Judgment / Lost Judgment

[pekatvdmitriypekar 630]

2 часа назад, Xenosag сказал:

 

а что на счёт  жрпгаркания ? Никто его даже в глаза не видел? И не могу понять, от сиберианов есть нейроперевод или нет?

1. не видел (либо тупо не помню, какой он там), 2, тоже не видел. Я за бесплатными русиками слежу в основном.

[Xenosag 7]

В 11.06.2026 в 04:33, FanLadva сказал:

просто ставь любой русик и играй, они погоду не сделает тебе особо, игра типичная якудза для пробежать пофанить и всё

тот что публичный, там привет из начала нулевых, только там был кривой промт, здесь кривой нейро перевод. Очень много всего не переведено(например полностью весь раздел улик, или весь чаттер), так даже этот английский кривой, каждая заглавная буква английского слова начинается с русской буквы, типа Чide, Бance, Жish, каждый сходу поймёт что тут за слова скрываются? А фразы могут строиться из нескольких слов таких, или как такое переводить переводчиком, да и просто это режет глаз и мешает нормально играть. Я понимаю что бесплатное, но это же не значит что нужно писать вот такое:

В 10.06.2026 в 23:37, SaintsEagle сказал:

В целом от LOTR не плохие ИИ русики, от него и прошел Judgment. крокозябры в основном были в интерфейсе, но жить можно

если это совсем не так, или может конкретно Judgment ещё был более-менее, но о Lost Judgment такого увы не скажешь. Разумеется и сам перевод в катсценах там не блещет, есть с чем сравнить, т.к. недавно прошёл 5-ку, там автор вообще первую версию 0.12 альфа выпустил и она в разы просто лучше, но тоже нейронка. Так что нейронка нейронке большая рознь

 

В 10.06.2026 в 23:04, Python сказал:

есть лучше русик.

вы лично с ним играли? Это тот самый платный что я упоминал выше?

Изменено 12 июня пользователем Xenosag