Gears of War

[RzX 0]

Не, ну например то гигантское создание вылезшее из под земли в начале игры. Оно же очень похоже на таракана! ДАвайте их всех будем звать тараканами.

[Типичный MaNIaK 0]

Всё, помойму на счёт саранчи мы порешили всё.

[cleric] красный цвет использует администрация

Изменено 14 ноября, 2007 пользователем cleric

[Poshlui 0]

Так руссификатора всё ещё нет

[IoG 119]

Так руссификатора всё ещё нет

Как видишь

[de}{ter 0]

10.Human_Mihn_Chatter.int

11.Human_Marcus_Chatter.int

складываю с себя эти два куска,огромные напряги пошли....

[tolyan_2006 0]

я думаю, что им виднее как превести ("Локусты", "Локасты", "Саранча", "Тараканы" и т.д.), но одна маленькая просьба - не переводите пожалуйста слово "f*ck" как "о боже мой" или слово "a**hole" как "плохой дядя", если в игре есть мат дак зачем его скрывать, ведь не даром есть такая хорошая штука как рейнтинг ESRB!!!

Изменено 14 ноября, 2007 пользователем tolyan_2006

[G@m-E-r 0]

Тогда я берусь за 10-й и 11-й файлы.

[!SliM_ShadY! 0]

Скажите пожалуйста приблизительное появление русса...Ну,там через 1-1.5-2 недели?Или через сколько?

[IoG 119]

Скажите пожалуйста приблизительное появление русса...Ну,там через 1-1.5-2 недели?Или через сколько?

Как только купим перевод от 1С - уже ведем переговоры

[de}{ter 0]

знаю что я [censored],но всё таки перевёл 11.Human_Marcus_Chatter.int,прости геймер...

щас иогу отошлю...

[DemonLord 0]

Скажите есть еще что переводить? Я бы с радостью помог.

[Кузьмитчъ 0]

аууу, человеки!!! чё так долго?! ждёте 1С? уже НЕДЕЛЯ завтра будет, а мы такими силами и всё никак. давайте оперативней, чтоли? бросайте Кризисы и Таймшифты, наиграетесь ещё. в выходные уже надо закончить всё, железно.

[uncle_pit 0]

Просто у Вас в команде народ не слаженный. Понабрали кусков, продержали неделю, а потом бросают за не имением времени. Кузьмич вон давно свои части перевел. И остальных подгоняет.

Кто-то терпит, не играет, ожидая руссика, а Вы резину тянете. Ни на кого бочку не качу, просто считаю что если взялся за дело, то и делай его на совесть.

Иначе скоро будут говорить так:

-Перевод будут делать парни из команды призраков!

-Ааа, это те резинщики, что переводят по месяцу. Нафик надо, лучше я со словарем как-нибудь.

Как говорится :"Хороша ложка к обеду."

[de}{ter 0]

я специально и сбросил с себя куски(кстати только 2 из 4),чтобы не задерживать проект,т.к. дел [censored] скока навалилось...однако один уже перевёл(из того что сбросил)...и ещё,повторяю,никто вам ничем не обязан!!делаем по возможности...и вообще,некоторые русики по нескольку лет делаются,а у тут видите ли неделя прошла,руса нет и трагедия.....ппц

[IoG 119]

У нас народ слаженный. Мои люди задачу выполнили. Ждем другие команды.