Вся активность
Эта лента обновляется автоматически
- Последний час
-
АКИ приглашает московских разработчиков бесплатно принять участие в выставке Tokyo Game Show
Ko4e7ap ответил в тему пользователя SerGEAnt в Новости российской игровой индустрии
Да, все так и есть. Я вот, давеча, вышел из избы и, на своей лошадке, отправился на работу, через лес. По пути насобирал шишек — считай весь день сытый. На обратном пути надрал березовой коры и к вечеру смастерил отличный костюм тройку, а также сплел шикарные кроссовки. Что такое коммунальные платежи я вообще не знаю: туалет на улице, печное отопление, вода из колодца. Я полагаю именно так и представляют себе мою жизнь дефективные эффективные менеджеры из столицы, по этому, совершенно справедливо, и не дают местному негодяю директору повышать нам зарплаты. -
Alladiya зарегистрировался на сайте
- Вчера
-
wanasera зарегистрировался на сайте
-
Terrragont зарегистрировался на сайте
-
SaintMarin зарегистрировался на сайте
-
Satoshi Suzuhara подписался на Look Outside
-
@MainPlay TG Мы пока застряли на этапе редактуры, если что-то измениться в статусе, мы обязательно выпустим пост. Пожалуйста не пытайтесь скачать что-то с сомнительных источников. Мы не можем требовать никаких личных данных за скачивание и распространение локализации. Как мы и говорили ранее, процесс редактуры очень кропотливый, и рук не хватает. Ждём пока завершится редактура.
-
rain_edelweiss зарегистрировался на сайте
-
Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana
mc-smail ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Да кто в наше время не лажал? Вон патриарх всея Руси и верхнего интернета сколько раз обсирался на всяких высказываниях, сколько на него разоблачении и видосов снимали?! И ничего, живёт нормально, дальше херню несёт и ведь слушают, есть ведь почитатели, не смотря на все его перлы, и тут всё нормально будет. Может Виталику нужна была вся эта встряска, чтобы всё переосмыслить и перезагрузится, чтобы уйти от токсичного образа. Ну а дальше дело наживное. Главное, чтобы те кто его подставил, сами в будущем не попали в похожий капкан, никто не застрахован. Сегодня стыдно Виталику с IXBT, а завтра возможно эти Бесы, ДеадПишки, Дрюзишки, сами в какую-нибудь заварушку по серьёзнее залетят, от чего сильнее огребут от аудитории.- 317 ответов
-
- релиз русификатора
- miracle
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Кто не успел скачать, если что пишите в ЛС, пришлю.
-
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
Chillstream ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Понятно, значит тут нужны умы типо вас, чтобы вручную для одного проекта сделать. -
Бесплатно и навсегда: Battlestar Galactica Deadlock, Fantasy General II и Field of Glory II Medieval в Steam
Mertisadon ответил в тему пользователя SerGEAnt в Скидки
И не забудьте купить ~6 дополнений к Battlestar Galactica Deadlock, которые, почему-то (хе-хе), никогда не раздавались бесплатно и не имели скидку больше 50%! Хотя им уже по 5-6 лет. Невиданная щедрость от британской студии Slitherine (в который раз)! Спешите! P.S. Применимо ко всем остальным “бесплатным” играм из новости. -
spare163 зарегистрировался на сайте
-
В архив добавлен машинный перевод The Big Con
Vof4ik123I ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Эх, вот бы его еще через нейросеточки пррогнать для правок, а то корёжка лютая происходит в этой славной игре. -
Pyshok зарегистрировался на сайте
-
@popanzza21, @Grooomy Должно работать (сугубо сабы, без озвучек), проверьте пожалуйста, никогда с свитч не имел дело, но вроде должно заработать Скопировать папку из скачанного архива в atmosphere/contents https://disk.yandex.ru/d/2U-tdI0rhIRp6A
- 297 ответов
-
- русификатор для pc
- озвучка
- (и ещё 1)
-
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
