Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Это значит что будет доступен для всех, а особо совестливые пользователи укажут на наши ошибки и помогут с их исправлением!

:huh:

вы ведь хотели выкладывать только тогда когда сами на 100% будете уверены что перевод дадут только настоящий без ошибок чтоб вас матами не крыли за ошибки в переводе

:huh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чё те не устраивает?хорошо что завтра будет бета тест перевод для всех мы етог овсе и ждём!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

weskerka

Несколько человек физически не могут протестировать и заметить все ошибки. (со временем глаз "замыливается", да и времени требуется в разы больше.)

Самые явные ошибки уже поправили, так что 5'ти этажным крыть не будут. )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
:huh:

вы ведь хотели выкладывать только тогда когда сами на 100% будете уверены что перевод дадут только настоящий без ошибок чтоб вас матами не крыли за ошибки в переводе

:huh:

Когда тебе не дают, не устраивает. Дают, ты снова возмущаешься. Давай уже определимся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ха-ха. мне тут написали, что вокруг меня, мол, мир не крутится. дык ребят, я так и не говорю. есть просто одно маленькое НО: когда выбирали шрифт, все единогласно выбрали саботаж. теперь же все единогласно орут, что шрифт говно. хотите другой шрифт - делайте сами. пишите прогу, делайте таблицу смещений и т.п. чтобы сразу вставил в игру - и играй. я с удовольствием включу ваш шрифт в иснтал. в любом другом случае буду считать подобные посты тупым выпендрёжом.

ЗЫ да, я эгоист, подонок и [censored]. так что на оскорбления даже не буду реагировать. максимум дам в таблойд с ноги особо ярым оскорбителям.

Изменено пользователем de}{ter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чувствую что полетит завтра бета версия по всему интернету.

ха-ха. мне тут написали, что вокруг меня, мол, мир не крутится. дык ребят, я так и не говорю. есть просто одно маленькое НО: когда выбирали шрифт, все единогласно выбрали саботаж. теперь же все единогласно орут, что шрифт говно. хотите другой шрифт - делайте сами. пишите прогу, делайте таблицу смещений и т.п. чтобы сразу вставил в игру - и играй. я с удовольствием включу ваш шрифт в иснтал. в любом другом случае буду считать подобные посты тупым выпендрёжом.

ЗЫ да, я эгоист, подонок и [censored] так что на оскорбления даже не буду реагировать. максимум дам в таблойд с ноги особо ярым оскорбителям.

Правильно так их!

Изменено пользователем Dark Warrior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что то мне чуток Доктора Кокса из Клиника это напомнило =))

Какой есть такой есть лишь бы тока перевод был, =))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

бета мож и полетит. но все участники проджекта там будут указаны ;).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

de}{ter

Да не слушай ты их, не нравится кому и хрен с ними, пускай сами тогда делают :) Шрифт по моему отличный, молодцы парни. За ходом разработки слежу почти с самого начала, всё нравится, главное делайте всё качественно и не слушайте никого, один фиг подождут, выбора то нет :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
многие авторы (не все) наглым образом юзают промт

благодарю за предупреждение. я лучше в енглиш поиграю, чем в это ваше. нервы целее будут...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

havok16

нашлись здравомыслящие люди 0_о. фига себе. может и коммунизм построили бы?(с) башорг.

Изменено пользователем de}{ter

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда тебе не дают, не устраивает. Дают, ты снова возмущаешься. Давай уже определимся.

я просто подумала....если не доведен до конца и выкладывают....что мешало вылажить раньше?

но мне вправил моск Maickl и сказал

Несколько человек физически не могут протестировать и заметить все ошибки. (со временем глаз "замыливается", да и времени требуется в разы больше.)

Самые явные ошибки уже поправили, так что 5'ти этажным крыть не будут. )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А в открытой версии, будет откорректированный 4 стринг и исправленный 9?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А в открытой версии, будет откорректированный 4 стринг и исправленный 9?

Ты бы еще спросил русскую или английскую версию мы выложим <_<

Изменено пользователем ToXa

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты бы еще спросил русскую или английскую версию мы выложим <_<

Я спросил потому что и в первой бете задумывалось все откорректированное, но вышло не так =))))

UPD:Начал 100 страницу =)))

Изменено пользователем Dark Warrior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: demetsuri
      Скачанный русификатор http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/game/1082 для игры Shadow of Destiny не русифицирует оригинальную английскую версию игры - в ней перевод отображается в виде смеси английских и русских букв.Видимо в патче не хватает шрифтов (font). Более того после применения патча игра требует вставить диск от 7волка, что впрочем решается применением "Universal DDem Protector patcher for 7Wolf Games".
    • Автор: folderwin
      Sengoku Rance / ?????

      Жанр: Visual Novel / Tactical RPG
      Платформы: PC
      Разработчик: AliceSoft
      Издатель: AliceSoft
      Дата выхода: 2006
       
       
       
      В игре уже смогли вытащить текст , нарисовали шрифт, перевели 7 процентов игры, но потом перевод встал.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66191
       


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×