Таблица лидеров

тебе предложили — ты отказалась, все честно. Хочешь справедливости — флаг в руки и иди пикетируй, но зачем игру валить? дело явно попахивает мелочной местью p.s. амеры с япончами недавно закончили доработку озвучки с помощью псевдо-ИИ с эмоциями (эмоции люди руками размечают в тексте, а потом псевдо-ИИ любым нужным голосом с интонацией , выразительно зачитывает). В общем в ближайшие десять лет нас ожидает вполне ощутимая смена в области озвучания…

В общем обновил русик под новую стимовскую версию. Шрифты также заменил. https://vk.com/wall-76249462_15771

Оказывается, в платформере The Darkest Tales помимо проблем с механиками перед игроками возникли преграды куда страшнее, которые препятствовали дальнейшему прохождению сюжетной компании. Оказывается, в платформере The Darkest Tales помимо проблем с механиками перед игроками возникли преграды куда страшнее, которые препятствовали дальнейшему прохождению сюжетной компании. Разработчики Trinity Team выпустили патч 1.02. Вот список исправлений: Исправлен баг, в результате которого вы могли пропустить локацию, в которой открывается лук, в результате чего дальнейшее продвижение по игре становилось невозможным. Такого же рода проблема встречалась на уровне, где игроки пропускали получение способности летать, и в итоге оказывались заперты в битве на корабле. Исправили ошибку, в результате которой игрок застревал в битве с Питером Пэном, но доступ на саму арену у игрока оставался закрыт. Сделали несколько изменений в сцене побега от жены Короля Джека, теперь верный путь будет более очевиден для игроков. Исправили некоторые проблемы с рывком при платформинге на Бобовом Стебле. Теперь приключения потёртого сказочной жизнью плюшевого мишутки Тэдди станут более дружелюбными к игроку. У The Darkest Tales есть полная русская локализация, а до 20-го октября на игру действует скидка в 10%.

Ожидания — это одно, рекламная компания — это другое, а действительность, где-то по середине. Ждать можно чего угодно, хоть радуги в жопе кочегара . Разве до релиза во всех видосах Scorn демонстрировалось что-то другое, кроме редких выстрелов, рычажков и топатошки по коридорам? Может сами разрабы обещали чего-то большего? Не помню такого, как раз наоборот, всё по чесноку. Сами навыдумывали, а виноваты другие . Вот в случае 2077, предъявы с неоправдавшимися ожиданиями были куда к месту. Сидюшники тогда много чего наговорили, показали и обещали, а по итогу — недоделка по всем пунктам и минус огромный перечень контента, а то, что вышло было реализовано вкривь и вкось. Там есть своеобразные пятнашки! Игра в ИГРЕ!!! Утрись, хейтер.

Ё-ПЭ-РЭ-СЭ-ТЭ!!! Уже “смешанные”. Ну вы чё, народ? За что? Игра ровно та, как её и подносили. Во всех игровых демонстрациях акцентировали внимание исключительно на визуале и атмосфере, ну и кроха экшена. Про продолжительность было до релиза известно. Вышла игра исключительного дизайна, с почти идеальной оптимизацией, а её опускают ни за что. Разрабы ни разу не водили по губам ни чем пахучим. Бляха, где справедливость? Чёрт! @VerVolf всё равно остаётся надежда, что продолжение будет, особенно, если учесть, что возможно они порезали игру типа на два эпизода/ части, то есть вторая часть, пускай не полностью готова, но уже крохой дышит. Ну и остаётся слать экстрасенсорные лучи в тыкву Фила Спенсера, который оплачивает банкет, пускай не бросает зайку. Потому что он ХАРОШИЙ! Чёрт! Ну как так-то ? Порой совсем не понимаю игровое сообщество.

А что там озвучивать? Чай не Ведьмак 3. А за “ух ты”, “умри, млять” и “тваю мать” 4 куска вполне нормальные деньги.

Вот ровно о том же подумал, когда новость читал. Что бы оценить всю “несправедливость” нужно знать, сколько раньше платили.

Обновление русификатора для Megadimension Neptunia VII: — Текст взят из версии VIIR (то бишь полностью переведён ещё раз) — Переведены варианты ответов в викторине — Добавлен перевод роликов — Исправлен глюк со спрайтом Верт — Уменьшен размер русификатора до 450мб. Некоторые примечания: — В игре остался вылет в главных меню каждой из арок. Так и не смог исправить. — Есть непереведённый текст и текстуры. Их изменение или невозможно, или приводит к вылету игры. — Перевод ставится на лицензии. На некоторые пиратки, вероятно, тоже получится, но я не буду в этом уверен, поскольку проверял только лицензию. Ссылка на русификатор: https://disk.yandex.ru/d/uRHWPTelV_D4PQ Ссылка на пост: https://vk.com/neparu?w=wall-173663160_3487 @SerGEAnt, просьба обновить перевод в шапке темы.

