Starfield

[S3G4 0]

компьютер-пользователи-х-документы-май геймс-старфилд, сюда скопируй файл

[Myrmitory 2]

9 часов назад, Haoose сказал:

Вообще здорово, всегда бы такая активность была у переводов игр ) А то сидишь ждешь пока кто-нибудь захочет переводить, в итоге месяц никто не появляется и вынужденно делаешь все сам машинным переводом
Ну правда, круто, сейчас ребята натренируеются на этой игре переводить нейронками быстро и хорошо, может свою нейросеть соберут по итогу, и потом на каждую хайповую игру будут переводы появляться в день релиза

Мечты, но это правда очень круто. Какое бы не было отношение к игре, энтузиазм народа поражает.

[NeruMarcus 25]

Не вводите смуту — перевод названий есть, но его нужно править.

Изменено 2 сентября, 2023 пользователем NeruMarcus

[Nik6969 0]

13 минут назад, RedSquare сказал:

Установил Альфу по методу  MeridianoRus,   и теперь в игре белые квадраты. Что не так я сделал? Хотя все папки кинул верно. 

Такая же проблема, всё в белых квадратах(установил в документы/my games/starfield. И копишуешь туда StarfieldCustom.ini), но от Сегнетофазы всё в порядке, большое спасибо ей.

[PaTi6op 2]

1 минуту назад, Nik6969 сказал:

Такая же проблема, всё в белых квадратах(установил в документы/my games/starfield. И копишуешь туда StarfieldCustom.ini), но от Сегнетофазы всё в порядке, большое спасибо ей.

Устанавливал все из папки альфа версии? У меня на стабильной (02-DeepL-Dialogs) все в порядке

Изменено 2 сентября, 2023 пользователем PaTi6op

[Roja84 0]

2 часа назад, MeridianoRus сказал:

Не рекомендую редактировать Starfield.ini в папке с игрой, он не для этого там сделан. Я уже писал на Нексусе, напишу здесь, этот файл находится в депоте игры в Стиме, и при верификации файлов он затирается. Редактируйте файл StarfieldCustom.ini в Документах. Это первое, второе — loose-контент подключается не “sResourceDataDirsFinal=STRINGS\, INTERFACE\”, это только для двух папок, грядут моды и ретекстуры, будет много всего, используйте

[Archive]
bInvalidateOlderFiles=1
sResourceDataDirsFinal=

Всё в том же StarfieldCustom.ini в Документах.

Что касается файла fontconfig, я не представляю, как вам пришло в голову слепить такого монстра из библиотек, включая Скайримовскую.

------

Сил моих не было на это смотреть, перепаковал нормально, переводчикам огромное спасибо.

01-Shared — обязательно для установки. Папку Data совместить с папкой Data в корне игры, содержимое StarfieldCustom.ini совместить с содержимым StarfieldCustom.ini в Документах.

02-DeepL-Dialogs или 03-Alpha-Version — на выбор одно из двух. Первое только диалоги, второе — альфа-версия всего. Папку Data совместить с папкой Data в корне игры.

Всем привет.
1. Поставил 03 версию, Alpha — выкидывает из игры при загрузке сохранения.
2. Поставил 02 версию Deep-L — не выкидывает при загрузке сохранения. 
 

[House777 8]

4 минуты назад, PaTi6op сказал:

Заходишь в документы/my games/starfield. И копишуешь туда StarfieldCustom.ini

не палучается(( русского “субтитров” нет
скрин https://ibb.co/5LfS8sp

[Nik6969 0]

1 минуту назад, PaTi6op сказал:

Устанавливал все из папки альфа версии? У меня на стабильной (02-DeepL-Dialogs) все в порядке

01-Shared и 02-DeepL-Dialogs от MeridianoRus, может всё дело в версии игры? У меня она портативная с рутрекера. 

[Temrung 0]

Аналогичная проблема с кубами. скрин

[Haoose 585]

@Temrung Это у вас шрифты не установились или не подхватились игрой

[House777 8]

Только что, Temrung сказал:

Аналогичная проблема с кубами. скрин

У МЕНЯ ТОЖЕ ТАКОЕ БЫЛО

[Barbarossa178 46]

1 минуту назад, Haoose сказал:

@Temrung Это у вас шрифты не установились или не подхватились игрой

как исправить то?

 

[Temrung 0]

@Haoose листаю тему уже пол часа, но решение найти не могу

[Rider88 0]

Короче альфа версия (с предметами) вылетает у некоторых торговцев, видимо сломан флаг на какой-то предмет, но на какой именно понять не могу)

[SamhainGhost 588]

Господи, ну что же вы:

Качаете архив с файлами из поста MeridianoRus — 

 

Открываете в архиве папку 01-Shared — StarfieldCustom.ini закидываете в C:\Users\*вашпрофиль*\Documents\My Games\Starfield

Папку Data оттуда же — закидываете в корень папки с установленной игрой.

Открываете в архиве папку 02-DeepL-Dialogs — закидываете папку Data  в корень папки с установленной игрой.

Папку 03-Alpha-Version не трогайте, там пока проблемные файлы.