[Игры года ’22] Плохие специальные номинации и События года

[SerGEAnt 20 193]

---

Для удобства итоги голосований «Лучшие игры 2022» разделены на пять частей:

• Жанровые номинации
• Хорошие специальные номинации
• Плохие специальные номинации и События года
• Народные переводы и переводчики года
• Лучшая игра 2022 года и Самые ожидаемые игры

---

Провал года

1. Gotham Knights
2. Saints Row
3. Babylon’s Fall
4. (=) Overwatch 2
5. (=) The Witcher 3: Wild Hunt Next-Gen Update

С провалами в 2022 году все было не просто хорошо — великолепно! По хорошему, выиграть могла добрая половина номинантов, но трудно не согласиться с тем, что Gotham Knights — очень дорогой, громкий провал.

От Saints Row ждали не очень много, но уж никак не игры с оценками в районе 6/10. Ну а Babylon’s Fall доказывает, что даже у ААА-студий и ААА-издателей бывают релизы, в которые натурально никто не играет. Так что, инди-разработчики, не расстраивайтесь — теперь у вас есть антипример.

Скрытый текст

Babylon’s Fall, конечно.

• @james_sun еще отметил Postal 4.

Худшая PC-версия

1. The Callisto Protocol
2. Gotham Knights
3. Overwatch 2

Удивительно, но под конец года вышло сразу три игры (на самом деле, четыре) от очень крупных студий, «поразившие» качеством исполнения.

Писать о них что-либо бессмысленно. Остается лишь пожелать бедным американским студиям выделить ресурсов на тестирование их бесценной продукции.

Скрытый текст

Call of Duty: Modern Warfare 2 и его вылеты.

• @james_sun в ужасе от Warhammer 40,000: Darktide, The Callisto Protocol и Postal 4
• @Outcaster обалдел от работы Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin
• @SerGEAnt разбивал монитор от работы The Callisto Protocol и Steelrising.

Худшая локализация

Невиданное дело: самым популярным вариантом ответом стал «ни одна из вышеперечисленных» (36% голосов). То ли плохих локализаций действительно не было, то ли вы просто рады, что они пока еще выходят…

Скрытый текст

Ничего.

• @james_sun отметил скверность Shadow Warrior 3.

Событие года

1. Шарик, фас: крупные и не очень игровые компании прекратили продажи своих игр в России: Sony, Nintendo, Microsoft, Activision, Take-Two, EA, Square Enix, Ubisoft, CD Projekt RED, Team 17, SEGA, Capcom, Koei Tecmo, Deep Silver и другие.
2. Страсти вокруг сделки Microsoft и Activision Blizzard по поводу покупки последней за 69 ярдов. Ее планировали завершить к лету 2023-го, но против высказались не только Sony, но и ФТС.
3. Впрочем, русофобией заразились далеко не все. Компании, которые отказались прекратить продажи в России: Valve, Focus, Nacon, 505 Games, THQ Nordic, Funcom, Remedy, Kalypso, Microids, Larian, IOI, Annapurna, tinyBuild. А в Epic Games Store даже работает покупка игр напрямую с российских банковских карт.
4. Вышел Steam Deck — портативная консоль, способная без проблем запускать практически все ПК-игры.
5. PlayStation продолжает массово выпускать свои божественные эксклюзивы на PC: в этом году вышли God of War, Marvel’s Spider-Man, сборник Uncharted и Sackboy, на очереди Returnal и The Last of Us.
6. В этом году многие крупные игры лишились русских локализаций: Gotham Knights, Need for Speed Unbound, New World, Everspace 2, Marvel's Midnight Suns и даже My Little Pony. У некоторых из этих игр локализация была готова — ее просто вырезали. Из будущих точно известно о Dead Space, Hogwarts Legacy, Star Wars Jedi: Survivor и S.T.A.L.K.E.R. 2.
7. Издатели продолжают возвращаться в Steam: в этом году одумались Ubisoft и Activision, а Bethesda вообще закрыла собственный лончер.
8. В Steam обновили рекомендованные региональные цены впервые за последние лет десять — из-за этого многие игры сильно подорожали в рублях.
9. У NVIDIA и AMD вышли новые поколения видеокарт. RTX 4090 прославилась запредельной производительностью, RTX 4080 — дороговизной, а еще NVIDIA вляпалась в скандал с RTX 4080 12 Гб.
10. VK Play предпринимает робкие попытки оттяпать российскую долю Steam региональными эксклюзивами вроде Atomic Heart и Turbo Sloths.

