Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да походу тема умерла,и все забили на перевод. машинный перевод что здесь есть,на стимовскую последнюю версию не подходит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну да, за бесплатно мало кто хочет браться за такую кропотливую, долгую и сложную работу, как полноценный фанатский перевод игры… 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто-нибудь пробовал переводить через XUnity.AutoTranslator? Я пытался через некоторые версии этого мода сделать, но так как эта игра работает через компилятор IL2CPP у меня не получается перевести (хотя в других unity играх, например Lethal company у меня все спокойно переводится). Я пытался перевести через версии XUnity.AutoTranslator-BepInEx-IL2CPP-5.3.0.zip и XUnity.AutoTranslator-MelonMod-IL2CPP-5.3.0.zip. Мб кто-то тоже пробовал это и у него получилось?

Ссылка на GitHub проекта: https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, temasab сказал:

Люди будут переводить не в свободное от работы время.

Странная фраза, так вообще говорят?)) Как понимаю будут переводить в рабочее время?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день, версия игры обновилась с дополнением Dredge, ни кто не в курсе руссификатор что тут будет работать на данной версии? Может кто его сделал дополит ещё дополнение? Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Vigi сказал:

Добрый день, версия игры обновилась с дополнением Dredge, ни кто не в курсе руссификатор что тут будет работать на данной версии? Может кто его сделал дополит ещё дополнение? Спасибо!

На новой версии текущий русификатор работать не будет. Обновлять его ни кто так же не будет. 

Сейчас делают нормальный русификатор и когда он выйдет неизвестно, тем более учитывая что доп работа подъехала с дополнением 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.12.2023 в 11:01, HarryCartman сказал:

На новой версии текущий русификатор работать не будет. Обновлять его ни кто так же не будет. 

Сейчас делают нормальный русификатор и когда он выйдет неизвестно, тем более учитывая что доп работа подъехала с дополнением 

А откуда информация, что кто-то делает руссификатор. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Navigator110595 сказал:

А откуда информация, что кто-то делает руссификатор. 

прочитай пожалуйста людей, которые пишут сюда, недавно написали, что ребята взялись за русификатор, ориентировочные сроки конец января 24-го года.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, Navigator110595 сказал:

А откуда информация, что кто-то делает руссификатор. 

Буквально чуть чуть повыше сообщение с кучей лайков

14 минут назад, ivankek56 сказал:

ориентировочные сроки конец января 24-го года.

Тоже странно читаешь, пишут что постараются к январю 24 года сделать. То есть конец декабря. От куда взялся конец января непонятно 

Изменено пользователем HarryCartman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Dynasty Warriors: Origins

      Метки: Слэшер, Зрелищные сражения, Военные конфликты, Боевые искусства, Мусоу Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Omega Force Издатель: Koei Tecmo Games Серия: KOEI TECMO GAMES CO., LTD. Дата выхода: 17 января 2025 года Отзывы Steam: 17596 отзывов, 92% положительных https://boosty.to/gamehacking/posts/8cd337fd-bc0e-4163-881c-1d84837226b7
    • Автор: Jimmi Hopkins
      Amanda the Adventurer 3

      Метки: Приключение, Головоломка, Интерактивная литература, Выбери себе приключение, Исследования Платформы: PC Разработчик: MANGLEDmaw Games Издатель: DreadXP Серия: DreadXP Дата выхода: 6 ноября 2025 года Отзывы Steam: 579 отзывов, 87% положительных Русификатор (нейронка) GOG 1.01.10 с текстурами
      По техническим причинам нет возможности плотно заниматься проектом. Все критически важные текстуры переведены

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Так тебе тогда проще демку скачать
    • Я тоже качаю, но играть не буду. Просто хочу понять про fps.
    • Это верстка, а не редактура. И сказанное противоречит вот этому: Здесь какое отношение имеет к формату экрана и UI? Вы уж определитесь о редактуре текста идет речь, или о верстке.
    • Это было сделано на следующий день после ПК-релиза. В этом сообщении Адаптация под формат экрана и UI. И посмотрите моё предыдущее сообщение, чтобы понимать смысл вычитки и редактуры.
    • ANTHEM#9
      Жанр: Упрощённый рогалик,Головоломка,Построение колоды Платформы: PC  Разработчик: koeda Издатель: SHUEISHA GAMES Дата выхода: 5 фев. 2026 г.
          Перевод почти готов

    • Альбеорис летом прошлого года говорил, что для свитч версии сопоставлено 83% текстов (сопоставлено, я так понимаю с пилигримовским переводом).
      Да и Вы писали в октябре: Какая для него может быть редактура то ещё? Если для PS1 он полностью завершён пилигримами. Дело только за переносом в пк файловую структуру.
    • Обратился к своему текстурщику     Ну и так, для размышления.. В 1933 году 2 копейки СССР и 2 цента США имели принципиально разную покупательную способность из-за экономического контекста: 2 копейки были мелкой разменной монетой, покрывающей базовые нужды (мятные таблетки, мелкие взносы)
      , тогда как 2 цента США, хотя и были невелики, обладали значительно большей конвертируемой ценностью в мировой торговле. 
      Сравнение в 1933 году:     2 копейки 1933 года (СССР): Медная монета (алюминиевая бронза). Служила для мелких покупок. В 1933 году за 2 копейки можно было приобрести упаковку мятных таблеток в аптеке или оплатить 1 кВт/ч электроэнергии при наличии электрической плиты.
          2 цента (США): В 1933 году США переживали Великую депрессию, но 2 цента оставались валютой с золотым стандартом (до его отмены в том же году). Они могли позволить купить больше товаров первой необходимости, например, газету или часть почтовых расходов. https://www.monetnik.ru/obuchenie/numizmatika/tseny-v-sssr/#:~:text=В аптеках за 2 копейки,квартира была оборудована электрической плитой.
    • лгбт и дискриминация — вполне здравое требование о пометке. Данные сюжеты вкладывают ненормальные мысли на ситуацию в головы слабых на мыслительные процессы тепличных кроликов — настолько сильно, что они начинают видеть в этом норму. Ну к примеру , как Даскер. то , что там теперь нет — не колышет. Ты родился мальчиком , теоретически, и если ты себе отпилишь яйки — девочкой ты от этого не станешь. Так же и манга не перестанет быть тем с чего начиналась даже если сюжет пошел дальше. ты не понимаешь, что такое пропаганда  — так что ничего удивительного в принципе. Пруфы манги или фэнтези где нет лгбт с данной пометкой.
    • Альфа, по текущим впечатлениям, вполне играбельна. Перевод хороший.
      Но если не хотите иногда встречать “Законы работают на обеспечение вас необходимым жизненным пространством и подтверждением адреса” или “Улицы выставлять по одной линии с большим количеством деревьев на радость людям”, лучше дождаться редактуры.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×