Как минимум не ударили в грязь лицом, в отличие от остальных шляпоснимателей

Если ты не перекуп

В итоге от «щедрой» суммы Хеленна Тейлор отказалась, и в Bayonetta 3 героиню озвучила Дженнифер Хейл. В своем обращении Хеленна призвала бойкотировать игру, а свой поступок объяснила в том числе борьбой за справедливую оплату труда. Актриса Хеленна Тейлор, известная как «голос» Байонетты, записала обращение к фанатам по поводу своего отсутствия в третьей части. Оказывается, все дело в деньгах, но причина не в том, что Хеленна попросила большой гонорар. По ее словам, финальным предложением ей была сумма в 4 тысячи долларов, но изначально она была гораздо ниже. Ее увеличили после того, как Хеленна написала письмо Хидеки Камии, а тот заверил актрису, что «ценит ее работу». В итоге от «щедрой» суммы Хеленна Тейлор отказалась, и в Bayonetta 3 героиню озвучила Дженнифер Хейл. В своем обращении Хеленна призвала бойкотировать игру, а свой поступок объяснила в том числе борьбой за справедливую оплату труда. Также она считает, что Дженнифер Хейл «предала» ее, согласившись озвучивать Байонетту. Дженнифер Хейл в первую очередь известна по роли женской версии Шепарда в серии Mass Effect. Первую часть обращения мы разметили чуть ниже, еще две можно послушать в твиттере актрисы.

Тыц! Обновлённая версия русификатора уже в установщике. Добавлена редактура первой миссии.

Да хоть 20. Если ей тогда, к примеру, 1000 заплатили, то спустя 15 лет это в четыре раза больше, вполне сопоставимо. А если её тогда тысячи 3 платили, то тут уже есть повод повозмущаться. Цены то растут на все. Это вам любой разработчик/издатель/производитель видеокарт скажет.

Минимум инфы, только недовольства и призывы. Ещё одна обиженка, которая вытаскивает на всеобщее обозрение, приглянувшееся ей грязное бельё из общего тазика. Ладно бы её нагрели, а так… @Фристайл дело говорит, угу.

Могла заработать 4000$, а осталась ни с чем. Теперь жалкие попытки отомстить.

Для сравнения могла бы озвучить гонорары за 1-2 части, странно это. А так то разработка дорожает, а она нифига не Том Круз.

Сколько? У меня вопрос, почему в стране, которая сидит на ресурсах и продаёт всему миру нефть, газ и лес, зарплаты граждан обусловлены их выживанием, а не достойной оплатой труда

Одновременно и омерзительно и прекрасно. Великолепный показатель артдизайна и биомеханики, которую так любил Гигер. Только прошел ее сам, осталось приятное послевкусие и ощущение недосказанности что-ли….

Да ты просто Кратос. Представляю как ты с ножами на цепях прыгаешь на животин и потрошишь под русско-традиционный метал.

Главное, что фильм не оказался полный г***ом. По сравнению с короткометражкой, возможно, могут возникнуть вопросы, но мне полнометражка понравилась.

Я ставлю на лютое говнище. Читал как-то перевод то ли интервью, то ли просто размышлений Мэла Брукса на эту тему — вот оно ровно тоже самое говорил. Сейчас комедии уровня Голого пистолета, Аэроплана и иже с ними уже не снять. Навеяло. Про мужчин в трико есть класный фильм — Робин Гуд и мужчины в трико. Если вдруг кто-то пропустил, смотреть обязательно. Писали, что Дисней на своем стриминговом сервисе к старым мультам приписку в описании добавил — мол фильм может оскорбить чьи-то чувства.

Анти пародия, это конечно сильно …. хотя если натянуть сову на глобус, то “пацанов” можно и так охарактеризовать (если понять “анти пародия” буквально), хотя больше подходит определение сатира. Сериал вовсе не про супергероев, а про человечество в общем и целом, там показывается что такое “корпоративный мир” со всей его подковерной игрой, цинизмом, массовым оболваниванием человечества, диким маркетингом и пиаром. Так же рефреном проходит линия того, что ребята не обольщайтесь, суперы это тоже люди со всеми пороками, рыцари без страха и упрека это сказка (ну или по крайней мере, штучный товар). Так что в реальности, они были бы теми ещё ублюдками, охреневшими от вседозволенности (ни кого не напоминает?)

