Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Ion Fury

Рекомендованные сообщения

Прям аж даже прикольно. Игру не пробовал, с озвучкой захотелось прикупить.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А вот наша озвучка “гаражная” (со сборами, за ДЕНЬГИ!) 

Сравним по итого… Смешно)

 

Изменено пользователем Petka12345
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Petka12345 сказал:

Сравним по итого...

Так, блэт, то игрой не интересуешься от слова совсем, то задумался о покупке и теперь озвучки выбирать o_O

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, MaxysT сказал:

Так, блэт, то игрой не интересуешься от слова совсем, то задумался о покупке и теперь озвучки выбирать o_O

Выбирать пока нечего, наша будет когда будет сбор завершен и она будет озвучена по итого, там %80-90 готово по черновому…

В трейлере кто нибудь последнюю реплику на последних секундах понял вобще?

Кому... пердеть? Кому придеть? Кому... прилететь? Что за фраза, не ясно… 

Там 99% вот это должно быть ->

I’ve got a present for you! (If pick up grenade)
У меня тут для вас подарочек!

 

Изменено пользователем Petka12345
  • -1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
44 минуты назад, Petka12345 сказал:

В трейлере кто нибудь последнюю реплику на последних секундах понял вобще?

Там два файла для данной фразы. “У меня подарочек для вас!” и “Кому презентик?”. Конкретно там звучит второй. А не слышно, ну, может быть, потому что совпало, что на этом моменте прозвучал выстрел? Можно подобрать гранату чуть позже, и всё уже будет слышно.

2 часа назад, Petka12345 сказал:

Сравним по итого… Смешно)

Над чем именно смеяться? Вот мне смешно как минимум с максимально рекламных интонаций у актрисы (Елена Белкина это вроде. Она может звучать норм, но тут будто специально как можно неестественней звучит). “А ЗНАААешь… ДЫавай потанцуем” “ЫВам сегодня везёт” “ЫНИчивООО такого”. “Ыкак… слёзы…. ВЫ… дОждЕЕ”. И так можно про абсолютно каждую фразу сказать.

Изменено пользователем OldGoodDog

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, OldGoodDog сказал:

Там два файла для данной фразы. “У меня подарочек для вас!” и “Кому презентик?”. Конкретно там звучит второй. А не слышно, ну, может быть, потому что совпало, что на этом моменте прозвучал выстрел? Можно подобрать гранату чуть позже, и всё уже будет слышно.

Над чем именно смеяться? Вот мне смешно как минимум с максимально рекламных интонаций у актрисы (Елена Белкина это вроде. Она может звучать норм, но тут будто специально как можно неестественней звучит). “А ЗНАААешь… ДЫавай потанцуем” “ЫВам сегодня везёт” “ЫНИчивООО такого”. “Ыкак… слёзы…. ВЫ… дОждЕЕ”. И так можно про абсолютно каждую фразу сказать.

Ну сравним по Итого! ))) Все познается в сравнении!!! 

Think again asshole! One good spill deserves another. Your blood, for my drink!
Ага дятел, разбежался. Между первой и второй, пуля не просвестит, а у тебя по меж глаз вполне! 

Вам надо поменьше смотреть рекламу… Интонации рекламые. У вас фанатская деформация. Я наверно тайну открою но все кто проф работают у микрикоф, звучат в каждом утюге и рекламе в том числе… что не проф толковый, которому деньги платят, то бренд войс какого банка, автокара, или курицы гриль и рекламирует от гондона до батона ))) Или ютюб канальчики звучат и даже о ужас гос “пропаганду”…  Ассоциации не вызывает это?! Не? 

Цитата

Ыкак… слёзы…. ВЫ… дОждЕЕ

Посмотрим что вы там надмозгуете, главное чтоб чтоб Актриса как колхозница не гыкала в ваш такт! А то слог выше смахивает на сельпо! Ы э Дэ Гэ…)))

Это вобще отсылка на сцену “слезы в дожь” Like… Tears… In rain… к х\ф Бегущий по лезвию. https://ru.wikipedia.org/wiki/Слёзы_в_дожде Просвещаемся селяне!

