Вышла украинская локализация Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy

[SerGEAnt 19 846]

Команда Traductores Sin Fronteras или TSF выпустила украинскую локализацию классического экшена Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy.

---

Команда Traductores Sin Fronteras или TSF выпустила украинскую локализацию классического экшена Star Wars: Jedi Knight — Jedi Academy.

Она же несколько лет назад перевела и Jedi Outcast.

[Salty tuna 79]

@Сильвер_79 понятно. Спасибо, буду знать.

[Bkmz 1 967]

5 минут назад, Salty tuna сказал:

Даже создаётся ощущение, что эта “новость” была сделана с какой-то провокационной целью, но это уже мои теории заговоров.

На самом деле, мало кто знает, но на сайте порядка 200 украинизаторов выложено:) И хотя подавляющая их часть была сделана после начала СВО и, подозреваю на базе "промта" С Русского языка, но все же их тут давно выкладывают. 

[Salty tuna 79]

5 минут назад, Bkmz сказал:

На самом деле, мало кто знает, но на сайте порядка 200 украинизаторов выложено:) И хотя подавляющая их часть была сделана после начала СВО и, подозреваю на базе "промта" С Русского языка, но все же их тут давно выкладывают. 

Значит, мне просто показалось. Это не может не радовать.

[~GOLEM~ 73]

2 часа назад, Bkmz сказал:

И хотя подавляющая их часть была сделана после начала СВО и, подозреваю на базе "промта" С Русского языка, но все же их тут давно выкладывают. 

От куда у вас эта тупое желание разделения? Вы ни чем не отличаетесь от ушибленных мозгом майданутых нахрюков, коль задаетесь такими вопросами. 

Вы подтверждаете мои мысли. До этого их выкладывали не часто, как “забавные” переводы.

Это сайт не переводов, а РУСИФИКАТОРОВ, это даже в самой навигации сайта написано.

И в то время как русскоязычные украинцы выдавливают из себя недомову из принципа, даже на ютуб каналах.

И вот ситуация абсурда! Сидят русскоязычные украинцы на РУ форумах, обсуждают детали перевода на русском, делая перевод на украинский.

Ни это ли и есть желание разделения?! Выкладывая такое здесь это и есть потакание разделению.

Потакать такому идиотизму, как минимум глупо.

Надеюсь вы поймали мою мысль.

 

[Bkmz 1 967]

@~GOLEM~ Чел. Россия многонациональная страна. В России десятки и сотни языков и наречий используется, кое где даже на официальном уровне. Чем ваше рвение доказать, что Украинизаторы тут не нужны, отличаются от Украинских потуг запретить Русский язык у себя? 

Я вам более того скажу. Россия не просто многонациональная страна, но и один из центров культуры вокруг которого собираются страны соседи. И пытаться притеснять культуру и языки соседних стран, это на столько низко и глупо. Этим могут заниматься только крайне ущербные умом люди/страны.  Если вы осмотритесь вокруг, подобным занимаются исключительно ущербные страны и народы, осознающие свою ничтожность и пытающиеся так самоутвердиться. Ни одна самодостаточная страна, которая старается быть центром притяжения и развития, такой чушью не занимается. И именно поэтому СССР и США были/есть на столько сильными, развитыми и влиятельными странами. Сила не в национализме, сила в гибкости и поглощении умов и знаний не обращая внимание на различия. 

Изменено 19 сентября, 2023 пользователем Bkmz

[Crazy_dormouse 200]

3 часа назад, ~GOLEM~ сказал:

Надеюсь вы поймали мою мысль.

 

Не особо, если честно.

Мне казалось, что это хорошо, когда есть выбор. И плохо, когда его нет.

Вот — гипотетический Вася Пупкин. Захотел он сыграть в джедаев на великом и могучем? Пожалуйста, Василий, держи! И ни в чем себе не отказывай. Захотел сыграть на украинском? Ваще не вопрос, Вася — на! Всё, лишь бы ты улыбался. Ну а если Васе украинский язык не сдался — тоже не проблема: лежит перевод себе спокойно, кушать не просит, никого не трогает. Васе не сдастся — сдастся Пете. Или Оле. Или даже Семёнычу из второй парадной.

