Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Русификатор речи для «BioShock Remastered» обновлён. Теперь полное озвучение.

После того, как указываю путь к папке с игрой и кликаю ''далее", установщик пишет "Необходимый файл отсутствует или поврежден". Есть ли у меня возможность это исправить?

Изменено пользователем PG_CrazyPunk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После того, как указываю путь к папке с игрой и кликаю ''далее", установщик пишет "Необходимый файл отсутствует или поврежден". Есть ли у меня возможность это исправить?

попробуй скачать заново

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я что-то не уловил, зачем переводить текст заново? Проблемы с 1С? Но звук же тоже с лицензии. Просто перевод точно будет не соответствовать речи, это плохо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я что-то не уловил, зачем переводить текст заново? Проблемы с 1С? Но звук же тоже с лицензии. Просто перевод точно будет не соответствовать речи, это плохо.

В Remastered нет нового текста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В Remastered нет нового текста?

Понял, это коменты разрабов и всякое по мелочи. Подумал, что весь текст заново переводят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поставил обновленную озвучку, все равно райан говорит по английски в начале игры( в батисфере), + звук подвисать стал, да и вопрос, почему полная озвучка весит меньше , чем её первая версия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

После того, как указываю путь к папке с игрой и кликаю ''далее", установщик пишет "Необходимый файл отсутствует или поврежден". Есть ли у меня возможность это исправить?
Если у вас кастратка пережатая, то вам придётся достать полную версию игры: купить или украсть.

поставил обновленную озвучку, все равно райан говорит по английски в начале игры( в батисфере), + звук подвисать стал, да и вопрос, почему полная озвучка весит меньше , чем её первая версия?
Неправда. Озвучено всё и ничего не виснет. Другие игроки могут подтвердить.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неправда. Озвучено всё и ничего не виснет. Другие игроки могут подтвердить.

Подтверждаю, озвучено всё как и на простой версии, никаких вылетов полёт нормальный, лицензия Steam

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
поставил обновленную озвучку, все равно райан говорит по английски в начале игры( в батисфере), + звук подвисать стал, да и вопрос, почему полная озвучка весит меньше , чем её первая версия?

Не надо рассказывать сказки! Все отлично работает!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И как устанавливать субтитры для роликов и текст на ремастед? Установщик тупо папку создаёт Биошок при этом всё равно английское меню. При копировании содержания этой папки с заменой происходит тут же крах игры. Инструкцию к танцам с бубном в студию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неправда. Озвучено всё и ничего не виснет. Другие игроки могут подтвердить.

вчера специально проверил, райна говорит на русском

Висс, это только озвучка, без текста

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В Remastered нет нового текста?

Товарищ, а "текст отдельно" - это как он есть? Скачал и глянул, решил начать переводить BinkMovies.txt, так там часть слов прилеплена друг к другу, в некоторых местах такое ощущение, что часть слов выкинута. Помимо этого совсем не понятно где заканчиваются предложения, пропущены знаки препинания.

Сам я проверить не могу, так как с планшета, а до ПК доберусь не раньше чем через две недели...

Изменено пользователем Darth_Squall

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если у вас кастратка пережатая, то вам придётся достать полную версию игры: купить или украсть.

Неправда. Озвучено всё и ничего не виснет. Другие игроки могут подтвердить.

Блин, жаль. У меня именно она(тот рип, что 14 весит), а другой версии мне не достать. Ограниченный трафик, регион и проч проч.

В любом случае, спасибо!

Изменено пользователем PG_CrazyPunk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неправда. Озвучено всё и ничего не виснет. Другие игроки могут подтвердить.

Извините, беру свои слова обратно, всё работает. Видимо первая версия не до конца удалилась , отсюда глюк со звуком был. Сегодня проверил кеш игры, скачались файлы, и заново установил озвучку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин, жаль. У меня именно она(тот рип, что 14 весит), а другой версии мне не достать.
Скупой платит дважды. Полная пиратка весит 15,6, что не намного больше.

