Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Press any key переводится - Нажмите любую клавишу а не кнопку.(без обид)

да что вы все регаетесь и начинаете замечания делать...

КНОПКА! клавиши на пианино!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проблема с шрифтами решена!

Я сделал готовый инструментарий "под ключ": http://upload.com.ua/get/900545380

Редактируем файл Fonts.tga, запускаем tga2raw.cmd, получаем Fonts.raw

Шрифты готовы!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Press any key переводится - Нажмите любую клавишу а не кнопку.(без обид)

Давай, до***сь еще до чего-нить!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чё вы взъелись то, я не до***ца хотел, а просто выяснить что будет в итоге, и написал же без обид, большими буквами писать чтоли надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

клавиши, кнопки.. какая разница..че не пойет кто то что ли?? <_<

люди работают и это хорошо...я бы помог чем то,но.черт. ничего не умею из этого.максимум что смог бы текст бы поредоктаривоть,но и так ужже много добровольщев))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проблема с шрифтами решена!

Я сделал готовый инструментарий "под ключ": http://upload.com.ua/get/900545380

Редактируем файл Fonts.tga, запускаем tga2raw.cmd, получаем Fonts.raw

Шрифты готовы!

вот это ты молодцаааа ))))) лишил людей такой е...ли с этими шрифтами!!!!!!!!!! Зачет!!!!!!!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как я вижу со шрифтами работа пошла, я думаю она скоро завершиться, осталось только ждать оставшиеся два файла стрингов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну как я вижу со шрифтами работа пошла, я думаю она скоро завершиться, осталось только ждать оставшиеся два файла стрингов.

+ редакция стрингов...а это оч не быстро , ибо стринги это жесть <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну это уже будем делать не мы =)))) Ну можно попросить сделать версию и до редактирования.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну это уже будем делать не мы =)))) Ну можно попросить сделать версию и до редактирования.

потдерживаю, так сказать для теста и выявления, багов, опечаток и т.д. назвать её например 0.1b ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да что вы все регаетесь и начинаете замечания делать...

КНОПКА! клавиши на пианино!

А также во рту.ИМХО

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проблема с шрифтами решена!

Я сделал готовый инструментарий "под ключ": http://upload.com.ua/get/900545380

Редактируем файл Fonts.tga, запускаем tga2raw.cmd, получаем Fonts.raw

Шрифты готовы!

Ну это ты канеш молодца! Но сделать полноценный шрифт с Анлийским и русским, с верхним и нижним регмстром все равно не получится, т.к. в шрифте-оригинале просто не предусмотрено место для полноценных русских букв. Ну а если в шрифте и дорисовать все буквы, то в игре они все равно видны НЕ БУДУТ, т.к. в игре четко указанны координать каждого символа(буквы).

Единственный выход найти место указания координат символов (что ооочень мало вероятно и вписать туда координаты новых букв, что наверное вообще невозможно).

Так что выход пока один - использовать пиратский шрифт!

З.Ы. Да и если бы реально было сделать норм шрифт, пираты бы и сами от этой возможности врядли бы отказались, если уж нашли способ его(шрифт) изменить

З.З.Ы. Поправьте если не прав.

Изменено пользователем cHIP_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вот что подумал, а может в инстал руссификатора сразу впихнуть патчик для запуска игрухи на Radeon X1xxx серии? Вес у него жалкий, а многим скачавшим русс может помочь! Вроде и тут кто то не мог протестить игру из за отсутствия поддрежки Х серии! Лежит он тут

http://boris-vorontsov.народ.ру/index_ru.html (вроде нельзя давать сцылки только на скачивание игрухи), добавить в виде строчки УСТАНОВИТЬ ПАТЧ ДЛЯ ВИДЕОКАРТ СЕРИИ Radeon 1300-1950 и с галочкой, кому надо, тот поставит! Ну и конечно сцылку на сайт разраба патчика, а то ещё в суд подадут! :)

Кстати читаю эту тему с первой страници, огромное вам спасибо за работу, хотя если честно следить за ходом разработки руссификатора интереснее чем играть! особено хороши были стишки, приятно было читать! а стих с последней строчкой ВАМ ВСЕМ КИРДЫК - просто убил наповал, наверно мой ржач весь дом пробудил!

Изменено пользователем IKS-FoReVeR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проблема с шрифтами решена!

Я сделал готовый инструментарий "под ключ": http://upload.com.ua/get/900545380

Редактируем файл Fonts.tga, запускаем tga2raw.cmd, получаем Fonts.raw

Шрифты готовы!

а у меня что то не качается может кто нибудь выложить через http://yabadaba.ru

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gravitsapik

      Русификатор для Psychonauts In The Rhombus Of Ruin от Team RIG v1.0

      "Держите разум в чистоте... Или вставьте грабли себе в уши".

      Psychonauts и Psychonauts 2 пройдены, а интересно узнать что творилось между этими двумя сюжетами?
      Psychonauts In The Rhombus Of Ruin предоставит возможность снова присоединиться к приключениям Разпутина и его друзей, но на этот раз в VR и с русской локализацией.
      Команда выражает благодарность Олегу Шевцову за создание русскоязычной 3D-модели названия игры и помощь в её интеграции.

      Не забудьте свои ВР-очки и... шапочку для душа.

      Версия и дата перевода: v1.0 от 12.05.2024
      Версия игры для установки: Steam
      Тип русификатора: Авторский {Team RIG}
      Вид русификации: текст + текстуры
      Лаунчер: Steam
      =======================
      Скачать: https://vk.cc/cwLpyt

      Установка:
      Распаковать содержимое архива в корневую папку игры с заменой файлов.
       
    • Автор: 0wn3df1x
      Slay the Princess

      Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Black Tabby Games Издатель: Black Tabby Games Дата выхода: 23 октября 2023 Движок: RenPy  
      У игры 6453 отзыва, 97% из которых положительные.
      Игра занимает 14 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×