Silent Hill: Homecoming

[sv_mario 0]

Сори за оффтоп!Обращаюсь к тем кто кричит "почему так долго" "ну когда уже" ну и тд и тп.Нельзя быть такими свиньями ведь для нас ребята стараються !просто еслиб кто то из вас знал как тяжело переводить особенно стринги !сам пробовал !и понимаю почему у них вчера багов много было!я буду ждать руссика именно на этом сайте и ни где более!пусть тут даже еще месяц его будут делать!потомучто тут не кричат "что они профисеональней всех и лучше зделают русег"!мне нравиться как тут работают!

ЕЩЁ РАЗ СОРИ ЗА ОФФТОП

[vitostlc047 0]

Так ребята!!!!!!! Определяйтесь со шрифтом, шоб я знак с каким шрифтом мне работать и все баги предыдущего шрифта тож скринте, тож буду исправлять!!!!

Вот ещё раз скидываю шрифты на выбор

Изменено 23 ноября, 2008 пользователем vitostlc047

[dimka08071982 0]

Ребята "дятлы", не мешайте народу переводить так нужный многим текст на литературно русский. :banned:

Ждём перевода! :boredom:

Изменено 23 ноября, 2008 пользователем dimka08071982

[bombovix 0]

Определяйтесь со шрифтом

Лично мне больше бы хотелось увидеть в игре либо Segoe Print или же DS VT Corona, так как не сильно замороченые и легко читаемы.

Вопрос к тестерам, кто-нибудь дальше отеля в Сайлент Хилле прошел?

[EaglePip 0]

Лично мне больше бы хотелось увидеть в игре либо Segoe Print или же DS VT Corona, так как не сильно замороченые и легко читаемы.

Вопрос к тестерам, кто-нибудь дальше отеля в Сайлент Хилле прошел?

Я дальше прошел, сейчас в Адском спуске.

[bombovix 0]

Я дальше прошел, сейчас в Адском спуске.

Ты не знаешь, в отеле женщине обязательно что-то принести, а то не совсем понял, про какие-то три окна говорила =)

[G-M 1]

vitostlc047

Лучше шрифт сделать или BeastImpacted или Segoe Print ато данное Саботаж как-то теряет качество и красоту игры

мне на 100 нравится Segoe Print

И кстати почему не отвечаешь на мои лички?

Изменено 23 ноября, 2008 пользователем Gocha

[I.G.I. 0]

пугаете и пугаете ))

короче пару багов сразу с меню

1. в Настройках клавы и мышки нельзя переназначить клавишу вперед, там нет текста.

2. почему-то в начальной заставке не отображается текст (там где КОНАМИ и т.д.) я там тестовый вариант кидал - типа перевод выполнен пользователями ЗоГ ,спс всем за участие...

еще увижу что - отпишусь :)

а потому что не надо было новую строку ставить!!!

[iDS_SHELL_LEGAL_SCREEN_TEXT]

[iDS_SHELL_LEGAL_SCREEN_TEXT_2]

[iDS_SHELL_LEGAL_SCREEN_TEXT_3] с чего ты взял что это прокатит???

Надеюсь больше ни кто не писал новых строчек???!!!

Шрифту сделал черную обводку чтоб читался на белом

[bombovix 0]

Знаете чем данный перевод отличается, чем перевод от DotS, тем что здесь мат не убирают =)

[csfear 0]

Dark Warrior

Гавнюк, тебя просят вписать один (правильный) перевод, а ты пишешь полную чушь - о всяких каное на огненых щётках и всё в этом роде.

[pahan_spb 0]

Ты не знаешь, в отеле женщине обязательно что-то принести, а то не совсем понял, про какие-то три окна говорила =)

 

Spoiler

Это три ОТКРЫТКИ

Изменено 23 ноября, 2008 пользователем pahan_spb

[ToXa 5]

Огромная просьба: товарищей csfear и cHIP_ срочно обратится ко мне в асю...

[bombovix 0]

Spoiler

Это три ОТКРЫТКИ

Спасибо, буду знать ;)

[de}{ter 0]

шрифт останется саботаж. по крайней в первой редакции будет именно он. и это не обсуждается.

Изменено 23 ноября, 2008 пользователем de}{ter

[Dark Warrior 0]

Dark Warrior

Гавнюк, тебя просят вписать один (правильный) перевод, а ты пишешь полную чушь - о всяких каное на огненых щётках и всё в этом роде.

Я писал что буду так писать, никто не был против =)))) (Это я про каное)

Изменено 23 ноября, 2008 пользователем Dark Warrior