Смешно в том плане что гражданин один (рулевой) прибегал и профами кичил с большой буквы П... Харизматичными… А лично по мне это какое то “бревно” где харасмент? баба с яйцами? это же дюк с сиськами! Где нотки сильной и независимой? ))))  (ну в этой демке, в сравнении конечно) Доктер гуд к слову! )))

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, Petka12345 сказал:

Вам надо поменьше смотреть рекламу… Интонации рекламые

Не смотрю её уже лет 10, но актёры, звучащие вот так, вечно о ней напоминают. В том-то и прикол, что нужно уметь отделять озвучку рекламы от озвучки персонажа. Да и один фиг даже рекламу не желательно озвучивать со стольким числом придыханий и “горок” в интонациях. 

3 минуты назад, Petka12345 сказал:

Think again asshole! One good spill deserves another. Your blood, for my drink!
Ага дятел, разбежался. Между первой и второй, пуля не просвестит, а у тебя по меж глаз вполне! 

А перевод должен быть буквальным? Верно, не должен. Ибо в твоей же озвучке все Damn it и даже Nice переведены как “бл*ть” и ”за**ись”. Но ты это называешь “озвучка без розовых очков”, а не отсебятиной.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, OldGoodDog сказал:

Не смотрю её уже лет 10, но актёры, звучащие вот так, вечно о ней напоминают. В том-то и прикол, что нужно уметь отделять озвучку рекламы от озвучки персонажа. Да и один фиг даже рекламу не желательно озвучивать со стольким числом придыханий и “горок” в интонациях. 

А перевод должен быть буквальным? Верно, не должен. Ибо в твоей же озвучке все Damn it и даже Nice переведены как “бл*ть” и ”за**ись”. Но ты это называешь “озвучка без розовых очков”, а не отсебятиной.

У нас с матюгами обозначено было сразу, у нас там и более пёстрые речевые обороты имеются чтоб в слог было! (Изначально в игре матов было куда больше но еще до релиза порезали) В игре даже пидоров стебут представялете, но это осталось обрывками с тонким намёком (Там ЛГБТ публика (МаЗэрФакеры) офис шатали как то даже разрабам)… Посомотрим что у вас там будет) Сравним ) 

 

 

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

послушал по трейлерам голос у рг дуалшок мне кажется приятнее

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Chillstream сказал:

послушал по трейлерам голос у рг дуалшок мне кажется приятнее

 

когда кажется…. крестится надо! У нас Амплуа рекламное а там Актерское без придыханий. 

И там же голос Алекс из Халфлайф 2. Посему без вариантов. ))) 

Изменено пользователем Petka12345

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Petka12345 сказал:

В трейлере кто нибудь последнюю реплику на последних секундах понял вобще?

Кому... пердеть? Кому придеть? Кому... прилететь? Что за фраза, не ясно…

 

Тебе бревно в глазу не мешает? :lol: На 55 секунде во втором трейлере начни игрок стрелять на полсекунды раньше, тоже было бы ничего не понятно. В принципе там и так нифига не слышно, но додумать не сложно по началу слова и общему смыслу. И вообще, тебе малость адекватнее и дружелюбнее нужно быть как ответственному лицу и критику воспринимать проще. Я, увидев тебя, однозначно нифига вам скидывать не буду. Стремный ты, ИМХО.

Изменено пользователем CorneliaRose
  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Круто) Будет повод перепройти.. как раз и ачивки поделаю, а то их не было на релизе :D

Игруха офигенная, я как фанат DN3D говорю :D

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, Petka12345 сказал:

У нас с матюгами обозначено было сразу, у нас там и более пёстрые речевые обороты имеются чтоб в слог было! (Изначально в игре матов было куда больше но еще до релиза порезали) В игре даже пидоров стебут представялете, но это осталось обрывками с тонким намёком (Там ЛГБТ публика (МаЗэрФакеры) офис шатали как то даже разрабам)… Посомотрим что у вас там будет) Сравним ) 

 

 

Вот всё жду вашу озвучку, остается надеется, что выпустите вы ее раньше :) Просто сборы то идут не особо бодро, как я вижу.

