Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Про понос не беспокойся у мя кишечник крепкий...а вот медленная смерть это палева...как будут убивать?...привяжут в подвале к стулу и напротив телика на по которому будет идти "Спаривание черепашек"...по скорости -3 кадра в секунду и с корейскими субтитрами?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с китайскими. и на чёрно-белом телевизоре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

с китайскими. и на чёрно-белом телевизоре.

Фи...я в приморье живу мне это не страшно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
с китайскими. и на чёрно-белом телевизоре.

de}{ter, не обращай внимание на всяких де_билов, если обращать внимание, никакого здоровья не хватит.

Несколько дней наблюдаю за созданием русика на этом форуме, всегда с огромным уважением относился к людям, которые работают на энтузиазме, а не за деньги, и всегда презирал тех, кто таких энтузиастов не уважает. Очень люблю серию Silent Hill (кроме 4 - й части).

P.S. Выложите уже 2 - ю бету, плиз, ибо жду с нетерпением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

товрарищи простите пожалуйста за такой вопрос. Не могли бы вы выдрать из ресурсов если там конешно есть песню с основной темы, называется One More Soul to the Call. Очень уж пробила. Везде где искал там в плохом качестве.

Изменено пользователем nububab6

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

действительно непонятно!

тогда я просто схватил кусок для себя, м01 диалог, сказал народ помогаем кто как может если хочется руссик, я просто думал что это будет лучше промта, я же не знал что все настолько далеко зайдет... что люди захотят доработать, причесать перевод, сделать его правильным...

сейчас я думаю что все-таки это правильно,игр вышло просто немеренно, играйте во что угодно... руссик обязательно появится. спасибо всем кто участвует, спасибо редакторам Скелетоше и Сэму и ТоХе ибо их труд я считаю гораздо больше больше чем сам перевод, потому что подметать за всеми мусор и где-то даже заменять полностью , это горазно сложнее.

Огромное спасибо пиратам за шрифтовый скрипт и 3 людям за сам шрифт.

Ребята, спасибо что все откликнулись и начали помогать. Действительно приятно, что так много людей отклинулось.

ну а Сержу спс за выдержку и за ресурс :)

товрарищи простите пожалуйста за такой вопрос. Не могли бы вы выдрать из ресурсов если там конешно есть песню с основной темы, называется One More Soul to the Call. Очень уж пробила. Везде где искал там в плохом качестве.

где она конкретно играет? в самой игре или в титрах в конце или в ролике? из ролика проще выдирать, из игры очень непросто

Изменено пользователем ST GT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Несколько дней

Вот занеш так и хочется те сказать че нить такое...да вот бана не хочется..я наблюдаю за темой пару недель и че..ты этим что то особенное хотел сказать?

Зы да я сам жду их перевод....

Изменено пользователем NkTOZZZZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
товрарищи простите пожалуйста за такой вопрос. Не могли бы вы выдрать из ресурсов если там конешно есть песню с основной темы, называется One More Soul to the Call. Очень уж пробила. Везде где искал там в плохом качестве.

 

Spoiler

Вот 192 kb/s http://yabadaba.ru/files/26830[/post]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Несколько дней

Вот занеш так и хочется те сказать че нить такое...да вот бана не хочется..я наблюдаю за темой пару недель и че..ты этим что то особенное хотел сказать?

Зы да я сам жду их перевод....

Сначала научись уважать чужой труд (тем более бесплатный).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Качественный русификатор yabadaba.ru/files/26653 НЕ ПРОМТО!!! Че вы ждете не пойму..? Матов в игре? если да то отлисните страниц 10 назад и почитайте весь негатив одного из товарищей

Изменено пользователем kazak119

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сначала научись уважать чужой труд (тем более бесплатный).

Эх блин ты реально принципиально забываешь то что читаеш? я там уже где то писал у мя такое отношение...поищи там почитай...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну народ дайте Бетку играть хочется а с промом не то.

Очень благодарен за перевод!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Качественный русификатор yabadaba.ru/files/26653 НЕ ПРОМТО!!! Че вы ждете не пойму..? Матов в игре? если да то отлисните страниц 10 назад и почитайте весь негатив одного из товарищей

Не пойму, что ты всем суеш эту ссылку со своим "НЕ ПРОМТО!!!", скачал? понравилось? ну и играй себе. ПОНИМАЕШ, ЛЮДИ ЖДУТ НОРМАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА ОТСЮДА!

Да и я сомневаюсь, что там нормальный перевод, если его авторы даже не додумались создать в виде небольшого патчика, который просто меняет шрифт...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Покатились.

Наверное лучше "Как будто всегда так и было"

41RM3McQJp.jpg

Вот такая фигня. Вместо "е" или "ё" буква "в".

6Z5UVP23h5.jpg

Куда то пропал пробел и наверное лучше "получил", чем "поднял.

sWSXyzn62V.jpg

Почему то с большой и лучше "достал", а не "поднял".

atnWJjVKdT.jpg

Просто бред.

5kCH2Ge4SP.jpg

Лучше наверное не "коллекцию", а "коллекционирование". Хотя это уже мелкая придирка.

hSxXgR4W7m.jpg

Ещё один бред. + я вообще безпонятия, что здесь лучше написать.

