Final Fantasy X/X-2 HD Remaster

[Alex7051621 3]

Вроде 10-й кто-то там занимается, где-то в контакте. Только 10-й.

Хм, хотя активному участнику и заслуженному переводчику наверно это все лучше меня известно.

да X занимаются но X-2 они на данный момент планируют

[shikulja 43]

хорошо было бы если бы здесь отписывались да скринчики подкидывали

[Rikusagi 0]

Кто-нибудь сможет перерисовать текстуры https://mega.nz/#!RG4A2CrY!TnGjWVEe...mdB80uGdfRaTcdU лаунчера для проверки?

https://yadi.sk/d/d81ZqSjt3MdtBx Я надеюсь я правильно задачу понял, и требовался перевод, в принципе и фон можно переделать если требуется

Изменено 6 сентября, 2017 пользователем Rikusagi

[makc_ar 590]

https://yadi.sk/d/d81ZqSjt3MdtBx Я надеюсь я правильно задачу понял, и требовался перевод, в принципе и фон можно переделать если требуется

Проверь https://mega.nz/#!ka4lmKxC!CuIBvrL9...puETpxtvmOVqhsk, а то игры у меня нет на акке. Я дёргал их давно и путь не помню уже в папке с игрой. А игровые текстуры в шапке сможешь перерисовать?

[Rikusagi 0]

Проверь https://mega.nz/#!ka4lmKxC!CuIBvrL9...puETpxtvmOVqhsk, а то игры у меня нет на акке. Я дёргал их давно и путь не помню уже в папке с игрой. А игровые текстуры в шапке сможешь перерисовать?

Установку запустил, скачается - проверю, перерисовать я все что угодно могу) только пальцем ткните)

[SuperJoe 33]

Ребят, если что

https://vk.com/club108745115?w=wall-108745115_2051

[Airat_2015 103]

до релиза десятой части осталось несколько дней, ура товарищи!)

[Krilavq 26]

до релиза десятой части осталось несколько дней, ура товарищи!)

И вправду хорошая новость)!

[Airat_2015 103]

вот если бы поддержали материально их они бы взялись за X-2 ))

[Sky_Vit 10]

Новости со странички автора перевода: https://vk.com/club108745115

Spoiler

Перевод PS2-версии игры завершён на 100% (весь текст, кроме нескольких текстур). Доделываем сверку и приступаем к адаптации языка Al Bhed. Для HD-версии остался только дополнительный файл с информацией по игровым настройкам и трофеям.

Понемногу начинаем портировать перевод на другие платформы.

Spoiler

Текстуры для HD-версии (PC/PS3) полностью готовы.

Текст из меню внедрён весь. Сейчас устраняем недочёты, связанные с выходом фраз за границы экрана.

Параллельно портируем перевод на другие платформы.

Spoiler

Возвращаемся к записи от 5 сентября и читаем: "Для HD-версии остался только дополнительный файл с информацией по игровым настройкам и трофеям". Теперь работа над этим файлом завершена. Это значит, что весь текст (не только для PS2, а включая и HD-версию), переведён.

Документ с различными фразами и выкриками персонажей в сражениях тоже готов и уже внедрён.

Язык Al Bhed адаптирован, все словари подобраны, а сам текст уже зашифрован. Осталось только добавить его в игровые файлы.

Это финальный этап работы с переводом. Далее начнётся более интенсивное портирование.

[Mims 68]

Хорошая новость! наконец скоро можно будет поиграть в эту часть

[zinabir 0]

ну когда мы раскупорим и трахним за перевод рюмки

[Лeший 56]

и трахним за перевод рюмки

Ну грядущее событие действительно приятное во всех отношениях, но такой-то экстремал зачем...

[Airat_2015 103]

прошу вступить в группу перевода ff x который указан выше, для поднятия выхода релиза перевода!

[lorelliand 0]

Ждем-с...