Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

На русскую озвучку Alan Wake 2 собрали 500 тысяч рублей

Рекомендованные сообщения

202721-_tjuVVcFAZc.jpg

Это больше половины из запрашиваемых 972 077 рублей.


GamesVoice сообщает о преодолении отметки в 500 тысяч рублей сборов на русскую локализацию Alan Wake 2.

Это больше половины из запрашиваемых 972 077 рублей.

Кроме того, студия подтвердила, что локализация Hogwarts Legacy выйдет до конца 2023 года.

202721-_tjuVVcFAZc.jpg

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, piton4 сказал:

а мне понравился сюжет в Control, и там по большей части всё было понятно, наверное потому что было интересно вникать, в отличии от AW.

Ес-но всё понятно, поскольку его практически нет))

Пошла искать братика, потом забыла зачем пришла, вспомнила, нашла братика. Он контужен, ладно хрен с ним, порулю конторой. Всё. Весь сюжет, остальное декорации.

Кстати было интересно что в оружейке куча всякого оружия, но народ ходит/бегает исключительно с Льюисами которые весят 12 кг… такие забавные моменты когда из демоверсии пытаешься выжать целую игру.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, piton4 сказал:

возможно, если все головы оленя погладить, то какая-нибудь секретка откроется.

Я старался, честно. Ни один олень не поблагодарил. После такого, можно считать оленем себя :D  . Чёрт их поймёшь, этих финов.

1 минуту назад, Ленивый сказал:

такие забавные моменты когда из демоверсии пытаешься выжать целую игру

До сих пор воспринимаю Контрол, как дополнение к чему-то.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, Ленивый сказал:

Ес-но всё понятно, поскольку его практически нет))

 

Там подробности в записках. 

39 минут назад, Ленивый сказал:

 

Кстати было интересно что в оружейке куча всякого оружия, но народ ходит/бегает исключительно с Льюисами которые весят 12 кг… такие забавные моменты когда из демоверсии пытаешься выжать целую игру.

Мм… o_O  о чём вообще речь?  Или уже не про Control?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, piton4 сказал:

Мм… o_O  о чём вообще речь?  Или уже не про Control?

Про Control

Вот что имеют:

1581295041_29.jpeg

А вот с чем все ходят:

90ec9514f442a0d11e15b97bc69eb81a.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Ленивый понятно.  Не, я о таких вещах как-то не задумываюсь :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, piton4 сказал:

@romka возможно, если все головы оленя погладить, то какая-нибудь секретка откроется.

Кое-что откроется, но нет, не объяснение “че за?”. В принципе и не спойлер даже, но откроется комната и кое-какие предметы там, всё. 

Ну да, я зачем-то всё в игре сделал)))

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 часов назад, lost-odin сказал:

Кое-что откроется, но нет, не объяснение “че за?”. В принципе и не спойлер даже, но откроется комната и кое-какие предметы там, всё. 

Ну да, я зачем-то всё в игре сделал)))

Ну я так и подозревал, что какое-то бырахлишко дадут.  В Control, если ты находил всех кошек, то давали кошачьи ушки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, piton4 сказал:

Ну я так и подозревал, что какое-то бырахлишко дадут.

Ну еще призрак оленя увидишь, он и приведет к барахлишку. Теперь точно всё.

10 минут назад, piton4 сказал:

В Control, если ты находил всех кошек, то давали кошачьи ушки.

Надо было в алан вейке 2 оленьи рога давать, дескать, ну ты, игрок, и олень, реально всё это делал.

Изменено пользователем lost-odin
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, lost-odin сказал:

Надо было в алан вейке 2 оленьи рога давать, дескать, ну ты, игрок, и олень, реально всё это делал.

Ну видишь, рога особо искать то и не надо было, они практически на виду весели, а в Control надо было сильно подзапариться, чтобы котов отыскать.  И уши эти эти…  сразу всё как-то не серьёзно выглядело…   - в костюме директора и с ушами )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, piton4 сказал:

В Control, если ты находил всех кошек, то давали кошачьи ушки.

Вот если бы давали ушки и отнимали всё остальное, то вероятно был бы смысл этих кошек искать:big_boss:

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 минут назад, Ленивый сказал:

Вот если бы давали ушки и отнимали всё остальное, то вероятно был бы смысл этих кошек искать:big_boss:

Согласен. Поддерживаю.:big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Студия GamesVoice открыла сбор на локализацию Control Resonant.
      Требуется не так и много по сегодняшним меркам — 970 тысяч рублей.
      Чтобы купить игру из России, можно пополнить кошелек Steam с помощью сторонних специализированных сервисов вроде GamersBase.
      Если же вы задумали покупать именно ключ в сторонних сервисах, то помните, что они не будут активироваться, если у вас в Steam регион Россия или Белоруссия.
    • Автор: SerGEAnt

      «Такого, вероятно, ещё не делал никто».
      Студия GamesVoice обновила русскую озвучку Alan Wake 2, добавив в нее русские каверы на все англоязычные песни.


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×