снова взялись за свое — создают искусственный дефицит под надуманными предлогами. Уже все осознали, что 4080\16 и 4080\12 — разные карточки, через несколько месяцев осознание переросло бы в привычку… Но теперь потребителю придется покупать только более дорогие , однотипные образцы , что естественно чисто случайно крайне выгодно для фирмы производителя...

Вобще то если кто не знал озвучки Duke Nukem 3D — Blood — Redneck Rampage сделаны в Украине) P.S Да и сейчас сосбтвенно де факто оттуда очень много делается…..

Сектантов — фанатиков в каждой стране предостаточно, далеко ходить не надо посмотрите на футбольнх фанатов))) 22 миллионера катают шарик и свои шарики, десятки тысяч нищих с пеной у рта визжат-пердят и готовы резать друг друга)))

когда выходил Blood — у подавляющего большинства еще “компуктеров” не было , что уж там про язык говорить)

В производстве принимала участие практически вся команда экранизации российского комикса, вышедшего в 2021 году. Кинокомпания Bubble Studios представила новый трейлер грядущего блокбастера Гром: Трудное детство. В производстве предыстории Майор Гром: Чумной доктор принимала участие практически вся команда экранизации российского комикса, вышедшего в 2021 году. В Гром: Трудное детство продемонстрируют, в каких условиях закалялся характер будущего борца с преступностью, и расскажут о юном этапе жизни Майора Грома. Фильм выйдет уже 1-го января. К сожалению, Гром: Трудное детство будет доступен только на стриминговом сервисе Кинопоиск.

Исключительный дизайн и идеальная оптимизация — это не игра. Вообще нет. Я ожидал гораздо более изобретательную адвенчуру. Scorn почему-то сравнивают с серией Myst. Но последние игры Cyan никто на летних шоу не пиарит. От Scorn я ждал чего-то вроде Soma, только в антураже корабля предтечей из Прометея. А в итоге увидел дизайн, в который забыли подвезти игру.

Учитывая журналистов и отзывы, наврядли мы увидим продолжение, эх, а жаль…. пойду что-ли играть в Alien Isolation — пора уже и за нее взяться.

Там, вроде продолжение собирались делать или одну поделили на две, не буду врать. Вполне возможно, что недосказанность запланированная . Лишь бы продолжения не пришлось ждать столько же лет .

А ведь реально, вспомнил, что и бэтмэна пытались подогнать под образ педика

не проканало 4070 продавать под названием 4080 за соответсвующий ценник. ждем на развес 40, никому без майнинга карты за такие деньги не нужны. ща энтузиасты насытятся и будет карт дохрена и больше.

Не, ну если в обычной из 16 Гб памяти 4 Гб будут медленней остальных, то все норм, как и раньше в старом духе Так что еще не все потеряно!

Я краем глаза видел (± херня какая то но многие с восхищением рассказывали не раз...) Смотреть про этих в трико вобще не в прикол… Ну это классика))) Голый пистолет вун ремастер будет, делаем ставки на говно или полное говно с ЛГБТ соусом) Нынче пошутить уже незя так как упираются в оскорбления чувств чуть ли ни дерева или 100 гендеров и цветов…. Это рассцвет 90х был да…. там можно было и королеву саксов в дерьмо рылом мокнуть, вот это была свобода! ) А нынче вун как смотришь даже если кто с организаций осмеливается пол слова вякнуть (своего мнения) то там сразу, место как собаке (ранг похер какой, иерархии типо нету), покиньте пост, акционеры нервничают из за ваших перлов, у нас акции в жопу летят, пошли вон кароч сразу, ставят каксакеров всяких, кривых — хромых, разноцветных, ущемленных чтоб медиа визжало по повесточке, а какой там спец это вобще не важно (Главное обозначить что он “свой” из медиа повестки)… Странно что еще фильмы не требуют запретить старые) Там куда не кинь оскорбления. Как вун этот Волк с уолл стрит, там по потребителям прошлись катком, без розовых очков.