 

Spoiler
1b2d79e38d1b584edd7e29f26323fa09 *BinkMovies\ATTRACTMOVIE.bik970822c968e34302ac7bb7a6d8db1ce2 *BinkMovies\HARVESTEDGATHERERS.bik18e8e1f5e0c1c15b24b841598dfe2066 *BinkMovies\PLANESEQUENCE.bik097aa83abffd841e800c1a780decea24 *BinkMovies\PLASMIDBEFRIENDBIGDADDYTRAINING.bik73f112743263a57e54238bc5bf59b0e3 *BinkMovies\PLASMIDCRYOSHARDTRAINING.bik074e37b88db0517a6b7fa13db76415b9 *BinkMovies\PLASMIDDECOYTRAINING.bik1d78eb4774c46ee178d66861bdc1e667 *BinkMovies\PLASMIDELECTROBOLTTRAINING.bik65dcd822a270d2d6bbcc0f6e977077e6 *BinkMovies\PLASMIDENRAGETRAINING.bik92062a9b5bf8533a03339ddad7db34a3 *BinkMovies\PLASMIDINCINERATETRAINING.bik735ed14cec221f36cb8087b5f440bdc7 *BinkMovies\PLASMIDINSECTSWARMTRAINING.bik1cba55d0a6708b96b39199b0af0b491c *BinkMovies\PLASMIDSECURITYBEACONTRAINING.bik5de41b3bc3904c3c2fe7215351d5a641 *BinkMovies\PLASMIDSONICBOOMTRAINING.bik06b3615c8d311e9074ebbafcb3f4ec79 *BinkMovies\PLASMIDTELEKINESISTRAINING.bikece743a9c4e6ca61f45af83bf1826ccd *BinkMovies\PLASMIDVORTEXTRAPTRAINING.bik590aa0a94d7b0483afe98f2a1178fcd5 *BinkMovies\SAVEDGATHERERS.bik5d590e6af2fbdbfc8f454697047ab310 *BinkMovies\WOULDYOUKINDLY.bik0b79e5d45b55d8a6de6a6836bb7f394b *BinkMovies\WOULDYOUKINDLY4X3.bikb8322c452ceea369d43c1fc4f89c4e9d *Maps\0-LIGHTHOUSE_int.bsm6212a6a6caa14692b917a61aeb31b5e1 *Maps\1-MEDICAL_int.bsmf68d1a27c0761e673826430a65a21882 *Maps\1-WELCOME_int.bsmf58387361f95768802adb82390860d9e *Maps\2-FISHERIES_int.bsm0cfa139f3f11a9ec0b9062f78f7ab7f7 *Maps\2-SUBBAY_int.bsmb8560ce5003065e6bd78faa35a24c7e8 *Maps\3-ARCADIA_int.bsm544cb67d453d53179bc5521072d7bdfd *Maps\3-MARKET_int.bsme55a1ca18294b58fb441cc244155d163 *Maps\4-RECREATION_int.bsm62e10561539b773fcd4cec6d026c391c *Maps\5-HEPHAESTUS_int.bsmd51fe260a6147c0bc37d7c309d96b2cc *Maps\5-RYAN_int.bsmdcc3616069faa495f5e7127ef44291fa *Maps\6-RESI_int.bsm1ebcfc71a43ca3b059654a3e3465e20d *Maps\6-SLUMS_int.bsm2afd52050ba008cf5e9d47593a8f65ba *Maps\7-BOSSFIGHT_int.bsm2830cef80b1710a6739474e4122af9c8 *Maps\7-GAUNTLET_int.bsmfbfeb0a4552a18c0a9898e0eca4a4e56 *Maps\7-SCIENCE_int.bsm5b1dafdf07a6c8df136c478169f61c8a *Maps\AUTOPLAY_int.bsmf8dae16b7e170fb6158a5a24973a89e7 *Maps\CHALLENGEROOMCOMBAT_int.bsm81c6cd0e5049880a87caa8627aa32efc *Maps\CHALLENGEROOMDECOY_int.bsmdde5b08f6ba6b2355f2d9e1a58c65c96 *Maps\CHALLENGEROOMELECTRIC_int.bsm4c740eb845fbe0b35c8f5555c81138d7 *Maps\MUSEUM_int.bsm

 

Видимо первая версия не до конца удалилась
Исключено.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Octopath Traveler 0

