Silent Hill: Homecoming

[ToXa 5]

Я спросил потому что и в первой бете задумывалось все откорректированное, но вышло не так =))))

Мммм, вобще то БЕТА для корректа и задумывалась, и сегодня БЕТА будет для корректа...

[микото 0]

Сегодня! Тобишь, спать еще рано ложится....

Изменено 23 ноября, 2008 пользователем микото

[dimka08071982 0]

Киньте бету юзерам, все же лучше промта.

Заодно и поучаствуем в бета-тестировании

Изменено 23 ноября, 2008 пользователем dimka08071982

[cHIP_ 0]

Открытую бету раньше завтрашнего вечера не ждите!

Тут такой текст, что у меня мозги в бублик заворачиваются! Не мудрено что dratatta прогнал его через промт.

вот перевел молитву, скажите, нормально?

О, мой Повелитель, снизошли мне свою благодать

Вера моя - поверить в твою справедливость

Мудрость моя - узреть твой Путь

И сила моя - делать то, о чем ты меня просишь.

Изменено 23 ноября, 2008 пользователем cHIP_

[csfear 0]

cHIP

Всё отлично, но вот точно повелитель? Может Господь,Всевышний или Бог?

[ToXa 5]

Проверяйте лички!

[cHIP_ 0]

cHIP

Всё отлично, но вот точно повелитель? Может Господь,Всевышний или Бог?

Да в том то и дело, что в контексте идет речь не о Боге, у них была какая-то своя вера...

[Sphinks 0]

Вера моя - поверить в твою справедливость

простите. что суюсь, но "вера-поверить" не очень благозвучно, тавтология. Да и сомнения в праведливости слышаться..может лучше Вера моя- склонится перед твоей справедливостью? (или что-то в этом духе. в смысле- знать)

P.S. И ещё..простите за флуд. но.. великое дело делаете, ребята! Низкий вам поклон! Спасибо огромное!!!!

Изменено 23 ноября, 2008 пользователем Sphinks

[csfear 0]

Сразу пишу, нет буквы В русской, вместо неё везде /

[Geralt231 0]

Кстати, в файле с диалогом номер 6, в реплике Уилера одной из самых первых, не чайный дом, а оранжерея!

Изменено 23 ноября, 2008 пользователем Geralt231

[dero999 0]

слушайте,мужыки)давайте вы не будите выкладывать пока ничего а отточите ваш русик..потому что не хочется лицезреть такие ошибки при первом прохождении(ни разу еще не брался за игру а жду) как вместо буквы-палочка или пропущена заглавная буква..вы лучше доведите все до ума..и самое главное протестируйте на версии которая весит 4.63Гб -инсталированая-8.18

[Sphinks 0]

Нет, ребят, пожалуйста. выкладывайте пока, то что есть и все вместе будем совершенствовать... а кто не хочет "корявенького":)) пусть пока и не качает.. Это ж не насильно...

[dieZOB 0]

Да в том то и дело, что в контексте идет речь не о Боге, у них была какая-то своя вера...

Да. Но поклонялись они тоже Богу. Просто другому. В 1-ой и 3-ей части главные злодеи как раз хотели Бога призвать.

[ara1185 0]

dafto молоток, в точку попал

[weskerka 0]

Проверяйте лички!

ничего не пришло =(