По плутал 40 минут. Ничего не понятно, но очень интересно, мир, прям завораживает. Не знаю, даже, как описать ощущения. Вроде стрёмно, мерзко, отвратно, но бляха, красотища! Визуал и звуки выше похвал. Не понимаю, почему так завышены системки, может дальше будет какой требовательный напряг? На GTX 1070 в 1080 р при максимальных настройках 99% времени 60 фпс, если и проседает, то буквально на 1-2 фпс, я так понимаю, во время под грузок локаций. Видел скрины и видосы, впечатляло безмерно, но не думал, что в игре будет настолько круто, чуть ли ни тактильные ощущения обстановки. Получил именно то, что хотел. Шикардос!

Ну не один 10 проектов точно... за лет 10 будет 50+ наверно… У нас так тоже люди с украины работают в озвучках. Если старую школу вспомнить, так и софта куча, тот же Volcov Commander для DOS.

Ага туристам эту *ню рассказывать будешь! По поводу кто что может и не может… гляньте оф статистику “града на холме” сколько у них самок сидит в исправительных учереждениях (Просто так, ни за что)… А про феминисток итп если вобще такой вопрос поднимается в плоскости, то это уже пациенты с заданой повесточкой, и диалог можно строить по слогу “в мире животных” с такими, а так если надо…. баба и кувалдометром махать будет и строить и готовить итд итп. Негры не дадут соврать))) Да бабы с яйцами выделяются их кстати сами же самки таких боевых не того, вспомнить ту же батурину))) Странно что у нас по повестке вот такие истории на знамя не поднимают что это за права женщин https://money.onliner.by/2022/10/14/zhenshhina-kochegar )

Тогда ВСЁ выходило на английском и никого не парило

В Blood были очень аккуратно отрисованные вручную, поверх исходников-моделей, спрайты, здесь-же просто исходниками послужили 3d модели, переведенные в пиксельную стилистику и все (кстати из-за этого все выглядит довольно шумно для пиксель-арта, нет той аккуратности, что в рисованных спрайтах, но это инди от одного человека — так что простительно) Но то, что игра на 100% вдохновлена Blood — это факт (и очень хороший ). Одно другому не мешает — Cultic очень хороший наследник Blood. Лучше насладиться и тем и другим) Игра очень годная, советую. Особенно для поклонников Blood. А по атмосфере даже переплюнула. Первый босс реально заставил бегать в панике какое-то время... а там на полу еще капканы разбросаны в которых застреваешь — получилось шикарно Ну и тот-же Blood когда выходил — был только на английском, никого не парило Если вдруг — уровни довольно большие, не как в классических играх.

Не будет сейчас такого, так как 30-ю серию всю раскупали майнеры. Сейчас скорее всего будет ситуация, как была с 20-ой серией. Помню в свое время была у меня GTX 1080 и решил перейти на новую линейку, как раз подходил релиз 20 Super. Их также разбирали первые 2 недели, потом весь ДНС был этими картами завален и я спокойно взял RTX 2070 Super. Перекупы только на ажиотаж работают в первое время, карты подобного уровня купят сейчас единицы условно сказать, геймеры энтузиасты и люди работающие с графикой и монтажом. Остальным она не нужна, тк компы их стоят меньше в целом, чем одна такая карта. Такая карта сродни покупке очень дорогого авто. Купить то можно, а вот содержать уже проблематично. Поясню в данном контексте — купить то можно, в кредит взять, накопить, но тут же и сопутствующий должен быть комп, ну минимум придется раскошелится на хороший блок питания. Благо по статистике от 500 до 650 Вт у большинства они стоят.

Покупай сразу 2, чтобы в SLI запустить

Марвел уже ничто не спасет.. Если в голове завелись мыши)) DC пока держатся, хотя сегодня пришла “печальная” новость, что Супермен-гомосек провалился в продажах. Проклятые натуралы не хотят покупать приключения гомосека.

“DLC Crimson Crow, которое должно было быть выпущено на этой неделе, откладывается, на 21-е число этом месяца.”

Если я ничего не путаю, обновление перевода вышло. Следующее обновление перевода расширит перевод хелпа. Других подробностей пока нет. Это обновление выйдет в плановом порядке в течении месяца.

В данном случае — да. Об этом был отдельный разговор с разработчиком. Разработчики вообще крайне отзывчивые и если им объяснить суть проблемы — они всегда пытаются её решить. Однако это не значит, что они понизят цены в 2 раза. Но им вполне можно было раньше пояснить почему именно цена Х хуже для нашей страны чем цена У. И да была скорректированная региональная цена. (на память я уже не помню на сколько она была ниже изначальной) Нормально это: в корзину, далее, далее, далее, списалось с карты — всё. В настоящее время — не работает. Я бы посоветовал подождать об этом думать, пока я не перевёл весь текст. А то вдруг что не понравится. 10 баксов за что-то там, лично на мой вкус многовато для “доп.контента”, учитывая, что сама игра стоит 450-690 рублей в зависимости от скидки.

