Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@beshkenadze Сделай доступ, займусь. Для начала просто приведу к более литературному виду, но если можно будет сделать так чтобы оригинал был виден можно будет и смысл проверить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, _Danil_Bro_ сказал:

Обновите пж на версию 1.0.0.1022

Завтра постараюсь обновить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил для версии игры 1.0.0.1022(Можно перекачать по ссылкам из закреплённого сообщения). Так же обновил таблицы в шапке, если вдруг кто нить захочет нормальный перевод сделать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Один человек уже занимается добровольно вычиткой, если есть желающие, то могу дать доступ (Google аккаунт обязателен). 

Пока вот такой прогресс. 

7E4tomR.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тут нет больше психов готовых потратить столько своего личного времени :D

Если никто не присоединиться, то закончу где-то в середине сентября.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, beshkenadze сказал:

Один человек уже занимается добровольно вычиткой, если есть желающие, то могу дать доступ (Google аккаунт обязателен). 

Пока вот такой прогресс. 

7E4tomR.png

Там в новой версии игры много правок текста и несколько новых строк.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 18.08.2023 в 10:34, mixa_pulemet сказал:

Обновил для версии игры 1.0.0.1022(Можно перекачать по ссылкам из закреплённого сообщения). Так же обновил таблицы в шапке, если вдруг кто нить захочет нормальный перевод сделать.

обновку под 1023 стоит ожидать? правки незначительные, но запустить игру всё же не дает (чистая версия игры без добавления вашего файла запускает полноценно). 

з.ы. Возможно у вас осталась прошлая версия файлов для 0.990? (это бы тоже вполне помогло, не для лицензии)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, gl10 сказал:

обновку под 1023 стоит ожидать? правки незначительные, но запустить игру всё же не дает (чистая версия игры без добавления вашего файла запускает полноценно). 

з.ы. Возможно у вас осталась прошлая версия файлов для 0.990? (это бы тоже вполне помогло, не для лицензии)

На 1023 всё должно работать.

78.png

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

скиньте пожалуйста ссылку к пиратке игры на версии 1.0.0.1022
а то скачал и не работает

В 08.08.2023 в 16:17, mixa_pulemet сказал:

Машинный перевод (ChatGPT 3.5)

Требуемая версия игры: 1.0.0.1022

Перевод текста: @beshkenadze

Установка: Распаковать содержимое архива в папку игры с заменой.

СКАЧАТЬ

Google Диск

зачем изменять комментарий а не создавать новый? если нужен перевод на версию 990 но её уже нет

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, SaSh0o0k сказал:

скиньте пожалуйста ссылку к пиратке игры на версии 1.0.0.1022
а то скачал и не работает

зачем изменять комментарий а не создавать новый? если нужен перевод на версию 990 но её уже нет

 

На версии игры 1.0.0.1022 всё должно работать. Либо прикладывайте скриншоты с версией игры и что именно не работает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, mixa_pulemet сказал:

На версии игры 1.0.0.1022 всё должно работать. Либо прикладывайте скриншоты с версией игры и что именно не работает.

это работает только со стимовской версией?
ну или дайте ссылку откуда качают игру

6 минут назад, mixa_pulemet сказал:

На версии игры 1.0.0.1022 всё должно работать. Либо прикладывайте скриншоты с версией игры и что именно не работает.

я качал с этого сайта: https://byrut.org/30270-dave-the-diver.html
у меня просто не заходит в игру, чёрный экран

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, SaSh0o0k сказал:

это работает только со стимовской версией?
ну или дайте ссылку откуда качают игру

Работает на любой версии, неважно пиратка или лицензия. Файлы везде одинаковые, главное чтобы версия игры была 1.0.0.1022 или 1.0.0.1023. Где скачать сами как-нибудь разбирайтесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, mixa_pulemet сказал:

Работает на любой версии, неважно пиратка или лицензия. Файлы везде одинаковые, главное чтобы версия игры была 1.0.0.1022 или 1.0.0.1023. Где скачать сами как-нибудь разбирайтесь.

изображение я никак сюда почему-то не могу вставить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Vincent_Dawn
      Persona 4 Golden
      Жанр: RPG/Dating Sim
      Платформы: PC PSV
      Разработчик: Atlus
      Издатель: Sega
      Состояние перевода:
      Выпущена бета-версия перевода на ПК для версии от Хаттаба Переведено: 100% (примерно) Редактура: Первичная редактура завершена Дата релиза бета-версии перевода: 31.12.2023. Актуальные версии перевода:
      https://vk.com/wall-190973253_4819
       
      https://vk.com/rabotyagi_rus - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней.
      https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры
      https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени 

      ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра).
      Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×