Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Прикольно смотрится)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну хоть какие-то новости о тов. Sheon'-е. Ждемс...

Ланчер... потянет, хотя на мой притязательный вкус можно было бы и постильней (ZERGеич, без обид). Просто как-то все сумбурно. Много деталей и все они как-то бессвязно смотрятся.

Вот, посмотри фан-арты, может вдохновишься:

http://www.comicvine.com/punisher/1525/costumes/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ланчер... потянет, хотя на мой притязательный вкус можно было бы и постильней (ZERGеич, без обид). Просто как-то все сумбурно. Много деталей и все они как-то бессвязно смотрятся.

Фанарты - это конечно гуд. Но компоновкой занимался не я. :)

Я перерисовал шрифт пунктов меню и названия. И всё. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот зачем лить на ifolder?Угрохал сначало 3WMZ чтоб качать без рекламы - всё-равно реклама была,затем опять 3WMZ туда же.В итоге всё качал через конченую рекламу и потерял 6 WMZ.

Ребят,вы бы на letit_bit залили,или на крайняк на такой конченый файловик как rapidhare или megaupload

Изменено пользователем Sat69

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ты зачем вообще качал? Весь текст уже разобран и переведён.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну вот зачем лить на ifolder?Угрохал сначало 3WMZ чтоб качать без рекламы - всё-равно реклама была,затем опять 3WMZ туда же.В итоге всё качал через конченую рекламу и потерял 6 WMZ.

Ребят,вы бы на letit_bit залили,или на крайняк на такой конченый файловик как rapidhare или megaupload

от себя хочу добавить - видать у тебя WMZ много, т.к. спокойно все там скачивается без проплаты лавосов, просто отключи картинки, обнови только картинку с кодом, введи и не парь народ в будущем.

Летитбит и рапида как раз более ограничивающие по свободной скачке файлов файлохранилища. + летитбит ваще в последнее время стали активно юзать для вирусирования компов. так что ну его...

ЗЫ. ссори за спам :angel:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак, правка подходит к концу. Останется проверить ехе файл, по необходимости доперевести и можно тестировать. Так что готовьтесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мое ИМХО - лучше выпустить 2 сборки или 2 варианта установки - censored и uncensored. Все-таки каратель без мата

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я смотрю Damage нарка так и не перевели, а это все таки не есть хорошо.

Его кличка дана метафорически, и ее по-любому надо передать нашим русским слэнгом, пусть и немного отойдя от понятия слова, но передавая его смысл и оставаясь в рамках наркоманского сленга.

Варианты передачи:

ПродавцыА́лик — продавец амфетаминов.Аптекарь — 1. медицинский работник, у которого наркоманы покупают наркотики; 2. наркоман, который умеет изготовлять наркотики.Бары́га (из блатного жаргона — преступающий закон продавец), Ди́лер (англ. Dealer — торговец, посредник)[3], Пу́шер (англ. pusher — толкатель,Толкач — торговец наркотиками в розницу.Знахарь — человек, продающий растительные наркотические средства собственного производства.Красный — 1. сотрудник правоохранительных органов; 2. наркодилер, находящийся под покровительством правоохранительных органов(ср. красная точка — место торговли наркотиками с ведома сотрудников милиции).Купец — крупный торговец наркотиками. Общается не с наркоманами, а с барыгами.ПосредникиБегунок — наркоман-посредник, осуществляющий связь между покупающим наркотик и конкретным наркодилером, получающий за свои услуги часть прибыли, обычно в виде дозы наркотика(явление распространено не повсеместно).Помогала — посредник между продавцом наркотика и конечным покупателем. Помогать — заниматься перепродажей наркотиков.Дед Мороз — человек, передающий наркоману героин, кокаин, скорость, или любое другое наркотическое средство в порошкообразном виде белого или светлого цвета.

 

Транслит не в коем случае!!!!!!!!!!!

А тем более даже неправильный! Дэмэдж - верный транслит, Дамадж - неверный!

Давайте выберем вариант, может проголосуем?

Я за Барыга, звучит серьезно, в реалии это чмо, ничего из себя не представляющее, но считающее что весь мир у его ног!

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дед Мороз — человек, передающий наркоману героин, кокаин, скорость, или любое другое наркотическое средство в порошкообразном виде белого или светлого цвета.

А я всегда думал, что это добрый дедушка в красном с белой бородой, дарящий подарки, вот значит кто он на самом деле :D

А вообще мне нравится Барыга, ничего более подходящего для него из предложенного не нашёл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ахаха - Дед Мороз жгёт. :D По делу - мне тоже из всего слышанного Барыга больше нравится. Пока остановимся на нём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Гыы.. про Деда-Мороза посмеялсо =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По этому переводу можно будет и озвучку нормальную сделать.

А damage можно перевести как руссобит - расход :-))))))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По этому переводу можно будет и озвучку нормальную сделать.

В смысле, самим?

