BioShock (+ Remastered)

[mr_xxl 0]

я тебе чем то помешал?

[K-pex 0]

mr_xxl

Ты мешаешь тем что вместо того чтобы поддержать людей начал вонять. Не нравится, играй в английскую версию или жди лицензию.

[IoG 119]

mr_xxl

Не мешай людям работать

[mr_xxl 0]

хорошо, простите.

Тащщите, русик супер, перевод кул. Так держать.

Прощу прощение за то что высказал мнение, не знал что это мешает работе..

[NecroFesS 0]

Чё вы наехали на чувака? Он даже, если б и захотел, никому не смог бы реально помешать, и не только оттого, что русификатор забросили

[gsmdenzel 0]

Во втором мире вобще нечего не переведено, дальше незнаю... Ето только у меня? Да поторопился я начать игру. Ждем вторую бету :D Вся надежда на Вас!!!

[Alexatan 0]

  mr_xxl писал:

хорошо, простите.

Тащщите, русик супер, перевод кул. Так держать.

Прощу прощение за то что высказал мнение, не знал что это мешает работе..

Показать больше  

как говорится - ваше мнение (отстой) принято!!!

под давлением таких как ты и был выложен этот недодел, зачем его обсуждать - ждите следуюшую версию.

[SeT 0]

зашел и удивился, тут правда что-то "переводят".

потом скачаю "версию 1.0", погляжУ )

ЗЫ блин, какая настальжи... :D

[ExQude 0]

Судя по отзывам...тот лучше был (пиратский)

Изменено 23 сентября, 2007 пользователем ExQude

[Blicker 0]

Ребятишки! Поставьте вы тот русик, что тут лежит и ждите исправления играючи в прямом смысле слова. У меня лично все без глюков пошло. Респект переводчикам за оперативность (ведь это уже не первая версия), но хотелось бы еще побольше качества.

Кстати, очень хотелось бы увидеть перевод с голосом =)

[sem12 0]

а де моно руссификатор диалогов качнуть

[ExQude 0]

На данный момент:

*Подкорректированы обращения лиц женского пола

*Надены и переведены недочеты с именами

Изменено 23 сентября, 2007 пользователем ExQude

[BusterN 0]

И где брать?

И ещё(уже писал об этом) многие диалоги и дневники в создаваемом переводе были на английском,а при нажатии клавиши "М"- на "промтовском 1.5". Надеюсь это тоже исправите.

[ExQude 0]

Пока негде....просто написал. чтобы народ не дергался!Пока что новой весрии перевода можно не ждать...работы еще не мало

На данный момент:

*Подкорректированы обращения лиц женского пола

*Надены и переведены недочеты с именами

*Взяты переводы других участников и исправлены имена

Изменено 23 сентября, 2007 пользователем ExQude

[DennoN 0]

Спасибо всем кто занимается этим русиком! ДА, конечно то что сейчас не идеал, но об этом никто не говорит! Хотя бы дурацкого промта меньше стало! Так что огромное вам спасибо за старания и успехов в продолжении работы ;)

Изменено 23 сентября, 2007 пользователем DennoN