DragonZH ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Вряд ли этим способом получится тогда. Нужно на файлах подключать, создавать шрифты. Если способ реализации текста другой отличающийся от стандартных, то это хук не может зацепить нужную функцию отвечающую за текст. -
Бесплатно и навсегда: Figment 2 Creed Valley и Sky Racket в Epic Games Store
SerGEAnt добавил тему в Скидки
На следующей неделе из сменит Sid Meier’s Civilization VI: Platinum Edition. В Epic Games Store стартовала раздача головоломки Figment 2: Creed Valley и скроллера Sky Racket. На следующей неделе из сменит Sid Meier’s Civilization VI: Platinum Edition.-
- халява
- epic store
-
(и ещё 2)
Теги:
-
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
superbrooooooo ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Я так понимаю дело в arialuni_sdf_u2018, пробовал менять на другие и результат либо тот же, либо текст совсем пропадает, может есть какой-нибудь подходящий шрифт? -
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
DragonZH ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Нужно подключать шрифты. Это подбор похожих символов из того что есть по мнению скрипта TMP. -
OGaiduchak зарегистрировался на сайте
-
swagboy зарегистрировался на сайте
-
slavikpro2007 зарегистрировался на сайте
-
Ладно, думал вы нормальная команда переводчиков, но вы неадекваты, такчто больше отвечать на ваши сообщения не буду. @Jimmi Hopkins мне кажется что-то с клиентом гог версии и несовместимостью перевода, если крашится, давай не знаю глянем через дискорд, я тебе в личку кину.
-
Шо же ты так, дождался окончания распродажи и только потом поведал общественности об этой несомненно хорошей игре.Закинул в желаемое. Впервые вижу, чтобы после распродажи игру еще дешевле отдавали. Речь про Connection: The Nightmare Within. На распродаже была скидка 20%, а сейчас 38%.
-
)))) Ну, лично для меня теперь всё понятно. Не вижу смысла дальше дискутировать. Нейросетевые переводы - это хрень дикой собаки. Наслаждайтесь сами, нам не нужно.
-
Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana
piton4 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Да, похож, только очков не хватает- 317 ответов
-
- релиз русификатора
- miracle
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana
PermResident ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
нет, тут аудитория всё правильно делает, ему, инфантилу, который на словах был Лев Толстой, а на деле… не смог, поддержка очень нужна, иначе он реально загнется. Через донаты, это конечно, на мой взгляд, зря, но это их (зрителей) деньги, пусть сами решают. Аудитория у них взрослая и крутая, видит что человек свернул не туда (набросы, погоня за хайпом и т.п.), оступился, но не отворачивается и продолжает смотреть, при этом высказывая своё недовольство, подмечает недостатки, но не с целью унизить, а с целью чтобы те исправились и продолжали заниматься делом, обзором игровых новостей, без срачей и инсайдов. И помните как сказал классик “В жизни каждого бывают моменты, когда зашел не в ту дверь.” По сути IXBT всей ко сейчас в шкуре Киркорова. Кто бы еще недавно мог такое предположить...- 317 ответов
-
- релиз русификатора
- miracle
-
(и ещё 1)
Теги:
-
https://discord.gg/PnKpWsFSbm
-
Сейчас шикарная скидка на Jurassic World Evolution 2, на платиру за 59р обычное издание. https://plati.market/itm/jurassic-world-evolution-2-select-steam-ru-auto-0/3697028
-
не помогло изначально все работало и библиотека и диалоги в ней, глюк начался когда я выбрал дату 25.04 и она не захотела брать микрофильм, мол, нужно найти другую дату. Я сохранился. Позже, после загрузки сохранений в библиотеке или даже после начале новой игры при выборе локации “библиотека”для перемещения игра вылетает. Переустановил — на английской версии работает, при заброске перевода — библиотека вылетает. Перепробовал все лежащие здесь и на бусте варианты архивов.
