- Русификатор (текст) DeepL с правками + бусти + дискорд для предложений и ошибок
- Русификатор (звук) на базе DeepL
- Русификатор (текст) Яндекс с правками и двойными субтитрами
Утилита для изменений перевода планеты Cydonia
На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Жанр: Horror Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Softstar Entertainment Дата выхода: 25 августа 2022 года
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: romka · Опубликовано:
Тоже не люблю, но здесь не худший вариант, когда в одних и тех же местах появляются одни и те же враги, стоит тебе выйти за пределы локации. Самый ужасный для меня пример был в Фар Край 2, там доходило до абсурда — отходишь на несколько метров и они уже респавнятся. Здесь же, по моему работает рандомная генерация или же привязка к определённым действиям/находкам/продвижению по игре игрока, потому что сначала никого нет, потом вдруг появились, в том же туалете то нет, то есть, то снова нет. У меня наоборот один зомбак не смог обойти бочку и забуксовал, у которой сидел раненый, но она в принципе декоративная — не разрушается. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
@piton4 ладно ты сам себе дарил. А кто-то ведь деньги левым дядям платил за гифты. Им, интересно, вернут деньги? -
Автор: murmurmur · Опубликовано:
Обновление перевода. v.0.5.0 - 08.05.2024 Есть отличные новости!
Ребята из комьюнити по переводу игр, а именно:
Сергей Аулов и Вадим Стрежов.
Они написали софт, для быстрого и удобного экспорта/импорта текста в игру.
Соответствыенно, это ускорит процесс перевода!
Благодарю за помощь! Перевод на скринах сделан уже с помощью софта.
--------------------------------- v.0.5.1 - 11.05.2024 - Полностью перевел все диалоги Дерева Агастья. Разработчики и тут подложили свинью в код, а именно, они сделали около 500 одинаковых катсцен с 3 строчками диалогов (Приветствие / Не хотите ли сохраниться? / Прощание), естественно каждая отображается на определенном этапе игры, подобное было с Бархатной комнатой и названием локаций.
Соответственно, исходя из этого, пришлось дублировать эти 3 строчки около 500 раз в 4 файлах, благо обошлось вставкой готового кода и разницы между катсценами не было никакой. -
Автор: tommycat91 · Опубликовано:
“ну что сказать, на лицо лоху не грех насрать” спонсируйте их дальше -
Автор: Ratibor515 · Опубликовано:
гоус оф сепука… с хелдайверс 2 вышел скандал, а тут стало все понятно, сони теперь токсичная компания для пк сообщества -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Ну сейчас с этим построже, камеры стоят. А раньше такого не было, что куда не плюнь камера. И в то время часть магазинов продавали несовершеннолетним сигареты, выпивку, и игры с возрастным цензем, а часть магазинов не продавали. Наверное есть закон и с играми и цензом тоже, просто иначе почему не продавать я хз. Сейчас же много контента с возрастным цензом доступно в инете не совершеннолетним. Потому что в инете у человека паспорт не спрашивают же. Максимум что я видел, это как в стиме просят дату рождения указать без каких либо документов. -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Сомневаюсь, за это нехилые штрафы прилетают, во многих продуктовых магазинах продавщицы даже у 30-летних дядек проверяют паспорта, так боятся на штраф попасть. Может у тебя не так, но в моем городе с этим строго. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Какие то ответы не на те вопросы. -
Автор: Фри · Опубликовано:
Пираты создали современный аналог Steam с бесплатными играми На GitHub появился пиратский аналог Steam со встроенным Torrent-клиентом на каждую плохую новость — найдется хорошая) -
Автор: Dusker · Опубликовано:
ну видимо да, сигареты и алкоголь же некоторые магазины тоже продают несовершеннолетним. или тоже такого не происходит?
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
