Kingdom Come: Deliverance 2 получит локализацию на русский язык (обновлено: не получит)
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
На бусти SynthVoiceRu появилась нейросетевая озвучка Baldur’s Gate 3.
Она звучит гораздо лучше той, что выходила ранее.
-
Автор: SerGEAnt
Для изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.
Украинские игроки пытаются занизить рейтинг слэшера V Rising в Steam из-за того, что из релизнувшейся вчера игры удалили украинскую локализацию.
V Rising долгое время находилась в раннем доступе, для быстрого изготовления локализаций студия Stunlock Studios использует отдельную ветку на сервисе Crowdin. Судя по ней, украинские поклонники сумели перевести только 69% текстов релизной версии: видимо, это и послужило причиной удаления украинского языка из игры.
Отметим, что из-за системы публикации локализаций игра периодически лишается поддержки и других языков. В частности, русский язык тоже пропадал из списка в 2022 году.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Xipb14 · Опубликовано:
из 1го эпизода Telltale_Speech_Extractor вынимает аудио файлы, остальные эпизоды не видит -
Автор: pashok6798 · Опубликовано:
@Xipb14 наверное. Не изучал звуковые файлы в этих играх. -
Автор: Rinats · Опубликовано:
Надеюсь нет, надеюсь тут действительно расширят жиза. Я ее уже раз 30 прошел за все время -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Не надо ничего обсирать, это не конструктивно, надо критиковать и по делу! Нормальным авторам пойдет на пользу даже. Не обращайте внимание, что цитату у вас взял. Речь, то не только про то, что черный. Ну показали бы, то что не расходилось бы с действительностью, раз хотели черного? Пусть будет высоким, по сравнению с Японцами — это нормально, но не накаченным, а жилистым, это было бы правдоподобно и махал бы тем, чем научиться не сложно. Дубиной здоровой, например. А не катаной, епт. Я уверен, претензий бы стало в разы меньше. Я думаю, он даже удивления в игре своим видом вызывать не будет или будет на него немного не реалистичный эффект. А ведь он по тем временам должен вызывать эффект циркового представления. Сильно сомневаюсь, что это покажут. Так что дело далеко не в том, что черный, а в отношении к нему “по внешнему виду” и по сложившимся “традициям” самих европейцев. Какой там к черту самурай, блин. Реалистичного главного героя просто и не могло из этих факторов получиться для своих он — раб-слуга, для японцев — варвар очень странной внешности, изысканный образец в единственном экземпляре, музейный экспонат, который неплохо держать при себе, чтобы другим показывать. Может это цинично, немного, зато реалистично по меркам того времени. А тут у нас чего? В церемониальных доспехах и с катаной.. Нинзя еще эти с образами придуманным массовым кино, к тому же женщина. О я отлично себе могу представить, что женщину обучили убивать, так чтобы без шума и пыли, в постели, например. Способов масса. А вот кто и зачем бы стал ее учить скакать по крышам, ну это вопрос. В голубоглазом самурае хоть обосновали более или менее, как так получилось. И то претензий вагон. Черный и женщина, да будь это не Япония, а множество других стран близкого периода, это вызвало бы столько же вопросов к реализму. Скажите мне, что это не ради отработки повестки… я посмеюсь. О чем тут можно было рассуждать семь страниц, я пожалуй все, откланиваюсь -
Автор: jk232431 · Опубликовано:
@piton4 так я и говорю что даже придумывать ничего не надо. И никто не сможет сказать, что негр там неуместен и должен быть кто-то другой. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@jk232431 так это ж сюжет “Афросамурая” -
Автор: jk232431 · Опубликовано:
Если они так уж хотели ниггу на первые роли могли бы сделать игру скажем афросамурай, и завязку сюжета что есть первый , которому вызов может сделать только второй и есть второй которому вызов может сделать любой, у гг (полноценный нигга с дредами) когда он маленький убивают батю, имевшего на тот момент титул первого, и он хочет этому чуваку отомстить. Собственно даже придумывать особо ничего не надо, я бы точно купил. А хилая бабища была бы его неуклюжим помощником (я даже согласен на такую вольность). -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Да кстати, я уже и забыл про него - первый порт экз. сони. -
Автор: Spy_13 · Опубликовано:
Зря очень даже не плохая игра в свое время наиграл 200+ часов в сетевую. Это не эндлесс спейс и не цива, это скорее подобие Эйдж оф вондерс. p.s. Второй спейс шикарен. -
Автор: losynka · Опубликовано:
Добрый день, во время установки руссификатора Фельвидек вылетела данная ошибка при обновлении и патч произвел откат, версия игры последняя, версия руссификатора от 15.05.20224 вот фид Подготовка к следующим операциям, ожидание выгрузки патч-движка...