Комментировать 2022 год в целом, наверное, не имеет смысла. Все перечислено как надо.

Скрытый текст

Уход игровых компаний из России.

Скрытый текст

• Жанровые номинации
• Хорошие специальные номинации
• Плохие специальные номинации и События года
• Народные переводы и переводчики года
• Лучшая игра 2022 года и Самые ожидаемые игры

[0wn3df1x 3 319]

Ни одно из моих разочарований не попало в топ. Ни стилрайзинг (как разочарование в решении спайдеров делать сосалик), ни виктория 3 (как позорище на фоне EU4 и CK3), ни суперпавер 3 (творение каких-от диаволов, паразитирующее на имени).

The Callisto Protocol вполне заслуженно на первом месте. Нужно было очень постараться выпустить коридорный продукт на пк в таком катастрофическом состоянии. Странно, кстати, что так мало голосов за даинг лайт. Игра в плане графики звёзд с неба не хватает, местами ей далеко до ряда игр юбисофта с открытым миром, но вот то, как она нагружает ГПУ — это что-то с чем-то. 

Объективно худшая локализация в The Dark Pictures Anthology: The Devil in Me. Вот просто потому, что она недоделанная, пропадающая и всё такое прочее.

Что касается победившего события, то всё ещё жду инициатив, которые позволят выиграть при возвращении перечисленных компаний. Всё-таки они должны как-то ответить за дискриминацию по национальному признаку. К примеру, более низкими региональными ценами.

[Sagitell 32]

Это почему это эксклюзивы Сони “божественные”, что в них особенного вылизанный и скучный геймплей, как в Хорайзон или человеке таракане? Объясните пожалуйста не сведущему. Хорайзон(1-ый) показался дрочильней уровня АС2, которому уже почти 13 лет, сюжет интриговал, но свелся к такому баяну, что воспринимался им лет 20 назад еще Уореном Спектром, ладно в человеке пауке пока не думаешь о сюжете он интересный, а вот открытый мир опять же из АС2, но на паутине летать весело.

[h1pp0 1 254]

5 часов назад, Sagitell сказал:

Это почему это эксклюзивы Сони “божественные”

потому что “эксклюзивы”

[mc-smail 3 378]

6 часов назад, Sagitell сказал:

Это почему это эксклюзивы Сони “божественные”

Это как бы был сарказм или троллинг. 1+ на байт повёлся. 

[CyberPioneer 2 479]

6 часов назад, Sagitell сказал:

Это почему это эксклюзивы Сони “божественные”

Потому что “SONY” в переводе на японский значит “БОГ ИГР”

[ZeEnd 11]

В Everspace 2 перевод субтитров скорее всего будет. Скидывали скриншот ответа разработчиков. Но это не точно. Сейчас взялся искать и не нашёл. Ну и в Хогвартсе тоже будет, это уже давно открытая информация и не нужно вводить в заблуждение.

[nnpv07 26]

Нет никакой русофобии, хватит культивировать это враньё, компании ушли потому что стало неудобно получать деньги с России или по причине окраса этих денег, как кровавых, вот и все 

[SerGEAnt 20 193]

3 минуты назад, nnpv07 сказал:

Нет никакой русофобии

Цитата

Русофо́бия — предвзятое, подозрительное, неприязненное, враждебное отношение к русскому народу, России, русскому языку, русским.

