Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Starfield

Утилита для изменений перевода планеты Cydonia

Решение проблемы с квадратами

На Mac и Steam Deck перевод можно поставить только вручную, скачав архив с бусти.

banner_pr_starfield.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

21 минуту назад, Serzalt сказал:

Кто скачал в стиме там тоже зашифровано? 

Скачал 86 гигабуктов предзагрузки, а корневая папка с игрой пуста :dirol:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Neotom сказал:

Скачал 86 гигабуктов предзагрузки, а корневая папка с игрой пуста :dirol:

что-то маловато, все пишут что там от 110 и выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, LoViLaS сказал:

что-то маловато, все пишут что там от 110 и выше.

Как есть, ни граммом больше 

35 минут назад, Neotom сказал:

Скачал 86 гигабуктов предзагрузки, а корневая папка с игрой пуста :dirol:

Небольшой лайфхак: \Steam\steamapps\depotcache загляни сюда

Изменено пользователем sogiking
очепятки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, LoViLaS сказал:

что-то маловато, все пишут что там от 110 и выше.

У меня вот так star.png

 

9 минут назад, sogiking сказал:

Как есть, ни граммом больше 

Небольшрй лайфхак: \Steam\steamapps\depotcache загляни сюда

Спасибо дружже :)

Изменено пользователем Neotom

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
45 минут назад, Saturn35 сказал:

пожалуйста можно шрифт что бы можно было текст сразу разобрать), как к примеру BG 3 там сразу глаза читают текст)

Да, конечно, сделаем. Мы открыты для предложений. За ваши спасибки — хоть на край света :beach:

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, LoViLaS сказал:

может быть такое что прес версия урезана по языкам

Нет, она идентична той, которую вы предзагружаете сейчас.
 

47 минут назад, LoViLaS сказал:

что-то маловато, все пишут что там от 110 и выше.

86 — это сжатый размер. 100+ будет весить после релиза (распаковки)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@zzzombie89 Я бы хотел уточнить, вы состоите в команде которая сейчас занимается переводом Starfield?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, чисто в теории, как быстро может появиться потраченный перевод (машинный)? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, фолко сказал:

@zzzombie89 Я бы хотел уточнить, вы состоите в команде которая сейчас занимается переводом Starfield?

Никто сейчас НЕ занимается переводом!

Изменено пользователем Etevi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, DolgOff сказал:

Здравствуйте, чисто в теории, как быстро может появиться потраченный перевод (машинный)? 

Не мешало бы дать игре выйти сначала :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Haoose сказал:
  Показать содержимое

213232-Scr2.jpg
213232-Scr3.jpg
Другой шрифт + пример перевода субтитров

 

 

10 минут назад, Etevi сказал:

Не кто сейчас НЕ занимается переводом!

@Etevi А мне вот кажется, что кто-то уже занимается :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, фолко сказал:

Я бы хотел уточнить, вы состоите в команде которая сейчас занимается переводом Starfield?

Пока ещё не определился с фронтом работ

23 минуты назад, Etevi сказал:

Не кто сейчас НЕ занимается переводом!

Никто /hotfix

  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если фанатский перевод появится, его можно будет установить на xbox, как думаете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Vighurson Я думаю что нет, возможносити моддинга F4 на консоли были довольно сильно порезаны, скорее всего в SF будет то же самое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: folderwin
      Sengoku Rance / ?????

      Жанр: Visual Novel / Tactical RPG
      Платформы: PC
      Разработчик: AliceSoft
      Издатель: AliceSoft
      Дата выхода: 2006
       
       
       
      В игре уже смогли вытащить текст , нарисовали шрифт, перевели 7 процентов игры, но потом перевод встал.
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66191
       
    • Автор: 0wn3df1x
      Slay the Princess

      Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Black Tabby Games Издатель: Black Tabby Games Дата выхода: 23 октября 2023 Движок: RenPy  
      У игры 6453 отзыва, 97% из которых положительные.
      Игра занимает 14 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×