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Actors.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Armors.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Classes.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\CommonEvents.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Enemies.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Items.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Skills.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\System.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Translations.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Weapons.json.diff"
[Начало сессии обновления]
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Actors.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Actors.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Actors.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Armors.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Armors.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Armors.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Classes.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Classes.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Classes.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\CommonEvents.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\CommonEvents.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\CommonEvents.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Enemies.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Enemies.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Enemies.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Items.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Items.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Items.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Skills.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Skills.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Skills.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\System.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\System.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\System.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Translations.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Translations.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Translations.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Weapons.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Weapons.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Weapons.json"
[Завершение сессии обновления]
Подготовка к следующим операциям, ожидание выгрузки патч-движка...
::> Запуск процесса верификации файлов...
[!] Некоторые файлы отсутствуют, либо имеют неправильную контрольную сумму! > \www\data\CommonEvents.json
[!] Некоторые файлы отсутствуют, либо имеют неправильную контрольную сумму! > \www\data\Skills.json
[!] Некоторые файлы отсутствуют, либо имеют неправильную контрольную сумму! > \www\data\Translations.json
[!] Во время обновления произошли ошибки!
Откат начался!
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Actors.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Actors.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Armors.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Armors.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Classes.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Classes.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\CommonEvents.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\CommonEvents.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Enemies.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Enemies.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Items.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Items.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Skills.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Skills.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\System.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\System.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Translations.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Translations.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Weapons.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Weapons.json" успешно проведен.
Откат завершен!
[!] Внесение изменений завершено с ошибками! Добрый день, во время установки руссификатора Фельвидек вылетела данная ошибка, версия игры последняя, версия руссификатора от 15.05.20224 вот фид Подготовка к следующим операциям, ожидание выгрузки патч-движка...
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Actors.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Armors.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Classes.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\CommonEvents.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Enemies.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Items.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Skills.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\System.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Translations.json.diff"
--> Извлечение файла: "PatchData\www\data\Weapons.json.diff"
[Начало сессии обновления]
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Actors.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Actors.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Actors.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Armors.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Armors.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Armors.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Classes.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Classes.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Classes.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\CommonEvents.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\CommonEvents.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\CommonEvents.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Enemies.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Enemies.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Enemies.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Items.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Items.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Items.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Skills.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Skills.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Skills.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\System.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\System.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\System.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Translations.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Translations.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Translations.json"
--> Целевой файл: "C:\Games\Felvidek\www\data\Weapons.json"
=> Файл патч-данных: "C:\Users\User\AppData\Local\Temp\is-6I728.tmp\PatchData\www\data\Weapons.json.diff"
>> Обновленный: "C:\Games\Felvidek\www\data\Weapons.json"
[Завершение сессии обновления]
Подготовка к следующим операциям, ожидание выгрузки патч-движка...
::> Запуск процесса верификации файлов...
[!] Некоторые файлы отсутствуют, либо имеют неправильную контрольную сумму! > \www\data\CommonEvents.json
[!] Некоторые файлы отсутствуют, либо имеют неправильную контрольную сумму! > \www\data\Skills.json
[!] Некоторые файлы отсутствуют, либо имеют неправильную контрольную сумму! > \www\data\Translations.json
[!] Во время обновления произошли ошибки!
Откат начался!
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Actors.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Actors.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Armors.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Armors.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Classes.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Classes.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\CommonEvents.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\CommonEvents.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Enemies.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Enemies.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Items.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Items.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Skills.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Skills.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\System.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\System.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Translations.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Translations.json" успешно проведен.
Откат: "C:\Games\Felvidek\Backup-1\www\data\Weapons.json" в: "C:\Games\Felvidek\www\data\Weapons.json" успешно проведен.
Откат завершен!
[!] Внесение изменений завершено с ошибками!
Что, может вызывать данную ошибку?
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