-
Никто так и не взялся за перевод?
-
Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana
piton4 ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Да всё с ним будет нормально. Сейчас включил стрём, ну и атмосфера стала понятно за 3 минуты. Лавина донатов и общий посыл не обращать внимание, типа всё ок. всё идёт как надо, бес — хуесос ВЫ ПРАВЫ, ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ НЕТ! С таким кор-говнокомьюнити, не изменешься даже если захочешь.- 317 ответов
-
- 1
-
-
- релиз русификатора
- miracle
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Вышел скандальный перевод Ys 8: Lacrimosa of Dana
Tirniel ответил в тему пользователя SerGEAnt в Релизы русификаторов и других переводов
Ну вот опять. Стоило только людям начать говорить про перевод, про саму игру, в конце-концов, но вот опять снова пришёл Dusker, и диалог ушёл в скандалы, интриги, расследования. Мистика, не иначе.- 317 ответов
-
- 4
-
-
- релиз русификатора
- miracle
-
(и ещё 1)
Теги:
-
Автопереводчик для Unity игр XUnity.AutoTranslator
superbrooooooo ответил в тему пользователя Memoric в Вскрытие игровых ресурсов
Может кто-то пробовал переводить Everafter Falls? Сначала любой диалог переводиться нормально, но после начинает проигрываться по новой и весь текст пишется будто транслитом английскими буквами, но русским по смыслу, а после уже совсем получается каша. Никак не пойму в чем может быть проблема.
-
Продвигаемые темы
-
Изменения статусов
-
Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?· 1 ответ
-
Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм.· 0 ответов
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
[Интервью] Разбираемся с (не)легальностью народных переводов
SerGEAnt опубликовал тему в Статьи,
Вы, наверное, заметили, что в последнее время наше замечательное сообщество слегка лихорадит. Народные переводы, исторически закрывавшие определенную нишу рынка, из ни к чему не обязывавших бесплатных дополнений превратились в отдельное коммерческое направление. Пока еще оно не очень велико, но складывается впечатление, что со временем вещи, которые исторически были бесплатными, частично перейдут на платные рельсы. Собственно, некоторые команды и одиозные личности уже успели перейти.
В связи с этим мы поговорили с юристом Алиной Давлетшиной, которая не просто имеет опыт сопровождения объектов авторского права, но и конкретно занимается играми и хорошо разбирается в вопросе.
Поводом для выяснения юридических тонкостей стал случай с требованием одного из переводчиков удалить все [якобы] его переводы с сайта. Ну и заодно мы поговорим о легальности фанатских переводов в целом и, главное, о том, чем же нам может грозить то, что мы прямым образом нарушаем лицензионное соглашение.-
-
- 95 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
[Авторская колонка] Нелинейная история игр из далёкой-далёкой галактики: Эпизод 4 — Будущее, которого не было
Outcaster опубликовал тему в Статьи,
Где-то год назад мною была начата история видеоигр во вселенной «Звёздных войн». Было рассказано о более чем 20 играх. Но это не предел. «Звёздные войны» всё ещё скрывают немало игр, выпущенных под этим лейблом за долгие годы. Так что самое время продолжить летопись.
Одним из наиболее запоминавшихся и по-своему уникальных элементов оригинальных фильмов были световые мечи и фехтование на них. Мир будущего с межпланетными перелётами, космическими битвами, бластерами и глайдерами вдруг встречал зрителя откровенно архаичным оружием ближнего боя, чьё устройство было физически трудно объяснить (да, я знаю, что потом в книгах и энциклопедиях пытались обосновать устройство светового меча). И хотя фехтовальные сцены не поражали искусностью хореографии, они всё равно были одними из ярчайших эпизодов оригинальных фильмов. Так сказать, на контрапункте к остальной вселенной.-
-
- 3 ответа
Продвинул
SerGEAnt, -
-
-
Лучшие авторы