U71ycfbOYX.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

осталось немного , не волнуйтесь :) и будет первый перевод версии 0.9 :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Concealed

      Метки: Стилизация, Драма, Рисованная графика, Аниме, Интерактивная литература Платформы: PC Разработчик: CASCHA GAMES Издатель: Neverland Entertainment Дата выхода: 8 ноября 2023 года Steam: Купить Concealed  
       
    • Автор: SerGEAnt
      Help! I tried to Summon the Perfect Boyfriend and Messed Up So I Summoned a Demon Instead?!
      Платформы: PC Разработчик: June (aka Space), StarryEyedBear Дата выхода: июля 2025 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • XUnity.AutoChatGptTranslator https://github.com/joshfreitas1984/XUnity.AutoChatGptTranslator Переводчик, который использует ChatGPT и пользовательское приглашение для параллельного перевода игры. Инструкции по установке 1\ Создайте сборку Установите XUnity.AutoTranslate в вашу игру в обычном режиме 2\ Установите XUnity.AutoChatGptTranslator. Вставьте dll в <GameDir>/ManagedData/Translators (следует просмотреть другие переводчики) 3\ Обновите свой файл Config.ini в <GameDir>/AutoTranslator Добавьте в конец файла: [ChatGPT] APIKey= Модель=gpt-4o Подсказка= Переведите упрощенный китайский на ясный, лаконичный английский в стиле Уся. Сохраните контекст, значение и структуру текста. Оставьте специальные символы (например, HTML) без изменений. Используйте пиньинь для китайских названий и терминов; все остальное пишите по-английски. Настройте для удобства чтения, не меняя намерения. Сохраняйте естественную заглавную букву для имен и названий. URL=https://api.openai.com/v1/chat/completions Добавьте свой собственный APIKey из OpenAI, пожалуйста, обратите внимание, что это не бесплатно. Измените раздел "переводчик" в верхней части файла, чтобы использовать переводчик: [Service] Endpoint=ChatGPTTranslate FallbackEndpoint= Точная настройка вашего приглашения Пожалуйста, обратите внимание, что именно приглашение на самом деле указывает ChatGPT, что переводить. Некоторые моменты, которые помогут: Обновите языки, например. С китайского упрощенного на английский, с японского на английский Убедитесь, что вы добавили контекст в приглашение к игре, например, "Уся", "Сэнгоку дзидай", "Санся", "Эроге". Обязательно укажите, как переводить названия, хотите ли вы дословный перевод или сохраняете оригинальные названия
    • и это рассказывает человек который делает вид ,что создатели и сценаристы картин которые дают полноценные интервью для фанатов — вообще ничего не шарят в канонах который они собственно и создали… ну ты молодец , да. фигли тут думать. - комиксы, книги, и игры — Официальные — Канон. Специально для тебя, по секрету — все официальное это Канон. (* AVP — не канон, это ALT-Universe) — p.s. создатели к слову умолчали о том, как инженеры размножаются — очень упорно отмолчались, но инет при этом забит разнообразной бредятиной , в том числе нейро-выдумками имеющими мало общего с каноном. 
    • «Я художник — я так вижу» — универсальная отмазка на все времена. =)
    • @Фри Да, это способ размножения инженеров. Тебе прямым текстом сказали, что патоген очистить не удалось. Другалек, ты сейчас пытаешься спорить с каноном. Ты игнорируешь все, что я написал и акцентируешь внимание на том, что всем плевать на то, что в комиксах и игрульках есть. У тебя ноль аргументов тк в теме ты не разбираешься и начал спорить ради спора. Просто поведение ребенка. Смешно ”обработка космосом” уровень знания темы.
    • Попробовал, всё равно тоже самое.
    • Новая версия: 1.2

      Добавлен пиксельный шрифт.

      Ссылка на exe файл
      Ссылка на файлы для ручной вставки

      @SerGEAnt *пуп*
    • попробуй с modernhooks 0.5.4
    • понятно, жаль что потратил свое время 
      *** (убрал про игнор) да там такого и нет — беременная подхватила измененный образец (добытый с Ностромо после взрыва и обработки космосом) ,  образец заразил плод, Плод в лучших традициях естественно не умер , а вдруг стал мутантом содержащим генетические линии чужого, инженера и человека  а деятель вдруг решил , что это метода размножения инженеров 
    • Ваще нифига такого не помню... Прям вынуждаешь пересмотреть Ромула...
    • Бесконечно загружает бой с бандитами, но стоит сказать что не совсеми допустим с квеста деревни может загрузить, а может и нет, несколько раз не загрузило просто с шаек, которые по дорогам гуляют других врагов не тестировал. 
      Legends 19.1.42, лицензия BB. Тестил чистые легенды без других модов, всё равно грузит бесконечно. Ставил последнюю версию легенд без русификатор с гитхаба 19.1.43 на ней всё тоже самое. Посмотрел в логи нашёл что ошибка скрипта при начале боя случается.  16:31:23 SQ WorldState::onHide 16:31:23 Texture Texture "gfx/object_0.png" (ID: 309) took up approximately 21845kb in video memory. 16:31:23 Texture Texture "gfx/detail.png" (ID: 310) took up approximately 10922kb in video memory. 16:31:23 TacticalScene Spawned Entity type "scripts/entity/tactical/enemies/legend_bandit_rabble_poacher" at (20,5). 16:31:23 TacticalScene Spawned Entity type "scripts/entity/tactical/enemies/legend_bandit_rabble" at (19,6). 16:31:23 TacticalScene Spawned Entity type "scripts/entity/tactical/enemies/legend_bandit_rabble" at (19,7). 16:31:23 TacticalScene Spawned Entity type "scripts/entity/tactical/enemies/legend_bandit_rabble" at (19,5). 16:31:23 Script Error the index '0' does not exist

      Кто то смог решить проблему?
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×