Можно уже кастинг "голосов" устраивать?... :tongue:

Если у оф. локализаторов мало хороших актеров и те кочуют из проекта в проект, то где их взять "народникам"? Порнографией все же заниматься не стоит. :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно будет в Гоблинском стиле - одноголосый, не заглушая оригинальных голосов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Stories from Sol: The Gun-Dog

      Метки: Ретро, Научная фантастика, Несколько концовок, Визуальная новелла, Глубокий сюжет Платформы: PC PS5 PS4 SW Разработчик: Space Colony Studios Издатель: Astrolabe Games Серия: Stories from Sol Дата выхода: 20 февраля 2025 года Отзывы Steam: 661 отзывов, 90% положительных
    • Автор: Gerald
      GHOST at DAWN

      Метки: Хоррор на выживание, Аниме, Нуар, Хоррор, Экшен Разработчик: Blue and Red Games Издатель: Blue and Red Games Серия: HORROR BUSINESS Дата выхода: 06.10.2023

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Wiltonicol 
      Интересно пока через API.
      Т.е. если очень большой Глоссарий и Промт, но он может не влезть в лимиты? Т.е. с каждым новым чанком отправляется и Промт и Глоссарий?

      А с бесплатным ключем правда доступны 2,5 pro, 2,5 flash, 2,5 flash lite? Или это названия в интерфейсе, а на самом деле другие какие ИИ используются?

      Одинаковые предложения можно найти заранее в файле и составить их список и место и отправлять один раз… как-то так.




       
    • @Dementei  Если заданное количество строк не влезет в лимит токенов, то строк отправиться меньше. А если лимит токенов задан с запасом, то строк всё равно отправиться заданное количество. Лимит токенов не только для строк, он охватывает также промт и глоссарий. Пол персонажей можете прописывать в самом промте. Да, если не нажата, то пойдёт по кругу. Через апи здесь новая отправка это грубо говоря новый чат через гемини, так что да, если в промте не отображены эти одинаковые предложения, то они могут быть переведены по разному с каждым новым чанком. В теории можно сделать через апи аналог чата, то память потребляет токены и когда условно(в бесплатном режиме) вы преодолеваете 200-300к токенов может начать делать критические ошибки. Одинаковые предложения вы можете вытащить из своего файла и перевести отдельно. Вообще для перевода желательно уметь быстро писать скрипты на том же питоне под разные задачи, ии в помощь. Если какой-нибудь премиум или про, то может лучше перевести через вэбчат, он более гибкий, ему можно скармливать в теории большие тексты(если у вас про/премиум) и в пределах чата он должен одинаково переводить.
    • @Wiltonicol Спасибо.
      Промежуточный (не всего файла) перевод можно интегрировать?
      Чтобы проверить как это будет выглядеть.

      Лимит токенов и строк. Так что главнее? Не понятно…

      Так же, я как понимаю, такими кусками будет отправляться  текст на перевод. А у Гмини есть же предел какой-то, тем более на бесплатное API? Сейчас можно остановить перевод кнопкой и продолжить его если включена галка “Пропускать уже переведенные”. Так?

      И самое главное, Глоссарий это хорошо, но как быть с одинаковыми предложениями, которых в тексте может быть много. Они переведутся по разному?    
    • Да хоть 2 -  графон то тот же.
    • 10 ФэПэСэ? Аот это я приветствую всеми конечностями. Ну, это ты так воспринял через призму дискуссии. Ибо там, по сути, практическое наблюдение.
    • Во первых многие производители выкладывают демо версию как раз для этих целей,чтобы люди знали что получат от игры на минимальных или максимальных настройках.   нет к сожалению пока люди принимают такое к себе отношение (покупая кота в мешке). лично я думаю в мире где  младшие и старшие видеокарты настолько сильно отличаются характеристиками и игры тупо могут не запустится у людей по нехватки памяти. то демо версии должны стать обязательным условием продажи игр Буквально выглядит как предложение считать себя недостойным того чтобы продавец показал тебе товар лицом.  Куснул видать разок.)  
    • Спасибо, буду тестить, ради такого события заново начну игру проходить, благо не далеко убежал
    •  The Deadseat The Deadseat — атмосферный хоррор с элементами выживания и рогалика.Метки: Инди, Хоррор, Выживание, Рогалик, Атмосферный, Психологический хоррор
      Разработчик и издатель: Curious Fox Sox
      Дата выхода: 14 мая 2025 года
      Платформы: Windows (Steam Deck с ограничениями)
      Отзывы: 92% положительных из 92 (на русском), 98% из 253 (на тайском), 97% из 219 (на корейском). Движок: Godot Engine    
    • Ну так это я говорю, что причина не важна. И не важно сколько времени прошло. Это мой оппонент в диалоге, намекает что важно то, какая причина и сколько время прошло. Типо если бы они выпустили ремастер через месяц после основной игры, сказав покупайте. То это не правильно. А вот спустя 5 лет или сколько там надо, уже можно продавать по второму разу и это нормально воспринимается. По мне это глупость людского восприятия.
    • C Крайзисом там немного другая ситуация — там чтобы включить макс настройки, нужена была Виста и карта с поддержкой DX10 если не ошибаюсь.  Я говорю про то, что например человек с 2060, может получить такой же макс. графон, как и чел с 5090, но некоторые хотят, чтобы и на условной 2060 всё летало.  Такого не будет.  Некоторые этого не понимают, ноют, что теперь например в новый Дум не поиграть на ЖТХ картах, последняя жтх, если не ошибаюсь, вышла в 17г.   Я же не говорю, что все такие, просто такие встречаются, и это беспонтовое нытьё раздражает.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×