Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

2 минуты назад, AlexGleb сказал:

Можно вопрос? а перевод как будет? всего, что есть в игре? ну, то бишь, в фастлуте предметы как будут переведены? оружие там, броня, враги
может есть какой-то пример скриншотом самого интерфейса

книги еще и так далее тоже хочется узнать 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, AlexGleb сказал:

Можно вопрос? а перевод как будет? всего, что есть в игре? ну, то бишь, в фастлуте предметы как будут переведены? оружие там, броня, враги
может есть какой-то пример скриншотом самого интерфейса

По сути будет переведено всё. Может в первой версии это будет 95% процентов. Потом 99%. Точно пока не могу сказать.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, sergioberg сказал:

По сути будет переведено всё. Может в первой версии это будет 95% процентов. Потом 99%. Точно пока не могу сказать.

ооо ждем брат я держу за тебя пальцы 

Только что, sergioberg сказал:

ема ты лучший короче я ожидаю перевод 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, OverFace12 сказал:

Почему мы самые последние 

В что корейцы уже сделали ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, sogiking сказал:

В что корейцы уже сделали ?

Корейцы в ММОшки шпилят :dirol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Vollmond-inex сказал:

Ребят. Официальный релиз 7 сентября. Сходите на улицу, потрогайте траву, чайку выпейте. Успокойтесь. Соблюдайте информационную гигиену. 

Братан, сделал всё по гайду. На улицу вышел, траву потрогал и не один раз. Пришёл, руки с мылом помыл, про гигиену не забыл. Выпил несколько кружек чая с ромашкой, вроде успокоился. Зашёл на форум и снова начал переживать. Хотел вот спросить — чо там по переводу? :blush:

15 минут назад, AlexGleb сказал:

Еее, долгожданный русификатор от турков :dance4:

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, zzzombie89 сказал:

Братан, сделал всё по гайду. На улицу вышел, траву потрогал и не один раз. Пришёл, руки с мылом помыл, про гигиену не забыл. Выпил несколько кружек чая с ромашкой, вроде успокоился. Зашёл на форум и снова начал переживать. Хотел вот спросить — чо там по переводу? :blush:

Когда возникает вопрос “чо там по переводу?” рекомендуется повторить процедуру.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую. Может кто подскажет, а как в игре поменять язык то? В меню не нашел

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Segnetofaza сказал:

Перевод для тех кто не хочет ждать ну или кому важны только диалоги. Ошибки скриптов я не вылавливала, собрано “как есть”

Переведены диалоги на 100%. Остальной текст в игре для меня не в приоритете и я пока отложила работу с файлами этими, но в тестовом режиме готовы и они. Некоторый текст в игре мог потеряться в процессе перевода на его месте будет заглушка “Lookup Failed” об этом мне в личку можно написать попробую найти)

Как ставить?

Распаковать  содержимое папки deepl_dialogs в папку с игрой, можно ставить поверх https://www.zoneofgames.ru/files/8415.html Если хочется побыть тестером, то содержимое папки !alpha распаковать в

Перевод на основе DeepL

 

 

ссылка не та)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Slay the Princess

      Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Black Tabby Games Издатель: Black Tabby Games Дата выхода: 23 октября 2023 Движок: RenPy  
      У игры 6453 отзыва, 97% из которых положительные.
      Игра занимает 14 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.
    • Автор: Apan
      Буквально на днях вышел мод для half-life "Cry of Fear" который разрабатывался в течении пяти лет.
      Так вот, мод настолько хорош что его не перевести было бы моветоном
      Модификация http://www.gamefront.com/files/21357479/cr...ar_setup1.0.exe
      Ядро халф-лайфа http://doomrev.org/upload/games/Half-life.7z
      В свойствах ярлыка hl.exe, в строке "объект" дописывают строчку "-game CryOfFear"


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×