BioShock (+ Remastered)

[spider91 1 175]

Ну если старые .bsm вешают комп, то придется разбирать структуру и переделывать под новые. Возможно займусь на грядущей неделе, но не могу обещать, тк работы много.

У остальных тоже вешается из-за файлов игра или может рандомный баг у CUprum'а? А то говорят что у ремастера самого по себе косяков более чем достаточно.

[aleks1351 2]

у меня зависало и не вылетало автомат с адамом и автомат с клоуном перевелись а вот насчет автомата с мексиканцем не знаю

тока иногда радио под конец звук с повтором

[spider91 1 175]

у меня зависало и не вылетало автомат с адамом и автомат с клоуном перевелись а вот насчет автомата с мексиканцем не знаю

тока иногда радио под конец звук с повтором

Ну раз зависает, то придется подождать подольше, сколько точно не могу пока сказать, от свободного времени зависит.

[Siberian GRemlin 1 539]

тока иногда радио под конец звук с повтором

Заикается?

В своём русификаторе не замечал. Проверь мой русификатор речи для «BioShock Remastered».

[wamprik 0]

у меня зависало и не вылетало автомат с адамом и автомат с клоуном перевелись а вот насчет автомата с мексиканцем не знаю

тока иногда радио под конец звук с повтором

Ты пишешь так, будто бы тебе 5 лет.

Просто позор.

[beeeeeest 0]

Ты пишешь так, будто бы тебе 5 лет.

Просто позор.

При чем тут это ? Здесь порт перевода обсуждается.

[spider91 1 175]

Заикается?

В своём русификаторе не замечал. Проверь мой русификатор речи для «BioShock Remastered».

О, так уже готово, значит можно не париться с портом.

[rino4 0]

Спасибо за звукофикатор☺

Можно ли надеяться, что текст хоть бы 1с импортируете в ближайшую неделю?

[StiGMaT 268]

 

О, так уже готово, значит можно не париться с портом.

Да-да... эта "чудесная" двойная работа %) Лучше бы здешние пользователи думали не о том, как быстрее сделать что-то и выложить на свой сайт, а как совместно сделать лучше и полноценней ;)

[Vernon 13]

Заикается?

В своём русификаторе не замечал. Проверь мой русификатор речи для «BioShock Remastered».

Блин, 40 минут качать с файлопомойки :( Перевод взят известно от кого или что-то сами переводили? Переведены ли новые материалы - испытания, комментарии?

[upd] Виноват, не прочитал что это русификатор речи. Ладно, этого вполне хватит на пока.

Изменено 18 сентября, 2016 пользователем morte

[Dischein 1]

Скорее бы текст, руки чешутся начать в полноценную русскую ремастрер версию поиграть. Ребятам спасибо за старания.

[spider91 1 175]

Да-да... эта "чудесная" двойная работа %) Лучше бы здешние пользователи думали не о том, как быстрее сделать что-то и выложить на свой сайт, а как совместно сделать лучше и полноценней ;)

Ну в данном порте звука не знаю что можно делать двоим людям, тут работа чисто для одного человека. А в целом согласен, конечно, так-то я думал что звуком никто не занимался, потому и думал портануть сам. В итоге лишь время зря потратил.

Что же до полноценности, то в ремастере нормально так новых фраз добавили, тч английская речь местами всё равно должна выплывать. А там уж кто знает, может когда-то руки дойдут озвучить эти фразы и заодно длц из биошока 2.

[wamprik 0]

Ну в данном порте звука не знаю что можно делать двоим людям, тут работа чисто для одного человека. А в целом согласен, конечно, так-то я думал что звуком никто не занимался, потому и думал портануть сам. В итоге лишь время зря потратил.

Что же до полноценности, то в ремастере нормально так новых фраз добавили, тч английская речь местами всё равно должна выплывать. А там уж кто знает, может когда-то руки дойдут озвучить эти фразы и заодно длц из биошока 2.

Серьезно? Озвучить недостающие фразы?

Ты же понимаешь, что это будет убого?

Жди текст и играй с оригинальной озвучкой, зачем извращаться?

[Chuvakstepan 0]

Запустил игру с русификатором звука. Половина фраз не озвучена, по крайней мере по началу. Ждем русик текста. Игруху кстати здорово ремастернули, так и не скажешь что игра 2007 года выпуска.

[CUprum 0]

В общем во второй главе, там где встречаешь 2-го большого папочку, с русской озвучкой постоянно зависает, без нее, прохожу нормально, может какой звук запускается или еще что то, хз. Хотел скриншоты с этого места вставить, но форум не дает, говорит запрещенная гиперссылка с радикала:(