильму наверное каждый сделает свои выводы после просмотра, так что особо спойлерить не буду. Единственное, что ещё могу сказать, это то, что почти с самого начала фильма меня не отпускала мысль — дак вот же она, очередная рабочая неделя началась   П.С. главное не начать интерпретировать события фильма/игр в реальной жизни, а то каждый раз с утра при виде незнакомого лица на улице буду возвращаться домой 
    • Осталось чуток.. всего 1800 файлов 
    • и где они были когда им писали об этом? Даже тут обсуждали. к конструктивной, а не “мне не нравиться и всё тут”. С самого начала начинать с этого.
    • @DjGiza игроки, для них же делается))) А любая самодеятельность должна быть готова к критике. Если русик платный на это можно забить, его купит небольшое количество людей, а вот уже в (не)официальную локализацию поиграет гораздо больше.
    • Я бы уж точно не стал этим заниматься в ветке игры на стиме.  Благо же есть “неофициальные” переводы от двух людей, можно и этим ограничиться для этой игры. А если так коробят названия и имена, то можно и самому для себя их подправить на своём компе. Ресурсы игры легко вытаскиваются и правятся. Что я и сделал успешно для себя. 
    • не могу сказать что тут. Даже прочесть не могу) а кто решает качественно это или нет?
    • @DjGiza ладно фотошопмастер) А тут как штамп провинился?) Ориджинал Мастериджинал Речь про то, что если не получается быстро и качественно адаптировать (тут же по сути меньше месяца всё заняло у трансликса и ко) , то лучше оставить в оригинале. К примеру, Доктор Хауса не стали же адаптировать как Доктор Дом или Доктор Хата, зато адартировали Доктор Ху как Доктор Кто И тут ещё проблема в том, что Пряткин слишком по-русски звучит, у перса русские корни?) Джон Петров какой-то)
    • но Quaid угражает по сути разрабам что сделает рефанд))) Это уже сюр какой-то. Писать что поддерживаю вас разработчиков и потом делать рефанд на фоне потому что не понаврился перевод одного имени, теперь и название городка.
    • @DjGiza пусть авторы игры или перевода сами заморачиваются. Мы тут высказываем просто своё чисто субъективное мнение. Возможно авторы перевода даже читают эту ветку. Я  вот уже почти прошёл это квест, как пройду удалю с компа и забуду. Всяк на русском лучше играть, чем вообще без русского, даже если в переводе есть косяки, имхо. А так перевод от мастертранслейта вполне качественный, особенно перевод текстур вдохновляет. А мелкие косяки — это мелочи, их можно подправить, равно как и адаптированные названия и имена.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×