Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DAVE THE DIVER

library_600x900.jpg

  • Жанр: Приключение, Симулятор, Рыбалка
  • Платформы: PC
  • Разработчик: MINTROCKET
  • Издатель: MINTROCKET
  • Дата выхода: 28 июня 2023

DAVE THE DIVER - это казуальная однопользовательская приключенческая ролевая игра с глубоководными исследованиями и рыбалкой днем и управлением рестораном суши ночью. Присоединяйтесь к Дэйву и его причудливым друзьям, которые стремятся раскрыть секреты таинственной Голубой дыры.

Скрытый текст

ss_264faf6cbb2d4466c2a10f9e03fe1487e0615

ss_783e1f6c2d4c358fb494d055c47c0e888922a

ss_6eac5a3b59e181d1ffa26757b041be521bfe1

 

К сожалению игра без русского языка. Текст лежит в 30 MonoBehavior, русские шрифты поддерживаются. Если найдутся желающие перевести, то текст для перевода можно скачать ТУТ.

Изменено пользователем mixa_pulemet
  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

надеюсь кто-нибудь возьмется или хотя бы через Deepl прогонит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А если перевести текст из таблицы, то русификатор быстро получится сделать? Имеет смысл просто перевести текст?

Изменено пользователем zurab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
32 минуты назад, zurab сказал:

А если перевести текст из таблицы, то русификатор быстро получится сделать? Имеет смысл просто перевести текст?

Быстро. Здесь только текст, без текстур.

Изменено пользователем mixa_pulemet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, mixa_pulemet сказал:

Быстро. Здесь только текст, без текстур.

https://drive.google.com/drive/folders/1c10FXa25vLzYMrHqJn8QxJo8qYUIs2UK?usp=sharing Такое пойдет (пример)? Просто через гугл транслейт. Как видно переводчик где-то очень криво переводит, например пол луны как месяц и как полнолуние

Изменено пользователем zurab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, zurab сказал:

https://drive.google.com/drive/folders/1c10FXa25vLzYMrHqJn8QxJo8qYUIs2UK?usp=sharing Такое пойдет (пример)? Просто через гугл транслейт. Как видно переводчик где-то очень криво переводит, например пол луны как месяц и как полнолуние

Не, машинный не хотелось бы делать. Ну или сами вставьте, если вас устроит такой перевод. Текст лежит в DaveTheDiver_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\singletongroup_assets_all_6d79c5c15e450f49a5cb3c11d5297c3e.bundle

Изменено пользователем mixa_pulemet

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, mixa_pulemet сказал:

Не, машинный не хотелось бы делать. Ну или сами вставьте, если вас устроит такой перевод. Текст лежит в DaveTheDiver_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\singletongroup_assets_all_6d79c5c15e450f49a5cb3c11d5297c3e.bundle

А чем открыть файл, обычный блокнот не видит текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 09.07.2023 в 02:40, zurab сказал:

А чем открыть файл, обычный блокнот не видит текст

смог открыть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, stiman950 сказал:

смог открыть?

Нет, там что-то морочное. Мне легче сказать переводчик елочка и все

 

Изменено пользователем zurab

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.07.2023 в 20:47, stiman950 сказал:

смог открыть?

В 09.07.2023 в 06:19, mixa_pulemet сказал:

Не, машинный не хотелось бы делать. Ну или сами вставьте, если вас устроит такой перевод. Текст лежит в DaveTheDiver_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\singletongroup_assets_all_6d79c5c15e450f49a5cb3c11d5297c3e.bundle

подскажите пожалуйста чем распаковать/упаковать ?

Изменено пользователем opexiii

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:dash1:

Изменено пользователем opexiii

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, opexiii сказал:

:dash1:

Или другие программы для работы с юнити ассетами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, mixa_pulemet сказал:

Или другие программы для работы с юнити ассетами.

спасибо ) выглядит все сложна пока что

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
49 минут назад, mixa_pulemet сказал:

Или другие программы для работы с юнити ассетами.

я правильно понял ) для использования программы ее необходимо сначала купить…

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, opexiii сказал:

я правильно понял ) для использования программы ее необходимо сначала купить…

Эту — да.  Но есть бесплатные аналоги (UABE например).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года
    • Автор: tishaninov
        Описание игры:

      Название: Scene Investigators [Место преступления]
      Год выпуска: 2023
      Жанр: Детектив / Расследования
      Разработчик: EQ Studios
      Издатель: EQ Studios Купить: [Steam] Описание локализации:

      Версия локализации: 1.1
      Формат локализации: субтитры и интерфейс
      Дата выпуска: (v.1.0 — 24.10.2023), (v.1.1 — 25.04.2024)
       


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×