Хорошо же — есть выбор. Плюсы от этого наблюдаю, минусов что-то не вижу.

Друже, так чем же конкретно этот перевод конкретно тебе мешает? Объясни, если не сложно.

[mc-smail 3 159]

12 часов назад, Freeman665 сказал:

не уверен, что украинизатор игры 20-летней давности особо повлияет на трафик)

Вот именно, укранизатор на игру 20 летней давности, из-за того, что он просто укранизатор, вызвало тут обсуждение аж на 6 страниц. Сколько людей тут высказалось? Сколько зашло просто посмотреть? Как раз это показатель хорошего трафика, людям интересно, люди заходят, смотрят, комментируют. 

[Freeman665 6 573]

 

@mc-smail вроде не первая новость про украинизатор, но обсуждения только здесь. Выше правильно сказали, звезды так сошлись)

Изменено 19 сентября, 2023 пользователем Freeman665

[EVilAngelion 1 917]

5 часов назад, Bkmz сказал:

Чем ваше рвение доказать, что Украинизаторы тут не нужны, отличаются от Украинских потуг запретить Русский язык у себя? 

смешно. Сравнил “запретить на гос.уровне” и не выкладывать на частном ресурсе
Разницу правда не понимаешь или делаешь вид? Так я тебе объясню

Цитата

отличаются от Украинских потуг запретить Русский язык у себя? 

за не исполнение которых наступает административная или уголовная ответственность, со всеми вытекающими из этого последствиями для того кто решит продолжать использовать русский, как говорится на свой страх и риск.
А какие последствия, риски наступят и для кого, если сделать так как предлагает Голем? Бред такое сравнивать.

5 часов назад, Bkmz сказал:

Я вам более того скажу. Россия не просто многонациональная страна, но и один из центров культуры вокруг которого собираются страны соседи. И пытаться притеснять культуру и языки соседних стран, это на столько низко и глупо. Этом могут заниматься только крайне ущербные умом люди/страны.  Если вы осмотритесь вокруг, подобным занимаются исключительно ущербные страны и народы, осознающие свою ничтожность и пытающиеся так самоутвердиться. Ни одна самодостаточная страна, которая старается быть центром притяжения и развития, такой чушью не занимается. И именно поэтому СССР и США были/есть на столько сильными, развитыми и влиятельными странами. Сила не в национализме, сила в гибкости и поглощении умов и знаний не обращая внимание на различия. 

и к чему это Россию привело? Кто остался с нами С.Корея и Белоруссия А где все те соседи, для которых мы являлись “центром” все эти годы? Что про граждан России и русских говорят все эти “соседи” в своих видео, которыми они делятся в соц. сетях? Те же казахи? Не видели что они заявляют какие действия будут предпринимать в отношении своих “соседей”? А некоторые приезжие при этом находятся на территории России, и в общественном транспорте угрожают подобными вещами гражданам России? Вот этого мы все это время добивались? Такого признания и уважения заслужила Россия и её граждане за все уступки и поддержку? Да если бы в начале 22 года Россия не остановила конфликт, который привел бы в многочисленной крови в Казахстане, руководство этой страны вело себя сейчас бы как руководство Армении, которое с Россией вопреки, о чем они постоянно заявляют, и если бы у них был выбор, давно бы уже его сделали, вот и Казахстан потихоньку выбирает Китай.
А о чем это говорит? Что “центр” вокруг которого собираются страны соседи имеет свойство меняться, это так работает?
Что Россия должна была еще сделать, чтобы эти “соседи” перестали её воспринимать как “злого соседа”, от которого одни беды?
Что Россия должна была сделать для Финляндии и Японии, чтобы те перестали её ненавидеть? А, знаем что. Отдать им кое-что надо, верно? Вот только НЕ будет этого.
А зачем мы строили русские центры в той же Франции и подобных

