Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

11 часов назад, ffLeks сказал:

надеюсь хоть на какой перевод , хотя уже елочкой пользуюсь ))

Что за елочка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Nagosumi сказал:

Что за елочка?

Экранный переводчик. 

Всё сделали инструмент для архивов Granblue Fantasy: Relink 
https://github.com/Nenkai/GBFRDataTools

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, Вильгельм ван Астрея сказал:

Экранный переводчик. 

Всё сделали инструмент для архивов Granblue Fantasy: Relink 
https://github.com/Nenkai/GBFRDataTools

А по подробнее можно, если не сложно)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Nagosumi сказал:

А по подробнее можно, если не сложно)

https://perevod-teksta-s-ekrana.blogspot.com

Еще можно Maveric от того же автора использовать или Translumo. 

Изменено пользователем rohindanil

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Вильгельм ван Астрея сказал:

Экранный переводчик. 

Всё сделали инструмент для архивов Granblue Fantasy: Relink 
https://github.com/Nenkai/GBFRDataTools

Попробовал инструментарий. Прикольно, архивы он действительно вскрывает. Но пока что единственная польза — извлёк данные и теперь буду смотреть, что с этим можно сделать. Потому что внутри тоже типичный для японских игр бардак.
НО! Пока что даже если перевод будет, он будет абсолютно бесполезен, потому что инструментарий умеет ТОЛЬКО извлекать данные, а запаковывать их обратно пока не умеет.
UPD: внутри инструментария есть даже неготовые куски и опции. Так что пока что тут всё сыро, работы ещё море.

Изменено пользователем Tousaka Jun
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Она вышла!! Ничего себе! Очень хотелось бы перевод увидеть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видел The Miracle спрашивают народ о переводе игры, но слышая их репутацию, мне кажется перевод будет стоимостью больше, чем сама игра, так ждем обычный 

Изменено пользователем DimStar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Изменено пользователем SpAwN0889
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод -то вышел,  но он только для Стима ,на пиратке не работает и просто её поломал теперь игра не запускается вообще. Будем ждать репака с встроенным русификатором  , либо покупать ,а  без скидки не охота тратиться сейчас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
47 minutes ago, Karundak said:

Перевод -то вышел,  но он только для Стима ,на пиратке не работает и просто её поломал теперь игра не запускается вообще. Будем ждать репака с встроенным русификатором  , либо покупать ,а  без скидки не охота тратиться сейчас.

А какая версия игры стоит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
59 минут назад, Karundak сказал:

Перевод -то вышел,  но он только для Стима ,на пиратке не работает и просто её поломал теперь игра не запускается вообще. Будем ждать репака с встроенным русификатором  , либо покупать ,а  без скидки не охота тратиться сейчас.

Добавили русификатор для версии игры 1.0.3  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
56 минут назад, Arklight сказал:

А какая версия игры стоит?

1.0.3,  потом реинстальну  игру  посмотрю,  вон Gravitsapik  пишет   что и для этой версии теперь есть, может будет работать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Alex Po Quest сказал:

@Gravitsapik А вы будете браться за перевод: "BlazBlue: Entropy Effect”.»?

Пока в планах нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: Segnetofaza
      По просьбе одного из моих подписчиков, наш программист Sergei [Zer0K] Goodwin сделал машинный русификатор для VR игры Soul Covenant. Вычитка текстов не планируется, но если вы хотите заняться этим, отпишитесь в теме, я дам вам файл с текстом.

      Готовность: 100% перевод сделан с помощью Chat GPT на основе оригинального японского текста.
      Описание от разработчиков:
      Действие этой игры происходит в ближайшем будущем, в пустынной Японии, где человечество вступает в жестокую битву с машинами. Снова и снова игрок будет чувствовать прилив чистого адреналина во время битвы на смерть. Это настоящая история жизни, показанная через призму смерти.
      Платформа: SteamVR
      Тип распространения: Модифицированные файлы игры
      Благодарности: Sergei [Zer0K] Goodwin за работу над переводом.
      Как установить перевод?
      Распаковать архив в папку игры с заменой файлов.
      Скачать: Тут
      Поблагодарить меня и мою команду.
       


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×