Split Fiction

[valynckin_ilya 2]

@Tim24 Та ровно по тому же, что и для лицензии. Это ж Unreal Engine, структура простая как табуретка.

Папка с игрой\Split\Content\Paks

[BXNE 1]

1 час назад, Tim24 сказал:

можете сориентировать по какому пути кидать русификатор для торрент-версии?

Split Fiction\Split\Content\Paks\

[Chillstream 206]

@olddude 

Как вы все можете быть такими близорукими? наверное недальнозоркие

Изменено 10 марта пользователем Chillstream

[BXNE 1]

Так и не вышло что-нибудь со шрифтом сделать на уровне в блокноте? 

[Arklight 153]

Шрифты x1.5 —  https://wdfiles.ru/3vP7f (без блокнота)

[oooy-sam 0]

Для информации трудящимся над исправлением уровня Блокнот(Скетчбук). В игре используется шрифт Reenie Beanie в английском языке. Если конечно это поможет, если еще сами не нашли шрифт

[krogon500 3]

Шрифты найти не сложно. Они лежат в “pakchunk4-Windows.utoc”(путь на скрине):

Но это отрендеренные шрифты. Насколько я понимаю, нужно качать UE 5.4(игра на этой версии), создавать там проект с такой же структурой, вставлять шрифт с кириллицей(наверняка под названием оригинального) и билдить. А потом запаковать собранные ресурсы в .utoc + .pak/.ucas (или они там уже запакованные собираются, не знаю). Если кому не лень, можете попробовать

[oooy-sam 0]

@krogon500 Ну да, я так и подумал, что в самом движке придется работать с шейдером. Заменой файла не обойтись

[HarryCartman 188]

А сколько там всего текста содержится? Какой то крупный квест? 

[spider91 1 166]

Вопрос с блокнотом уже решен, спасибо @ponaromixxx. Если на выходных будет время, то добью их. 

Изменено 20 марта пользователем spider91

[Arklight 153]

@spider91, получилось на ue5 сделать без ошибки или переназначение координат?

У меня через костыль только.

https://wdfiles.ru/4bNfu

Изменено 21 марта пользователем Arklight

[Tim24 0]

@spider91, поясните, пожалуйста, вопрос с уровнем блокнота уже решен? если да, где можно скачать итоговый русификатор?

[HarryCartman 188]

35 минут назад, Tim24 сказал:

@spider91, поясните, пожалуйста, вопрос с уровнем блокнота уже решен? если да, где можно скачать итоговый русификатор?

Он не занимается промтовым переводом. Это куратор команды озвучки, которые делают хороший текстовый перевод и соответственно озвучку для игры. 

Ближайшие пол года не стоит ждать от них русификатора

[spider91 1 166]

@HarryCartman ну серьёзно, всего две фразы в сообщении моём, неужели сложно вторую прочесть тоже? 

Если на выходных доделаю, то выложу здесь, само собой. Толку мне их держать до релиза озвучки. 

@Arklight это тестовый шрифт был, сделаем с нормальным, но вот

 

 

 

[olddude 87]

Работает? Добавлять в русик?

12 часов назад, Arklight сказал:

@spider91, получилось на ue5 сделать без ошибки или переназначение координат?

У меня через костыль только.

https://wdfiles.ru/4bNfu

Добавлять в русик?