Скрытый текст

https://tass.ru/spec/russiancentre
https://paris-life.info/worth-seeing/sights/987-russian-centre-paris/
https://rusoch.fr/ru/events/russkomu-tsentru-na-branli-pyat-let.html

помогло оно нам, сколько лярдов ушло в никуда, сколько? Помогло это нашим спортсменам, артистам, музыкантам? Что плохого Чайковский то им лично всем сделал? Кого это остановило в своих русофобских риториках и принятии санкции? Сколько еще они санкции должны принять, чтобы до тебя и тебе подобных дошло, что хватит уже из себя строить кота Леопольда, для них Россия, Москва всегда будут “злым соседом, которого надо уничтожить любыми средствами”.
И никакими “добрыми делами” и культурными центрами это никогда не изменить. США имеет свое влияние только из-за печатного станка и “доллара” в качестве мировой валюты, если бы идиоты придумали другую валюту, не привязанную к конкретной стране, США давно бы уже была в такой яме. Даже Британия с её влиянием и историей не смогла удержать ветку первенства, а США с её манией величия и бреднями про атлантов, давно бы уже сами себя и похоронили.
Но чего не добьёшься, когда вся мировая экономика построена на твоей национальной валюте, да?
Но ты и дальше можешь верить/бредить и рассказывать про

Цитата

поэтому СССР и США были/есть на столько сильными, развитыми и влиятельными странами. Сила не в национализме, сила в гибкости и поглощении умов и знаний не обращая внимание на различия. 

при чем здесь вообще национализм, когда главное экономика. А в современном Мире страна не может быть развитой и сильной полагаясь только на национальную экономику.

Изменено 19 сентября, 2023 пользователем EVilAngelion
дополнение

[Bkmz 1 967]

1 час назад, EVilAngelion сказал:

за не исполнение которых наступает административная или уголовная ответственность, со всеми вытекающими из этого последствиями для того кто решит продолжать использовать русский, как говорится на свой страх и риск

Тупейшая и наглая лож. Максимум что будет за использование Русского языка вна Украине, это прибежит гопота надовать по мордам. По сути тоже что сейчас делаете вы но в адрес другой стороны. 

[EVilAngelion 1 917]

16 минут назад, Bkmz сказал:

Тупейшая и наглая лож. Максимум что будет за использование Русского языка вна Украине, это прибежит гопота надовать по мордам.

Тупейшая и наглая ложь.

24 минуты назад, Bkmz сказал:

По сути тоже что сейчас делаете вы но в адрес другой стороны. 

что кто делает? Там уже давно всё узаконено, здесь человек задался вопросом о целесообразности и предложил вариант.
Если для тебя это равные вещи то дальше продолжать бессмысленно, тут только к врачу.

[MoebiusR 565]

11 часов назад, Bkmz сказал:

На самом деле, мало кто знает, но на сайте порядка 200 украинизаторов выложено:) И хотя подавляющая их часть была сделана после начала СВО и, подозреваю на базе "промта" С Русского языка, но все же их тут давно выкладывают. 

Так это и называется провокацией, разве нет?

[SerGEAnt 19 846]

Почитал обсуждение.

Очень жаль, что среди вас все еще есть люди, не принимающие другие языки в такой многонациональной стране, как Россия.

Не уподобляйтесь «идейным» украинцам, плиз. 

[Фри 3 440]

основной признак ущербности человека — неспособность определять суть и положение вещей в реальности.

не язык устраивает майдаУны, не язык сносит памятники и убивает несогласных — это делают определенные люди, которые используют язык и культуру , как прикрытие для своих преступных целей.

Пора бы уже повзрослеть и научиться фокусировать и правильно применять свою ненависть — к определенным ублюдкам , а не растрачивать ее на всех и всюду, без пользы и с гарантированным маразматичным исходом. 

[wsw 41]

Извиняюсь, может где ошибся, но вроде украинский — это официальный язык в трёх регионах РФ: Крыме, а также, Херсонской и Запорожских областях. Хз что означает у “патриотов” ярое желание не видеть укрофикаторы на этом сайте, толи публичный призыв к нарушению территориальной целостности РФ, толи разжигание межнациональной розни?