Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

На русскую озвучку Alan Wake 2 собрали 500 тысяч рублей

Рекомендованные сообщения

202721-_tjuVVcFAZc.jpg

Это больше половины из запрашиваемых 972 077 рублей.


GamesVoice сообщает о преодолении отметки в 500 тысяч рублей сборов на русскую локализацию Alan Wake 2.

Это больше половины из запрашиваемых 972 077 рублей.

Кроме того, студия подтвердила, что локализация Hogwarts Legacy выйдет до конца 2023 года.

202721-_tjuVVcFAZc.jpg

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Георгий Васильев сказал:

ведущий сценарист всё же, имейте уважение

Сам себя не впишешь, никто не впишет :D .

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

11 часов назад, Георгий Васильев сказал:

Контроль — явно не пример хорошей оптимизации, скорее наоборот, это пример плохой оптимизации.

 В 4k 60+ fps, в 2k 120+, в 1080p в районе 200.  Всё это без длсс, c лучами, и даже при 200fps нету упора в cpu!! Карта загружена на 99% во всех разрешениях 1080-4k, всё это без намёка на фризы. Посмотри как скалируется fps при переходе от 1440p к 4k, там разница почти двукратная, это говорит о том, как всё это слажено работает, потому что двукратная разница и должна быть в идеале, и не в одном месте ты неувидишь недогруза gpu. Недогруз gpu и фризы, это главная проблема для игр с трассировкой.  Если ты считаешь, что в Control плохая оптимизация, значит ты вообще не шаришь. 

11 часов назад, Георгий Васильев сказал:

. Контроль — первая игра за долгое время, в которой при выставлении разрешения выше 1080, видеокарту становится слышно, не говоря уж про процессор

 

То что игра хорошо задействует ресурсы там где это нужно, это плюс, а не недостаток. А то что у тебя слышно видеокарту и процессор в игре, это только твоя проблема, которая вообще не сопрекасается ни этой игрой, ни с какой либо другой.  

@Георгий Васильев ты считаешь, что в RE4 хорошая оптимизация?  Так вот в контрол она лучше, хотя бы потому, что в RE4 есть места, где из-за недогруза gpu, fps падает ниже 100, и это без всяких лучей между прочим, так как в RE4 фактически их нету, но даже отключи ты эту настройку, недогруз никуда не денется. Можешь привести в прмер игры, кроме Doom Et, которые были бы, так же хорошо опртимизированы как Control, и так же интенсивно использовали лучи, показывали бы такой же fps и полное отсутствие фризов и low gpu usage?  Ну давай, вперёд.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем .. где звездные войны .. зачем на эту нудную игры делать озвучку . Блин .. Фигня  какая-то 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Den110 сказал:

где звездные войны

Звездные войны (если речь про рыжего недоджедая) вроде тож далеко не шедевр, так что тут еще вопрос — для чего лучше озвучку делать :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Den110 сказал:

где звездные войны ..

Их делает отдельная команда. Озвучка Алана Вейка на Выжившем никак не скажется.

Изменено пользователем Сильвер_79
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, iWaNN сказал:

Звездные войны (если речь про рыжего недоджедая) вроде тож далеко не шедевр, так что тут еще вопрос — для чего лучше озвучку делать :D

Рыжий нежидай по мне играется гораздо бодрее и интереснее нежели эти пространственные проникновения в мозг гг. 

1 час назад, Сильвер_79 сказал:

Их делает отдельная команда. Озвучка Алана Вейка на Выжившем никак не скажется.

Я очень надеюсь на это .. мои 500 р на озвучку были закинуты уже давно .. а сроков выхода озвучки все нет .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Den110 сказал:

Рыжий нежидай по мне играется гораздо бодрее и интереснее нежели эти пространственные проникновения в мозг гг. 

Ну тут уже дело вкусов, а если судить по отзывам игроков, то рыжий-бородатый джедай тож прилично унылая игра и никакого преимущества над унылым Вейком 2 у него нет :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
34 минуты назад, iWaNN сказал:

Ну тут уже дело вкусов, а если судить по отзывам игроков, то рыжий-бородатый джедай тож прилично унылая игра и никакого преимущества над унылым Вейком 2 у него нет :D

Ещё как есть . Там есть драйв , которого нет в алане.. к сожалению . Хотя я взял предзаказ , понадеявшись на ремеди.. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, romka сказал:

Сам себя не впишешь, никто не впишет 

Он как Тарантино, но менее скромный, сразу в главные роли.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Den110 сказал:

Я очень надеюсь на это .. мои 500 р на озвучку были закинуты уже давно .. а сроков выхода озвучки все нет .

Вскорости обещали еще один дневник озвучки выпустить. Может там что-то скажут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добил, уф… После двух босс файтингов следует полтора часа тягомотины практически без экшена и без какого либо смысла с открытым финалом. Жесть! Не самое хорошее решение с чертогами разума в голове бабы, в финале растянули до абсурда, один диалог разбили чуть ли ни на десять частей, подобное видел, только в аниме, где перебарщивали с филерами и сюжет растягивали до невозможного. Ужас. Но сама игра практически не пугает, скорее имеет крайне не серьёзный тон, на грани треша. 

Кто-нибудь может объяснить, у главной героини что за фетишизм с оленями? Так и не выкупил прикола.

 

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, romka сказал:

 

Кто-нибудь может объяснить, у главной героини что за фетишизм с оленями? Так и не выкупил прикола.

