Final Fantasy X/X-2 HD Remaster

[elmin59 144]

Как- то внезапно

[AntiDenuvo 0]

Ну и гумосексуалисты, однако.

[Hiroky 1]

Судя по сообщениям в группе перевод от команды в ВК приказал долго жить.

Это касается всех частей финалки или только этой? Интересуют 13 (обещали патч перевода и озвучку) и 13-2 (перевод).

[SuperJoe 33]

Это касается всех частей финалки или только этой? Интересуют 13 (обещали патч перевода и озвучку) и 13-2 (перевод).

А 13 тут каким боком? Ребята только 10 занимались.

[Hiroky 1]

А 13 тут каким боком? Ребята только 10 занимались.

Я просто не в курсе таких подробностей.

[@AntonPinigin 13]

Это касается всех частей финалки или только этой? Интересуют 13 (обещали патч перевода и озвучку) и 13-2 (перевод).

Касается только этой, у остальных свои проблемы)))

[Alexey19111997 87]

Когда игра только вышла, Tolma4 Team хотела взяться за перевод. Надеюсь, что теперь они будут переводить игру

[Albeoris 1 038]

Постараемся подхватить проект, собрать всё в кучку и либо сами продолжим, добрав людей для этого проекта, либо передадим эстафету Tolma4.

[boren 0]

Постараемся подхватить проект, собрать всё в кучку и либо сами продолжим, добрав людей для этого проекта, либо передадим эстафету Tolma4.

у вас и так куча проектов висит

если толмачи возьмут то отдайте им

[okach01 0]

так сколько финалок переводятся 7, 8, 9, 13-2?

[Alexey19111997 87]

так сколько финалок переводятся 7, 8, 9, 13-2?

Семерку уже давно перевели

[Rost1 63]

Семерку уже давно перевели

Как и 8ку.

Там где предмет есть описание если его перевести на русский этого вполне достаточно...Если бы переводчики прислушались было бы чудно...

Так и мы про тоже говорим. Но не все переводчики прислушиваются к юзерам, хотя делают перевод для всех юзеров. Хозяин барин-тут такой принцип проявляется порой.

А на кой нужна эта платина, если играешь первый раз в удовольствие, а не ради ачивок? Этими гайдами только испортишь себе все прохождение.

А если 5-й раз прохожу? Я прошел 7 финалку раз 7, 8-раз 5 , 9-ку-4 раза и тд. А если я хочу платину, то почему же я не могу почитать полезный гайд, чтобы это помогло мне приблизиться к моей цели по взятию всех трофеев?

[Лeший 56]

Да все нормально. Я когда скрины смотрел - тихо холодел. Редактурой там явно занимался человек довольно далекий от классики русского языка, скорее технарь с задачей уложить тот бред в рамки возможностей. Если темой займется жуткий тип Albeoris, хотя бы на уровне координации, то получим удобочитаемый смыслообразный перевод. Вопрос, смогут ли инициативные лица (на уровне администрации) набрать не менее инициативных переводчиков...

[Opechek 1]

Интересно так-же, а захотят ли люди поделиться своими наработками и инструментарием чтоб все не начинать сначала. Как никак они вроде прилично уже материала перевели.

[Лeший 56]

Интересно так-же, а захотят ли люди поделиться своими наработками и инструментарием чтоб все не начинать сначала. Как никак они вроде прилично уже материала перевели.

А смысл? Ну дайте понять, что хотели бы видеть свои ники в финале, бла-бла-бла - они тоже были с нами... Все довольны....