Silent Hill: Homecoming

[PhenixN70 1]

 

з.ы. в финальную версию перевода возможно войдет перевод карт, работы по расшифровке архивов ведутся...

Хорошая новость.Было-бы неплохо.Спасибо за старания.

[and_two 0]

Парни, с нетерпением жду вашго перевода, но сегодня не выдержал, и начал в инглишь играть...Но се равно жду)

[I.G.I. 0]

Ждать открытого бета теста, сегодня-завтра...

з.ы. в финальную версию перевода возможно войдет перевод карт, работы по расшифровке архивов ведутся...

о да. быстрее раскапывайте! я уже paint переустановил! готов к рисованию! а пока пойду

[BEZMEL 0]

а я установил, прошел госпиталь и...отлажил до лучших времен...руки чешуться...терпения уже нет практически)

[BEZMEL 0]

а я установил, прошел госпиталь и...отлажил до лучших времен...руки чешуться...терпения уже нет практически)

[BEZMEL 0]

Блин безлимитка моя заканчиваеться так и не успею скачать(

[tima1234 0]

Енто, люди а когда русик то будет? Бета тестирование только для избранных?

аааа открытое бета тестирование, ясно спасибо! Я так понимаю что и перевод карт делается. Чувствую еще неделю ожиданий, но все равно спасибо Вам ВСЕМ за труды! УРА!

Изменено 24 ноября, 2008 пользователем tima1234

[de}{ter 0]

русик будет,когда он будет готов. почитайте тему. найдёте информацию и про бета тестирование

[sergejj 11]

Пока готовится нормальный русификатор, можно поиграть с этим -

http://yabadaba.ru/files/26653

http://maxxex.ifolder.ru/9243994

По отзывам неплохой.

нормальный руссик, с которым можно нормально играть и всё понять, есть конечно орфографические ошибки, но в целом довольно не плохо

[de}{ter 0]

Наврное лучше использовать, "путь перекрыт".

можно и просто "прохода нет" или "тут не пройти".

[BND 0]

сегодня будет открытое бета тестирование или нет???

Изменено 24 ноября, 2008 пользователем BND

[G-M 1]

Вообшета думаю автора темы нужно изменит так как открыл тему и исчез :D он первым хотел русик к игре а даже не одно слово? :D с ним что случилось несчастный случи? :D Мдаа прикол Польный

[cHIP_ 0]

Такое длинное предложение, что в голове не могу его представить чтото...

No longer content with the view of Paradise held so dearly by those of our faith who came before us, nor those still in worship today, we leave our blessed community of Silent Hill and come to this land as pilgrims, sworn to begin our faith anew

Походу записка какого-то культа...

[csfear 0]

Такое длинное предложение, что в голове не могу его представить чтото...

No longer content with the view of Paradise held so dearly by those of our faith who came before us, nor those still in worship today, we leave our blessed community of Silent Hill and come to this land as pilgrims, sworn to begin our faith anew

Походу записка какого-то культа...

Где-то так, но где-то, возможно, я не прав.

Больше не разделяем общее видение Рая, свято ведомые собственной верой, теми кто прибыл до нас, а не теми кто проповедует веру сейчас, мы покидаем наше святое сообщество Сайлент Хилла и переезжаем на эту землю как первые поселенцы, чтобы сново возродить нашу веру.

[cHIP_ 0]

Где-то так, но где-то, возможно, я не прав.

Больше не разделяем общее видение Рая, свято ведомые собственной верой, теми кто прибыл до нас, а не теми кто проповедует веру сейчас, мы покидаем наше святое сообщество Сайлент Хилла и переезжаем на эту землю как первые поселенцы, чтобы сново возродить нашу веру.

В самую точку!

upd: csfear, вот прикинь, в 9 стринге почти шесть сотен строк такого текста, а тут все ноют, типа, выкладывайте побыстрее, да еще и шоб промта небыло!

А тут над некоторыми предложениями минут по десять думать приходится, чтобы получилось хоть что-то целесообразное...

Изменено 24 ноября, 2008 пользователем cHIP_