Для атмосфЭры наверное ) хз.  По началу игра мне нравилась, но чем ближе к концу, тем сильнее хотелось, чтобы побыстрее закончилась. В общем оценить не получилось, возможно это что-то слишком элитарное и нам не понять ))  Согласен — элементы скучноватые, растянутые и затянутые.  

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, piton4 сказал:

Для атмосфЭры наверное ) хз.

В игре полно такого, тупо странность ради странности. На протяжении всей игры, женщина разговаривает с десятком, может двумя десятками трофейных голов оленей и это остаётся без пояснений. Хоть раскидали бы разных зверушек, но нет. Олени! Может они в финской мифологии что-то означают? Думай — гадай… Дурдом :D .

Ну да, глянул, есть у них олень — Мяндаш в разных обличиях. По одной из версий, чуть ли ни весь финский род от него пошёл. Так что подтекст есть. Но выглядит в игре один чёрт кринжово. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, romka сказал:

В игре полно такого, тупо странность ради странности.

Они уже обкатали это в Контрол:D Зачем сюжет когда игра про таинственную хню.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ленивый а мне понравился сюжет в Control, и там по большей части всё было понятно, наверное потому что было интересно вникать, в отличии от AW.

@romka возможно, если все головы оленя погладить, то какая-нибудь секретка откроется.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Студия GamesVoice выпустила локализацию Silent Hill 2.
      Основная команда:
      Ярослав Егоров: куратор проекта, звукомонтажёр, кастинг, медиаконтент, тестирование Сергей Хогарт: режиссёр озвучания, звукорежиссёр Яна Дели: переводчик Александр Лозбень: звукомонтажёр Александр Киселев: программная часть, инсталлятор Артём Чернов: кастинг Николай Елесин: переводчик Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи    Актёры озвучания:
      Егор Васильев — Джеймс Сандерленд Мария Кононова — Мария, Мэри Шеперд-Сандерленд Софья Володчинская — Анджела Ороско Сергей Габриэлян мл. — Эдди Домбровски Валерия Шевченко — Лора Артём Кретов — Ведущий викторины Александр Матросов — Врач Кирилл Радциг — Томас Ороско    Отдельная благодарность:
      Студии звукозаписи Ravencat
    • Автор: SerGEAnt

      Студия GamesVoice опубликовала трейлер своей локализации римейка Silent Hill 2, которая выйдет уже завтра.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Она работает с любыми движками. Главное, чтобы был вытащен сам текст с помощью сторонних программ. Желательно, чтобы вытащенный текст в коде был в расширении .txt. НО! Возможно усовершенствование программы под конкретное расширение. Кстати, с Юнити прога работает только в путь. Жуёт файлы любого размера. Что примечательно: не нужно никуда ничего перекидывать, все телодвижения делаются в самой программе. Она понимает текстовые файлы, например, с таким редким движком, как Kiririri. НО! Нужно расширить её функционал, в том смысле, чтобы она понимала еще как можно больше текстовых расширений. Поэтому нужны от вас какие-то примеры текстовиков в разных (принятых сейчас, и не очень принятых) расширениях. Мы добавим, желательно на выходе проги в релиз, чтобы она кушала как можно больше расширений. Приветствуются также дополнительные команды в самой шапке программы. Возможно, мы что-то упустили, и для комфортной работы нужны ваши замечания.
    • с какими она движками(например unity, unreal) работает?
    • Дамы и господа! Предлагаю для бесплатного тестирования программу ReNPTranslator3, разрабатываемую в настоящее время парнем Solicen. Сейчас она версии 0.5. Основное назначение проги — вытаскивать из кодов чисто текст, после его перевода в самой проге она обратно заталкивает текст без нарушения кода игры. Нужно интенсивное тестирование программы, с вашими замечаниями и предложениями. Приветствуется критика и возможно добавление в саму программу популярных и не очень текстовых расширений. Если будут заинтересованные лица, выложу прогу сюда для свободного скачивания и тестирования. 
    • Очередное крупное обновление русификатора для Tales of the Shire: A The Lord of the Rings Game — Исправлены ошибки в интерфейсе и тексте, доработаны отдельные элементы локализации. — Переработан перевод ряда элементов UI, включая ранее неточные или сбивчивые надписи. — Снова полностью переработаны письма: убраны лишние «мог(ла)», «любил(а)»; добавлено корректное обращение по роду или универсальное. — Во многих диалогах исправлены ошибки и добавлены женские варианты фраз там, где они отсутствовали (работа продолжается).

      Бусти /// Яндекс диск
    • Перевод на русский язык (русификатор) - Two Point Museum [Версия перевода: v0.2] Скачать:
      Boosty (бесплатно)
      ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
      Список изменений:
      - Перевод перенесён на новую версию игры.
      - Добавлены строки из оригинального вырезанного перевода.
      ●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
      Скриншоты демонстрации перевода:
    • Толи я новость пропустил, толи и новости-то не было, но там раздали ремастер Heretic + Hexen всем владельцам оригиналов на очередном Квейкконе. Интересно, какую классику в следующем году будут улучшать.
    • Есть официальный русский перевод: Worms: Armageddon (1999)
      (тема на форуме)
    •  i 
          Уведомление:
          В игре есть официальный русский перевод
    • Есть официальный русский перевод: Garry's Mod (2006)
      (тема на форуме)
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×