Изменено пользователем VerVolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Похожие публикации

    • Автор: james_sun

      Сама игра должна выйти 21 октября на PC и консолях текущего поколения.
      На днях 3D Realms, Saber Interactive и Anshar Studios показали публике новый геймплейный трейлер переосмысленного шутера Painkiller.
      Ролик посвящен кооперативному режиму проекта.
      Сама игра должна выйти 21 октября на PC и консолях текущего поколения.
    • Автор: james_sun

      В 2019 году уже выходила обновленная версия упомянутого экшена, тогда она носила название Fresh Supply.
      На днях Nightdive Studios и Atari представили «окончательный ремастер» культового шутера 1997 года Blood с подзаголовком Refreshed Supply.
      В 2019 году уже выходила обновленная версия упомянутого экшена, тогда она носила название Fresh Supply. Анонсированный же «ремастер ремастера» будет включать в себя «дополнительные технические улучшения для современных платформ, включая разрешение до 4K с разблокированной частотой кадров, локальный режим с разделенным экраном и онлайн-кооператив для 8 игроков», а также 2 дополнительных сценария — Marrow (станет доступен в день выхода) и Death Wish (его выпустят «после релиза»).
      Выход Blood: Refreshed Supply намечен на 4 декабря текущего года.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасибо) Работа ведётся, немного не понял на счёт модифицированного .cpk. Уже пробовали запаковывать скрипты обратно, всё работает. (Опять же скорее всего не опнял о чём вы).  Я лично очень ждал перевод SAO HR, а когда вышел русификатор Lost Song удивился насколько он был качественный. Я не большой фанат игр по SAO, Но ещё с тех пор как была вита хочу её пройти.
    • Вариант, кстати, очень даже хороший, позволит попасть в абсолютно любую часть игры. Будет замечательно, если удастся получить такие сохранения)  
    • Если мнение непопулярное, то я тоже в меньшинстве. Предзаказы делать перестал, потому что вижу как система работает на данный момент. Зато тяп-ляп, и из денег тебе дали кляп. Однако, можно попробовать постараться на это с другой стороны посмотреть: От киберпанка 2077 на старте удовольствие получил, а бонусом ещё и обновили её капитально так, чего я не ждал.
    • Русификатор сломался после обновления v.1.0.3. Обновление вышло 1 октября, 2025.
    • Прочитай мой коменты, особенно удили вниманию мое просьбе о помощи. P.S.  Субтитры из видео (*.USM) нужно переводить? нашли программу которая сможет достать субтитры и потом вставить их назат?
    • Удачи вам! Надеюсь у вас все получится!   И вам удачи с HR!
      Если надо - могу сбросить модифицированный usa.cpk для более удобного тестирования перевода в HR (т.е файлы перевода достаточно будет кинуть в папку с игрой, чтобы игра их считала).
    • И что действительно вот прям неплохо? Так то игра пошумела немного в своё время, просто забыл про неё.
    • Чет месяц не падали бустеры карточек в стим, и вот опять ,эксперимент продолжается..пока 45 штук с начала года. з.ы https://store.steampowered.com/app/1114220/Gedonia/ кстати если кто не играл,очень  не плохо.
    • Шрифты в авто переводе взяты как раз из hollow realization. Если удастся сделать кастомный будет шикарно    История в игре очень разбросана. Обязательны к прохождению только простые квесты принеси/убей, без сюжетной составляющей и загадки на этажах, так как оба условия необходимы для начала рейда на босса этажа, а так же очень небольшая часть сюжетных ивентов, которые являются такими же условиями для реда на босса этажа. Подавляющее большинство сюжета доступно как доп истории, открываемые по мере прохождения этажей и требующие разных персонажей в пати и их отношение к Кирито. Собрать ультимативное количество сохранений на всё будет непросто, особенно учитывая, что в игре фактически только один слот и тот записывается при каждой смене локации. Для начала я бы попробовал сделать полное прохождение по гайду, выдирая сохранения после каждого пройденного босса этажа. Как такой вариант?   По поводу hollow area не уверен, ибо сейчас не скажу, насколько сильно по итогу они переплели этот сюжет с оригиналом, но насколько знаю, не очень сильно, так что пока что соглашусь отлажить на потом
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×