ОК. Я не знал, что есть более новая ТЕ версия. Собственно — понятно почему не знал, потому что я ей не пользуюсь. Ну да если она не урезанная — там перевод должен быть. (опять же актуальный на дату сборки, минус 5-15 дней) “Но вы говорите о том, что тот перевод который отправили (обновлённый) ещё не включили в последние билды? “ Нет, это вы говорите что: “тот перевод который отправили (обновлённый) ещё не включили в последние билды?”. Я говорю о том, что есть всего 2 общедоступных версии перевода: 1 — та что кажется 2020 года и выложена на этом портале. (статическая. пока не вышел весь контент игры, её нет смысла обновлять, т.к. контент самой игры дорабатывается минимум 1-2 раза в месяц, а иногда и 4. Игроки этого могут не видеть, но структура файлов — меняется.) 2 — текущая версия в Steam. (динамическая и постоянно обновляемая. То обновление о котором я говорил — уже вышло в Steam) В любой версии ТЕ 2022 года будет перевод актуальный на “минус 5-15 дней от текущей версии на сервере разработчика игры с которого уже получает обновления Steam”. (приблизительно так) Конкретно на сегодня текущая версия перевода игры в Steam = текущей версии перевода. Т.к. сентябрьского обновления ещё не было, его даже физически ещё не написали и оно выйдет явно в конце месяца. “В любом случае пиратку обновить не проблема.“ Если оно вам надо — пользуйтесь на здоровье. Но без новых патчей с новыми уровнями — она бесполезна. Но она конечно будет полезна тем, кто не имеет возможности купить игру, но хотел бы с ней ознакомится. Тут стоит иметь ввиду, что 1 DLC уже вышло + сетевой режим (хотя он формально не DLC). А второе DLC постепенно добавляется в игру. И хотя о переводе DLC-2 пока не заявлено, но т.к. он всё равно будет добавлять например скилы, то перевод скилов и если будут новых кнопок в интерфейсе наверное появится. Ну и лучше конечно не упоминать ТЕ версии игры. Пока что на них всем наплевать. Но как говориться “не буди лихо, пока оно тихо”. Официально, мы делаем вид, что мы не знаем о существовании ТЕ версии. Там проблема то в общем не в этом. (об этом уже писалось выше) Автор игры может изъять уровень и переписать его текст, от этого и отличия в текстах. В этом случае новый текст приходится переводить заново. (это если кратко о том почему ТЕ бесполезная до тех пор, пока игра не выйдет целиком со всем DLC)

Tales Of Xillia (PS3). Перевод всех текстов игры ЗАВЕРШЁН! Рад сообщить, что @Kagiri-To закончил труд над текстовыми составляющими Сказаний Эксиллии. Начинаем редактирование и тестирование. Сначала по игре пробегутся авторы проекта, а потом уже набранный состав тестеров. Дата релиза (планируемая): 1-2 квартал 2023

Очередной патч для русской версии игры — принесёт все остатки сюжета оригинальной игры. Расшифровывается это так: в файле, где хранится почти весь сюжет, в виде беты перевода переведено 99% текста. Один процент возьмём на: потерялось или нужно доработать. Так же ввиду особенностей игры, если автор игры переписал\перепишет какую-то сцену — текст может быть не переведён. Итого: весь и вновь написанный сюжетный текст текст для оригинальной игры, попадёт в игру или в конце августа или в начале сентября. (на усмотрение разработчика). После чего редакторы ещё что-то будут дорабатывать. Ещё раз на случай, если это не очевидно: речь про сюжет, а не про то что весь перевод выходит из статуса бета версии. Перед этим надо ещё много чего доделать... С завершение этого этапа, все обязательства всех переводчиков и их помощников, причастных к переводу — считаются выполненными. (Кроме тех, кто переводит интерфейс и исправляет опечатки) От лица тех, кто будет играть в перевод и себя лично выражаю благодарность всем, с чьей помощью удалось перевести сюжет основной игры. Текст 2-х DLC — учитывается отдельно. И там мы ещё не считали сколько и чего там сделано. Надо будет подсчитать отдельно и вынести их в отдельный проект.