      Метки: Ролевая игра, Японская ролевая игра, Партийная ролевая игра, Для одного игрока, Псевдотрёхмерность Платформы: PC XS PS5 SW2 Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Серия: OCTOPATH TRAVELER Дата выхода: 4 декабря 2025 года



    • Автор: SerGEAnt
      Sayonara o Oshiete: Comment te Dire Adieu
      Платформы: PC Разработчик: CRAFTWORK Издатель: CRAFTWORK




  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Для стратегии вполне норм графика даже так, как сейчас там есть, всё-таки подобное обычно смотрится с существенным отдалением, а не впритык. Как понимаю, в видео чуть ли не концепты, слепленные в хоть какую-то геймплейную превьюшку.
    • Анимации, паркур, стелс, боёвка, — будто из лары крофт с той лишь разницей что гг без двух важных “доводов”. Ну, вполне может оказаться неплохой адвенчурой.
    • Напомним, что релиз проекта ожидается не ранее 2027 года.  1С Game Studios опубликовали геймплейный ролик грядущего экшена «Война миров: Сибирь». Напомним, что релиз проекта ожидается не ранее 2027 года. 
    • Я один ожидаю, что красноречивая долбоебина и эту студию покинет до релиза?:)
    • На самом посте есть даже лайки сердечками, а не только реакции негативные… Собственно, если в детское кафе придёт нехороший человек и начнёт делать нехорошие вещи, то если администрация заведения не прогонит его взашей, а вместо этого позволит тому продолжать непотребства, то такое кафе закроют. Заметь, это сделают так не только у нас, но и в других странах мира, включая западные. То же и с другими общественными местами типа парков, площадей и так далее. Так вот тут с онлайн площадками общения по сути та же ситуация. “Заплати налоги и спи спокойно” — все кинулись спать спокойно, так что не до комментов, не иначе.
    • Ты вообще понимаешь, о чём мы с тобой говорим? Какие нафиг костюмы? Когда речь про то, что ты сам же указал случай с аватаром, который может быть не запрещён во Франции, но может быть ЗАПРЕЩЁН в других старанх по тем или иным причинам. И вот, повторяю, что на это дело более чем возможно делать региональный блок, даже не разграничивая игру или софт на какие-то региональные сервера. Не надоело-то тему переводить пытаться? Почитай что ли правила этих самых игр, где чёрным по белому и довольно подробно указано, что токсичность нарушает правила использования контента. Для таких выделяют пве сервера. Не высасывай проблему из пальца. Если есть проблемы для людей, то разрабы для расширения клиентской базы обычно решают эти проблемы тем или иным методом, а не гнут какую-нибудь линию до победного. Повторюсь, пвп пвп рознь. Есть настоящее пвп, где оба игрока заведомо согласны с условиями поединка, а есть пк и прочее подобное. В битвах игрока на игрока всегда есть определённый уровень правил, в том числе и морально-этических. Если ты сам не удосужился ознакомиться с чем-либо, то это не означает, что этого нет. Если где-то кто-то недостаточно модерирует поведение игроков, то это не означает, что всё их поведение совсем не противоречит правилам игры, а также не означает, что админы никогда не устраивают разгон особенно зарвавшимся.
    • Сам не осилил прочитать и понять, а я еще и виноват. Классно
    • @danila7317r38@danila7317r38 этот русификатор на старую версию игры я и моя команда делают на новую если интересно можешь следить тут https://t.me/RUDRTC
    • https://drive.google.com/file/d/1P_Ukwa9fnG16be4BZwfte9VxG4K3k6wW/view?usp=sharing
    • Нет, ты писал, что дискорд не может бороться с сомнительным контентом у себя на страницах. В свою очередь, власти РФ не могут никак воздействовать на руководство дискорда. Соответственно, остается что? Правильно, блокировка. Вариант “ничего не делать и оставить как есть, лишь бы тебе и кучке блогеров и школьников было проще” не рассматриваю.) я видел, что из-за этого создают зверские античиты, которые требуют доступ чуть ли не в  корневое ядро твоей системы. Из недавних примеров - Battlefield 6. Тамошний античит не только требует определенных настроек системы через биос, но и у ряда пользователей вызывает проблемы с запуском. И самое забавное, что даже это не является панацеей.)
  • Изменения статусов

    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×