Проделанное некоторыми компаниями попадает под «предвзятое отношение к России». Так что есть русофобия, есть.

4 минуты назад, nnpv07 сказал:

окраса этих денег, как кровавых

Тем более. В мире большое количество военных конфликтов, но почему-то именно наш вызвал такую реакцию.

5 минут назад, nnpv07 сказал:

стало неудобно получать деньги с России

Неудобно не значит невозможно. Что подтверждается оставшимися в РФ другими компаниями, которых, к слову, гораздо больше.

[CyberEssence 431]

В 05.01.2023 в 22:32, nnpv07 сказал:

компании ушли потому что стало неудобно получать деньги с России

Кто-то не продаёт свои продукты в РФ, скрывая своё лицемерие за невозможностью, получения денег из РФ. А кто-то не сидит сложа руки, решает проблему и даёт возможность приобрести свой продукт в РФ:

Скрытый текст

 

Изменено 8 июля пользователем CyberEssence
Обновление изображения/ий.

[Flobrtr 193]

15 минут назад, SerGEAnt сказал:

«предвзятое отношение к России»

Если бы только к России, это ещё была бы просто политота. Но ведь русский язык выпиливают из игр! Кроме России, конечно, русскоговорящих нигде нет, очевидно же.
Нацизм, как он был и остаётся.

Справедливости ради, русскую локализацию часто делали украинцы, так что...

[SerGEAnt 20 193]

10 минут назад, Flobrtr сказал:

Кроме России, конечно, русскоговорящих нигде нет, очевидно же.

Да. Причем, если озвучка — вопрос дискуссионный, то русские субтитры обязаны быть вообще в каждой игре.

12 минут назад, Flobrtr сказал:

русскую локализацию часто делали украинцы

Не очень часто.

[Сильвер_79 5 728]

43 минуты назад, nnpv07 сказал:

Нет никакой русофобии, хватит культивировать это враньё, компании ушли потому что стало неудобно получать деньги с России или по причине окраса этих денег, как кровавых, вот и все 

Ну да, ну да. Отсутствие русофобии можно охарактеризовать одной древней шуткой про расизм и негров, чуть её подправив. “Я считаю. что русофобии быть не должно. Как и русских”. Вся эта чушь про “неудобно получать деньги из России” разбивается об тех, кто остался и продает свои товары у нас. Весь бред про “кровавые” деньги идет лесом, следом за долларом, который в этой крови купается и отмывается.

[Flobrtr 193]

11 минут назад, SerGEAnt сказал:

Да. Причем, если озвучка — вопрос дискуссионный, то русские субтитры обязаны быть вообще в каждой игре.

Не очень часто.

Юбисофт был в Киеве, не Москве или СПб. Кто делал русскую локализацию Ассасинов и остального, очевидно (и почему Юбисофт ушёл, понятно). Я об этом в первую очередь.
Вероятно, они же переводили переиздание Врат Балдура — там была украинская фраза в какой-то книге.

Орда украинцев сидит в Канаде ещё с бандеровских времён. Перевод на аутсорсе — это в том числе и они.

[SerGEAnt 20 193]

7 минут назад, Flobrtr сказал:

Юбисофт был в Киеве

В Киеве Ubisoft не был, а есть. И киевский офис не имеет никакого отношения к локализации, там сидят программисты и инженеры. Они игры разрабатывают.

Локализацию игр для Ubisoft делает All Correct. До этого делал Логрус.

7 минут назад, Flobrtr сказал:

не Москве или СПб

У Ubisoft вообще-то был огромный офис в Москве. Российский рынок для них был очень важен.

7 минут назад, Flobrtr сказал:

Вероятно, они же переводили переиздание Врат Балдура

BG3 переводили поляки, если я ничего не путаю. Хотя по твоим умозаключениям можно предположить, что его переводили в питере, где игру, собственно, и делают